APP下载

“睡觉”原来是睡醒

2022-08-02

中外文摘 2022年11期
关键词:字眼花冠长恨歌

□ 许 晖

今天“睡觉”一词指睡眠,可是在古代却恰恰相反,“睡觉”是指睡醒了的意思。

古代表示睡觉的字眼很多,而且分工非常细。

坐着打瞌睡叫“睡”,闭上眼睛,但是不一定睡着叫“眠”;躺在床上睡觉叫“寝”;伏在矮几上睡觉叫“卧”;睡着了叫“寐”;睡醒了叫“觉”或“寤”。

“睡觉”何时连用已经不可考了,不过唐诗中已经大量使用“睡觉”一词,而且全部都是睡醒了的意思。

如白居易《长恨歌》:“去鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。”杨贵妃刚刚睡醒,花冠还没有整理好就下堂来了。

猜你喜欢

字眼花冠长恨歌
美术作品欣赏
《长恨歌》中王琦瑶的物化爱情——用马克思“交换—消费”系统解读
长恨歌
——笔画设计
冰脊龙戴花冠
“抠”字眼,暴露干部作风成问题
剔除口头禅
凤凰:你把花冠戴在我头上
一个有魔力的字眼
兰峪水,长恨歌
理性思考 深切同情——用“以意逆志”“知人论世”之法探究《长恨歌》的主题