好一个跌宕起伏的2021年！疫情反复，供应链中断，能耗双控，环保管控日益严格，芯片短缺，原材料涨价导致的通胀压力巨大，碳达峰、碳中和对行业发展提出新要求……在巨大挑战的外部环境下，回首望去，我们惊讶于铝工业取得巨大发展和成就。

回望诺贝丽斯（中国）近年来的发展足迹，始终致力于成为铝材领域真正的“解决方案供应商”，深耕汽车产业的同时，亦涉足航空航天领域，每一步都脚踏实地，无论是开发新的合金，还是制定新的加工工艺流程，又或是寻找应用方面的全新解决方案，始终与客户密切协作，聆听客户心声，依据铝材的特殊性能为客户“量体裁衣”。以“落户亚洲，辐射全球”为宗旨，诺贝丽斯镇江工厂为世界各地的航空航天制造商提供性能优异的铝合金部件，在满足并超越行业高标准的同时，也为客户带来量身定制的产品。

创新技术必须与行业发展脉搏一致，低碳化与环保是永恒的课题。诺贝丽斯（中国）不断探索铝材的应用新前景，充分挖掘铝材这一可回收材料的潜力，通过前瞻创新的铝材产品，持续不断地满足汽车和航空航天客户日益日渐多元的铝材产品需求，积极助推绿色低碳的可持续发展。诺贝丽斯在即将开工的镇江工厂二期扩建工程中，除了建设汽车铝板的冷轧线外，还会多加一条闭路循环回收系统。这是一项对于铝材应用低碳化、节能减排具有重要意义的项目，也将会是中国第一条汽车铝板的闭路循环生产线。

目前，有色金属行业的发展已经进入健康发展的快车道，由高速度发展转向高质量发展阶段。“3060”碳达峰、碳中和目标为有色金属行业未来发展确定了明确的战略方向。诺贝丽斯（中国）将进一步在绿色可持续发展的道路上深耕，在中国持续加大投资力度，引入闭路循环系统，为中国铝加工行业的高质量发展添砖加瓦、尽一份微薄之力。

让我们共同期待一个更加富有成效的2022年！

祝大家新年快乐！