APP下载

商务英语人才培养对促进对外贸易的影响

2021-12-13刘杰

科技资讯 2021年27期
关键词:商务商务英语人才

刘杰

摘要:伴随着经济全球化趋势的持续深入推进,我国对外贸易的发展速度也在进一步加快,尤其是在对外贸易经济发展速度进一步加快的基础之上,其对于商务英语人才的培养也提出了更高的要求。而从我国现阶段对外贸易发展的情况来看,商务英语人才培养的方向不契合对外贸易的发展方向已经成为了一个十分普遍的问题。该文就针对商务英语人才培养给对外贸易发展所带来的影响进行了探讨。

关键词:商务英语人才培养促进对外贸易影响

中图分类号:H313  文献标识码:A   文章编号:1672-3791(2021)09(c)-0000-00

The inFluence of Business English Talent Training on Promoting Foreign Trade

LIU Jie

(Jilin Institute of physical education, Changchun,JilinProvince,130022China)

Abstract: With the continuous and in-depth promotion of the trend of economic globalization, the development speed of China's foreign trade is further accelerating, especially on the basis of the further acceleration of the development speed of foreign trade and economy, it also puts forward higher requirements for the cultivation of business English talents. From the current situation of China's foreign trade development, it has become a very common problem that the training direction of business English talents does not fit the development direction of foreign trade. This paper discusses the impact of business English talent training on the development of foreign trade.

Key Words: Business English; Personnel training; Promote; Foreign trade; Influence

伴隨着现阶段我国国际化进程的逐渐加快,我国在经济、政治、文化等各方面的发展都在与国际接轨。在这样的大背景之下,国家发展对于商务英语人才的培养也提出了更高的要求,尤其是在对外贸易发展的过程中,往往要求商务英语人才具有更高的素养。文章就具体从促进对外贸易对于商务英语人才所提出的要求以及商务英语专业对外贸易发展过程中所发挥的作用两个方面进行了详细探讨。现对研究结果进行详细阐述。

1促进对外贸易对于商务英语人才提出的要求

1.1 需要应用型人才

应用型人才是与学术型人才相对应的一个概念,所谓的学术型人才,主要指的就是能够发现科学原理并对客观规律进行研究的人才,其主要的任务是将社会科学领域以及自然科学领域中固有的规律转化成科学的原理[1]。而相比之下,所谓的应用型人才则主要指的是能够直接使用科学原理谋取更多的直接利益的人才。从现阶段的情况来看,用人单位在招揽人才的过程中往往需要人才具有较强的商务知识、所学语言的文化知识以及依托所学专业进行国际商务工作的实践能力。其不仅要求人才能够具有较为扎实的专业知识或是商务知识,同时也需要具备较为扎实的语言功底,有较强的语言运用技能,尤其需要具备较强的写、听以及说的技能,能够胜任商务文书翻译、商业接待、商务谈判、商务管理以及商务书写等方面的工作。

1.2需要复合型人才

在对英语专业复合型人才进行培养的过程中,尤其是在分析培养内涵以及确定培养目标的过程中,具体可以从以下5个层次入手:第一,所培养的人才要能够具有扎实的跨文化交际能力以及文化知识储备[2]。第二,所培养的人才要能够具有较为丰厚的英语语言基础,也就是我们日常所说的英语语言能力。第三,所培养的人才要能够具备较强的专业能力,也就是跨学科的专业知识储备。第四,所培养的人才要能够具有较强的研究能力,换句话说就是研究国别文化问题以及语言文学的能力。第五,要能够做好针对学生的人格培养,全面提升学生的人文素质。从用人单位的相关要求来看,其不仅要求人才具有较为扎实的语言基本功,同时还需要具备国际贸易、法律、金融管理以及经济学的相关知识,熟悉相关的理论。除此之外,相关人才对于国际商务工作开展过程中所需要遵循的惯例及规则有充分的了解,尤其需要能够充分把握进出口贸易的具体实施环节以及具体流程。要求相关的人才能够具备一定的收集外语信息的能力、创新思辨的能力、跨文化交流的能力、自主学习的能力以及商务实践的能力[3]。最为重要的是要能够具备较强的英语应用能力,对外贸易的相关人才要能够熟练使用跨境电商平台以及操作工作中经常使用的计算机办公软件。

1.3需要国际化人才

作为外语国际化的人才,其具体应该包含以下几方面的特征:首先,此类人才要能够具有较强的国际观念以及全球视野,对于现阶段世界发展过程中的具体趋势以及存在的问题能够有充分的了解,能够深入了解世界发展的历史,并结合现代世界发展的情况判断未来世界发展的走向[4]。其次,要能够有充分的专业能力及专业知识支撑自身参与国际经营活动以及国际事务。此外,至少要能够熟练掌握两门外语,所掌握的每一门外语都需要具备较为扎实的听说读写译的本领。另外,要能够具备跨文化沟通的相关能力。对于不同国家的文化要能够给予足够的尊重,通过对网络招聘的情况进行分析,要求从业人员不仅要能够具备较高的人文素养、国际素质同时还需要较为宽广的国际视野,能够满足现阶段社会发展对于国际性人才的实际需要。

