APP下载

伦敦书展回归,参展人热情高涨但多人感染新冠

2022-05-25文|李

出版人 2022年5期
关键词:书展出版商伦敦

文|李 丽

新冠肺炎疫情也影响到出版商们想购买的书稿类型。负责英国和德国亚马逊出版业务的约恩·珀塞尔表示:“期待收到所有以疫情为背景的小说投稿。”

据英国《书商》()杂志、美国《出版商周刊》(),以及《出版展望》()等海外媒体报道,4 月5 日至7 日,2022年伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心举办。书展网站发布信息称,在书展举办的一周内,共有25000 名出版专业人士到访伦敦参加现场活动。但这也意味着今年的参展人数比新冠肺炎疫情暴发前的常规参展人数减少约10000 人。

关于今年的参展情况,伦敦书展组织者告诉《书商》杂志的参展人数是15000 名,该组织人员称:“经过三年充满挑战的分离,我们很高兴欢迎全球出版业15000 名专业人士来到奥林匹亚展览中心,亲身参与伦敦书展的回归。来自100 多个国家的资深出版人和行业领袖前来参观书展、开展业务、分享经验和建立人脉网络。”

另据伦敦书展总监安迪·文特里斯在4 月5 日开幕式上介绍,今年参展的国际展商有500 多家,英国本地参展商近1000 家。有75 家展商是首次参展。书展期间共举办了大约125 场研讨会和其他活动,约400 名演讲者在这些活动上发言。

出版商们等了三年才再次会聚在伦敦,人们对这样一个看似普通的书展表现出极高的热情。开幕式当天,场馆外排起了长队。因为书展举办场地奥林匹亚展览中心仍处于翻修施工中,展场面积比往年缩小了20%。虽然美国的大出版社只派出人数很少的团队参展或者直接由英国的员工到场参展,但英国出版商挤满了会场,还有很多的国际参展商展台,从阿拉伯联合酋长国到印度尼西亚再到土耳其,他们的展位更加醒目突出。

伦敦书展的回归受到文学代理人和出版商的广泛欢迎,阿歇特(Hachette)出版集团英国公司首席执行官大卫·谢利说,“感觉这是一个非常乐观的书展”。

而屡获大奖的英国独立儿童出版公司“爱管闲事的乌鸦”(Nosy Crow)的出版人凯特·威尔逊则表示,伦敦书展给她的感觉,就像是自2019 年之后进入了休眠,现在这个王国有了新的主人安迪·文特里斯,才把它唤醒。

相比往年,今年伦敦书展的许多展位看起来只是简单的轻装修,过道也有点狭窄。但现场的每一个人似乎都很高兴重新回到这里,他们迅速熟悉了新的展馆布局,积极寻找自2019年以来在漫长的等待中难以获得的商业机会。

出版商期待购入以疫情为背景的小说

英国一家主要出版商业小说的出版公司Canelo 的总经理伊恩·米勒说,他的参展日程上排满了一个接一个的会议。米勒说:“我们这几年生意很好,人们对我们的书有很大的兴趣。”Canelo 每年出版300 种书,其中大约一半是再版书。米勒发现人们对人物角色多种多样的神秘悬疑小说和惊悚小说的兴趣日益增长,还有那些面向刚刚成年的年轻人读的书,越来越受欢迎。米勒说,不知道该怎么称呼这种类型的书,但叫其“新成人”图书,总让他感觉别扭。

此次书展的主题之一是“后疫情时代出版业的未来”。出版人和出版企业的管理者们一致认为,需要将他们的混合工作实践标准化。哈佛商学院(Harvard Business School)教授泽达尔·尼利在一场关于办公场所混合多样化的会议上表示,每个人都必须提高沟通能力。“年纪比较大的管理人员也必须习惯使用新技术,比如最新的社交媒体,而年轻的员工将不得不习惯于每周来办公室几次。”

新冠肺炎疫情也影响到出版商们想购买的书稿类型。英国数字出版公司Bookouture 的总经理珍妮·杰拉斯说:“一开始,作家们知道的应对疫情的唯一方法是把所有小说的背景设置在2019 年,但我鼓励人们改变这一点,就写当下疫情期间发生的事。”

负责英国和德国亚马逊出版业务的约恩·珀塞尔表示:“期待收到所有以疫情为背景的小说投稿。”

书展上可以看到很多和大牌作家达成的版权交易,包括Quercus 出版社买下了继斯蒂格·拉赫松的“龙文身的女孩”系列之后的又一瑞典三部曲图书的英文版权,这次图书的作者是瑞典作家卡琳·司木露;Canongate 出版社购入了《无人之子》()一书版权,该书是对特洛伊战争的再现重述,是布克文学奖得主、《少年派的奇幻漂流》()的作者扬·马特尔的新作。

