韩海燕

一場场逐鹿蓝海的帆船赛事；

一首首脍炙人口的经典歌剧；

一部部记录时代的精彩影片……

随着各项文化活动和体育赛事的举办，让10月的青岛再次霸屏。“文化+体育”的齐头并进，也更好地契合起青岛开放的城市品格与活力的城市内劲，而承载着时尚青岛不同侧面的“文体”活动，也在青岛城市的再崛起过程中，创造着更大的想象空间和城市故事。

One sailing event after another in the blue sea；

One classic opera after another enjoying great popularity；

One wonderful film after another recording the times...

As various sports events and cultural activities were continuously held， Qingdao flooded the screen again in October. The parallel development of “sports + culture” is in better accordance with Qingdao’s open city style and its dynamic inner strength， while the "cultural and sports" activities bearing different aspects of Fashion Qingdao are also creating a larger space for imagination and city stories in the process of Qingdao’s rerise.