【译文】（孔子）托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼，便向受托者拜两次送行。

【评析】孔子时时刻刻以正人君子的标准要求自己，使自己的言行尽量符合礼的规定。他认为，“礼”是至高无上、神圣不可侵犯的，所以，举手投足都必须依照礼的原则。

【译文】季康子向孔子赠送药品，孔子拜谢之后接受了，说：“我对药性不了解，不敢尝。”

【评析】孔子是一个智者，很轻松地便从困局中解脱出来。他先按照赐食物的礼仪，拜谢之后收了下来，但却未立即尝试。他向来人作了解释，实实在在地告诉了对方自己没有立即服食的原因：“我对这种药的药性不了解，所以不敢尝用试服。”孔子的做法既表现了他对季康子的感激和尊重，又在事关身体健康的大事上保持了足够的谨慎。一言一行，有礼有节，让人叹服。

【译文】马棚失火烧掉了。孔子退朝回来，说：“伤人了吗?”不问马的情况怎么样。

【评析】孔子家里的马棚失火被烧掉了。当他听到这个消息后，首先问人有没有受伤。有人说，儒家学说是“人学”，这一条可以作为佐证材料。他只问人，不问马，表明他重人不重财，十分关心人的生命。事实上，这是中国自古以来人道主义思想的发端。

【译文】国君赐给熟食，孔子一定摆正座席先尝一尝。国君赐给生肉，一定煮熟了，先给祖宗上供。国君赐给活物，一定要饲养起来。同国君一道吃饭，在国君举行饭前祭礼的时候，一定要先尝一尝。

【评析】古时候君主吃饭前，要有人先尝一尝，君主才吃。孔子对国君十分尊重，他在与国君吃饭时，都主动先尝一下，表明他对礼的遵从。

【译文】孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，身上盖上朝服，拖着大带子。

【评析】孔子患了病，躺在床上，国君来探视他，他无法起身穿朝服，这似乎对国君不尊重，有违于礼，于是他就把朝服盖在身上。这反映出孔子即使在病榻上，也不会失礼于国君。