寻求将自己重塑为“创意经济”形象的自助出版商在伦敦书展也随处可见。迈克尔·安德勒是总部位于拉斯维加斯的数字化图书出版公司LMBPN 的总监,他在展场内的“作者总部中心”——一个由“亚马逊直接出版部”(Amazon Direct Publishing)赞助的活动区域——讲述了他如何通过自主创作、与他人联合创作,或以IP 授权的方式推出数百本图书,并售出500 多万册。他说:“我们现在用七种语言工作,并在阿联酋的沙迦开设了办事处来处理我们的国际业务。”

同时,俄乌战争给书展多少蒙上了一层阴影。伦敦是许多俄罗斯移民安家的地方——在大街上经常能听到俄语,尤其是在举办书展的肯辛顿区。乌克兰战争是展会期间的一个讨论话题,乌克兰文艺创作者协会(PEN)主席安德烈·库尔科夫从其位于斯洛伐克边境的家中来到伦敦书展,恳请各国出版商停止与俄罗斯出版商合作。几个波罗的海国家的代表也提出了类似的建议。

尼尔森图书销售监测公司(Nielsen)在书展期间发布了英国图书销售数据,数据凸显了社交媒体平台对出版业的影响力。2020 年和2021 年,英国市场三分之一的畅销书是再版图书,再版书翻红的这一趋势是由抖音国际平台TikTok 上的短视频播主和影响力达人所推动的。

数据还显示,英国纸质书的销售出现强劲复苏,2021年纸质书销量2.13 亿册,销售额达到创纪录的18.2 亿英镑(约合人民币152.4 亿元)。2022 年,这种复苏仍在继续,2022 年以来至数据发布之时,英国的图书销售册数较2020年同期增长13%。其中,漫画在英国的流行热度不断升高,在2021 年仅42 周的时间里,漫画销售额就净增1920 万英镑,比2019 年全年英国漫画销售总额增长111%。

今年似乎淡出讨论的一个话题是英国退欧及其对英国出版业的影响。2020 年5 月,在新冠肺炎疫情暴发之初,英国将电子书的增值税降至0%,与纸质书持平。一些出版商说,虽然“对销售没有明显影响”,但这项政策还是受欢迎的。

4 月6 日,伦敦书展举办期间,欧盟在降低图书增值税方面也跟进取得了一些进展,经济和金融事务委员会(Economic and Financial Affairs Council)表示,如果欧盟各国有意愿,他们也可以将纸质图书和电子书的增值税降至0%。

参展人员感染新冠病毒

尽管书展组织者采用了一系列防止新冠病毒传播的措施来保障参展人员的安全,包括入场前检查新冠疫苗接种情况,未接种者被拒绝入内。整个展场内都鼓励佩戴口罩,并在展馆各处设有消毒点。在为期三天的展会期间,还有一个专门的测试中心可以免费进行抗原检测。

但坏消息是,4 月8 日,也就是伦敦书展开幕3 天后,伦敦市约有4000人检测出新冠病毒阳性,而坊间证据显示,至少有一部分检测呈阳性的人是在伦敦书展上被感染的。

尽管书展主办方禁止举办派对酒会,但还是有一些参展商在一天展览快要结束时,在他们的展位上即兴举行酒会。而展馆附近的酒吧里,书展举办的那几天傍晚,也一直挤满了出版商。书展上戴口罩的人比例也非常低。

英国独立出版社迈克尔·奥马拉公司(Michael O’Mara)的总经理莱斯利·奥马拉告诉《书商》杂志,公司参加书展的四名工作人员在两到三天后检测出新冠病毒阳性,并且他从一名美国同行那里听到,参加书展后回到美国的人之中,有三分之二检测出了新冠病毒阳性。

英国罗杰斯-柯勒律治-怀特文学经纪公司(Rogers,Coleridge and White)的彼得·施特劳斯说,公司的海外版权小组有六人去参加了书展,其中三人后来新冠病毒检测呈阳性,还有参展的其他小组中的两名成员也是阳性;这意味着该公司参加伦敦书展的15 名团队成员中至少有5 人感染了新冠病毒。

与此同时,在社交媒体上,Oneworld 出版社的朱丽叶·梅比透露,两名员工在参加伦敦书展后感染了新冠病毒,哈珀·柯林斯公司(Harper Collins)、Canongate出版社、博尼图书英国公司(Bonnier Books UK)、布卢姆斯伯里(Bloomsbury)、西蒙与舒斯特(Simon &Schuster)等公司的员工也报告了感染病例。■

猜你喜欢

书展出版商伦敦
“空场”书展
淘气大侦探暴走伦敦
伦敦畅游记(一)
七成软件出版商转向云服务
伦敦之歌