撰文 / Chaos 资料提供 / CARTIER 设计 / Jili

一百多年的历史，是CARTIER卡地亚的Tank系列最引以为傲的资本，从历史中汲取些许灵感，便能够激扬出全新的闪耀火花，去年的Tank Must如是，今年的Tank Chinoise亦如是。

自2015年以来，Cartier Privé系列每年均会对过往经典表款进行重新演绎，以限量的形式将卡地亚的造型腕表传承与现代美学理念浑然融合。继Crash、Tank Cintré e、Tonneau、Tank Asymétrique和Cloche de Cartier腕表之后，2022年，Tank Chinoise腕表揭开Cartier Privé系列的第六篇章。

Tank Chinoise的历史，到今年恰逢百年。Tank Chinoise腕表于1922年问世，其时Tank系列刚刚诞生，独树一帜的风格为卡地亚在腕表领域树立了相当大的影响力。1922年的欧洲，第一次世界大战战火方熄，各个国家在百废待兴中求存，路易·卡地亚敏锐地对流行风尚做出判断，在其他文化博大精深的艺术素材中深入探寻，并巧妙应用在珠宝和制表之中，Tank Chinoise随即应运而生。

其实在此之前，卡地亚就以装饰中国标志性意象元素的精美珍贵器物而独树一帜，从珠宝、化妆盒、粉盒到座钟，各种出挑的设计每每让人印象深刻。Tank Chinoise腕表的美学设计是向中式庙宇的建筑风格和寺庙门廊的几何造型致敬，在Tank Chinoise腕表的垂直表耳上方设置水平轴，重现门廊结构，表款的比例也趋近于方形，象征着四平八稳的庙宇建筑。今年，这款别具一格的腕表迎来100周年纪念，历经一个世纪的洗礼，Tank Chinoise的设计却未见落伍之态，仍然算得上这个时代的弄潮儿。

当然，新款Tank Chinoise腕表并非对百年前作品的完全复刻，全新设计中更带来了新世纪的巧思。在保留经典表壳设计的基础上，长方形表盘内搭载了一枚独特的镂空机心9627 MC，这枚机心是卡地亚专为新款Tank Chinoise研发的。镂空之于卡地亚，绝对是标志性的设计，镂空表盘令机心的齿轮系若隐若现，增添了几分神秘气息，镂空的结构灵感源自中式传统窗棂。源自中国传统工艺的黑漆和红漆，则增添了华贵气韵和深邃效果，色彩的跳跃间中央的红色线条仿佛一个红色“中”字，顶天立地般纵贯于表盘正中，更是牢牢地扣住了中国坦克这个题目。

除此之外，全新Tank Chinoise系列还推出了另一款素雅大气的时分显示腕表，腕表表盘并未镂空，而是完全遵循了Tank Chinoise的传统设计，腕表有黄金、玫瑰金和铂金三种不同材质可供选择，其间搭载的机心是品牌目前最纤薄的430MC机械机心。与镂空表款相比，这枚腕表中正平和，稳重的正装造型更适合那些沉稳老练的商务精英。