2商务英语在对外贸易中的作用

2.1商务英语是进行贸易合作的前提条件

从现阶段世界的情况来看,其已经逐渐进入到了一体化的时代,更多的呈现出了我中有你以及你中有我的特点。对于世界上任何一个国家来说,要想真正通过自我封闭或是闭关自守的方式来实现经济的发展以及经济的腾飞几乎不可能。来自各个不同国家的企业有更多的机会和项目进行合作,而在完成这些合作项目的过程中,不论项目属于何种性质都会影响到企业之间以及企业内部的商务沟通[5]。而从贸易合作双方的角度来进行分析,如果双方所处不同国家,对于合作伙伴所处国家的经济背景、经济环境以及国际贸易工作开展过程中的一些习惯缺乏足够的了解,为了确保双方能够顺利的沟通,并且最终完成交易,在实际合作的过程中能够精通双方国家交易习惯以及官方语言的专业人才就必不可少,只有如此,双方的交易目标才能顺利得以达成。而如果相关人员缺乏商务英语这一专业技能,不同国家的对外贸易当事人则很难真正实现国际合作,更难以达成合作意向。因此,从现阶段的情况来看,在实际落实贸易合作相关工作的过程中,拥有掌握商务英语专业技能的人才是必不可少的前提条件。

2.2商务英语是获得国家贸易信息的重要手段

经济全球化大背景之下,伴随着信息时代的来临,信息总量也在快速膨胀。而从信息时代自身的特点来讲,信息在人们现实的工作以及生活中所扮演的角色也变得越来越重要。而从对外贸易工作开展的实际情况来看,信息所具有的重要性也越来越凸显,从现阶段的情况来进行分析,已经不能再将信息理解为一种简单的内容传递,其已经成为了一种非常有价值的资源,尤其是从日新月异的世界变化角度来进行分析,谁获得了更多的信息资源,那么在竞争的过程中就拥有了更多的主动权,拥有了更多的发展机遇以及发展机会[6]。从国际贸易的角度来进行分析,要想更多地获得优势的信息资源,掌握商务英语是必不可少的一种前提条件,只有能够看懂相应的英文经济资讯以及原版的英文网站才能够尽可能地缩短国内相关媒体翻译此类信息的时间。而在等待翻译的过程中,很多企业往往已经丧失了获取相应市场信息的主动权,失去了市场的先机。因此,在实际进行对外贸易的过程中,通过优秀的商务英语专业人才,企业能够获得最新以及最为有效的国际贸易相关信息,为企业快速地做出选择打下良好的基础。

2.3國际贸易中商务英语是重要工具

国际贸易相关工作的开展中,无论是磋商还是谈判都是十分常见的贸易过程,这也是国际贸易实施过程中重要的交往模式。在充分落实了前期的沟通以及交流的基础之上,后续就会进入到实质性的签约阶段,在结束签约的相关工作之后,则需要具体实施和执行合同。要审核合同的内容,针对合同中的具体内容双方需要进行深入的沟通以及协调,以此来达到对权力内容进行确定的目的。而在实际开展对外贸易工作的过程中这也是十分常见的流程。而在这些工作内容以及具体的流程中,商务英语都发挥着不可替代的重要作用。可以说,商务英语已经渗透到了工作开展的每个细节中。在缺乏了商务英语专业人才的基础之上,这些工作也很难真正实现有序以及正常地开展。贸易交往过程中,如果缺少了商务英语的专业人才,那么这些工作也很难顺利实施。因此在实际进行商务英语人才培养的过程中,也需要重视这一问题,确保所培养的商务英语专业人才能够更多地熟悉上述流程以及内容。进而使得自身在对外贸易工作开展过程中的作用能够得以充分发挥。

3结语

综上所述,要想更好地促进我国对外贸易的发展,充足的商务英语人才储备是十分重要的前提条件。而从现阶段我国对外贸易的发展趋势来看,其对于商务英语的人才培养也提出了更高的要求,不仅要能够培养应用型以及复合型的人才,同时所培养的人才,还需要体现出较强的国际化特征。只有如此,商务英语才能在对外贸易中发挥其应有的作用,我国的对外贸易才能真正得到快速以及优质的发展。

参考文献

[1]董子怡.“一带一路”背景下商务英语专业人才培养浅谈[J].延边教育学院学报,2021,35(4):24-26.

[2]余振岳. 地区知识产权保护对中国出口产品质量的影响研究[D].昆明:云南师范大学,2021.

[3]王唯一. 基于门槛模型的制度质量对贸易结构的影响研究[D].大连:辽宁师范大学,2021.

[4]王娟.在国内企业对外营销中商务英语的应用研究[J].营销界,2021(21):187-188.

[5]刘娜.外贸洽谈中商务英语的运用瓶颈及技巧探析[J].对外经贸实务,2020(8):73-76.

[6]陈红涛.商务英语在国际贸易中的具体应用[J].文化学刊,2020(7):183-185.

猜你喜欢

商务商务英语人才
南岸:聚人才之智 建创新之城
依托互联网实施商务英语函电实训教学
基于大商务专业群建设的商务通用能力素质结构内容体系探讨
基于功能目的论的商务英语翻译教学研究
多元需求 多元教育 多元人才
上半年朝阳区服务业实现增加值2632.3亿元
The Enlightenment of UK Modern Apprenticeship on Training Courses for Business English Major in Application—oriented Undergraduate
毛遂自荐
为国家选人才
商务达人数码大变身