董国财

阅读训练一

书杨朴事

昔年过洛，见李公简言：“真宗既东封①，访天下隐者，得杞②人杨朴，能为诗。及召对③，自言不能。上问：‘临行有人作诗送卿否？’朴曰：‘唯臣妻有一首云：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮④。’上大笑，放还山。”余在湖州，坐作诗追赴诏狱⑤，妻子送余出门，皆哭。无以语之，顾谓妻曰：“独⑥不能如杨处士妻作一诗送我乎？”妻子不觉失笑，余乃出。

——《东坡志林·卷六》

注释

①东封：封禅泰山。②杞：地名。③召对：召其应对诗歌。④断送老头皮：意为被斩首。⑤坐作诗追赴诏狱：元丰二年，苏轼因“乌台诗案”入狱，第二年被贬至黄州。坐，因……犯罪，触犯法律。⑥独：难道。

译文

从前经过洛阳，见到李公简，他说：“宋真宗泰山封禅以后，遍寻天下隐者，得知杞人杨朴，能作诗。皇上把他召来问话的时候，他自己说不会作诗。皇上问：‘你临来的时候有人作诗送给你吗？’杨朴说：‘只有我的妻子作了一首诗，说是：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’皇上大笑，放他回家继續归隐山林。”我在湖州的时候，因为作诗犯忌，被下令逮捕坐牢，妻儿送我出门，都大哭。我不知道怎么安慰他们，回头对妻子说：“你能不能学杨处士的妻子作诗送给我？”妻儿忍不住破涕为笑，我才从家里出来。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

昔年过洛（      ）

真宗既东封（      ）

坐作诗追赴诏狱（      ）

顾谓妻曰（      ）

（2）杨朴怎样婉拒真宗，从中可见真宗是个什么样的人。

【参考答案】（1）从前;已经;因……犯罪;告诉（2）杨朴机智幽默的回答让皇上笑而作罢;真宗爱惜人才，心胸宽广，不强人所难。

阅读训练 二

东方朔恐朱儒

朔绐驺朱儒①，曰：“上以若曹②无益于县官，耕田力作固不及人临众处官不能治民从军击虏③不任兵事，无益于国用，徒索衣食，今欲尽杀若曹。”居有顷，闻上过，朱儒皆号泣顿首。上问：“何为？”对曰：“东方朔言上欲尽诛臣等。”上知朔多端④，召问朔：“何恐朱儒为？”对曰：“朱儒长三尺余，奉⑤一囊粟，钱二百四十。臣朔长九尺余，亦奉一囊粟，钱二百四十。朱儒饱欲死，臣朔饥欲死。臣言可用，幸异其礼;不可用，罢之，无令但索长安米。”上大笑，因使待诏⑥金马门，稍得亲近。

——《汉书·东方朔传》（有删节）

注释

①朔绐驺朱儒：东方朔哄骗看管御马圈的侏儒。绐，同“诒”，欺骗，欺诈。驺，古代养马的人（兼管驾车）。朱儒，身材特别矮小的人。②若曹：你们。③虏：敌人。 ④多端：足智多谋。⑤奉：古同“俸”，薪金。⑥待诏：等待诏命。

译文

东方朔哄骗看管御马圈的侏儒，说：“皇上认为你们这些人对朝廷没有用处，耕田力作赶不上旁人，位居民众之上当官不能治理民事，参军杀敌不能胜任用兵作战，对国家没有丝毫用处，只会耗费衣食，现在皇上要把你们全都杀掉。”过了一会儿，听说皇上路过，侏儒们都哭着跪在地上磕头。皇上问：“你们为什么要这样？”侏儒们回答说：“东方朔说皇上要把我们全都杀掉。”皇上知道东方朔足智多谋，就召见东方朔，责问他：“你为什么要恫吓那些侏儒呢？”东方朔回答说：“侏儒高三尺多，俸禄是一袋粟，二百四十钱。臣东方朔高九尺多，俸禄也是一袋粟，二百四十钱。侏儒饱得要死，臣东方朔饿得要死。如果我的话可以被采纳，希望您能改变礼节对待我;如果不能被采纳，就让我回家，不要让我白吃长安的米。”武帝听了大笑，因此让东方朔在金马门等待诏命，逐渐得到皇上的亲近。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

上以若曹无益于县官（     ）

从军击虏不任兵事（      ）

何恐朱儒为（     ）

奉一囊粟（       ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

耕 田 力 作 固 不 及 人 临 众 处 官 不 能 治 民 从 军 击 虏 不 任 兵 事

（3）从短文中可以窥见东方朔和汉武帝是怎样的人？

【参考答案】（1）你们;敌人;恫吓;同“俸”，薪金 （2）耕田力作固不及人/临众处官不能治民/从军击虏不任兵事（3）东方朔幽默而多谋，想为国建言献策;汉武帝从谏如流，赏识人才。

【妙笔点评】

“芭蕉叶上无愁雨，自是多情听断肠。”唐代蒋钧这样感叹，泰戈尔也说过：“当人微笑时，世界便爱了他;当人大笑时，世界便怕了他。”想一想也是，人生如白驹过隙，与其烦恼忧伤，倒不如多点幽默，学一学杨朴和东方朔，在谈笑间化解人生危机，迎来命运转机。

“世人都晓神仙好，唯有功名忘不了。”出淤泥而不染的也有，比如杞人杨朴，他就不想讨皇上的欢心，不想伴君如伴虎——喜时给你官帽，怒时要你首级。当然，生硬拒绝也不太好，幽默婉转彼此都好转身。苏轼会作诗又怎样，一诗犯龙颜，差点丢了性命，幽默感让妻子破涕为笑却难将泪水擦干！人在穷途，会不会作诗不是关键，关键看君王的心情。东方朔看明白了，光聪明是没用的，英雄无用武之地。于是乎，他逗哭侏儒，逗笑皇上，迎来了人生的转机，幽默是最好的进言调味剂。

古今同理。与人沟通时，难免会遇到难以应对的场景，幽默就起到了非常重要的作用，既不伤害对方，又能适时保护自己。幽默的奇效真不胜枚举——

幽默是豁达乐观的生活态度。幽默的人无论身处何种境遇，都能以巧妙的方式解读，以豁达的态度面对，以超越的姿态领悟，让寒冷的日子也带着温暖。

幽默是自然流露的内心智慧。莎士比亚说：“幽默和风趣是智慧的闪现。”作家余华曾自评：“评论家们都赞扬我的语言简洁，那是因为我认识的字少。”用语言娱乐自己和他人，用智慧惊艳人间，读者焉能不爱他。

幽默是世事洞明的人生领悟。高级的幽默源于世事洞明，往往暗含深意。幽默也是打破严肃的人生艺术，是敏感睿智的心灵在生趣洋溢时的自然流露，恰如钱钟书所说：“幽默之人别有会心，欣然独笑，冷然微笑，替严肃的人生透一口气。”一位艺术评论家曾拜访毕加索，发现墙上挂的全是他人的作品，惊讶地问：“难道您不喜欢自己的作品吗？”毕加索笑道：“恰恰相反，我非常喜欢，可惜实在太贵了，我买不起。”

真正的幽默之人，认清生活的真相，却依然风趣面对，热爱生活。