文 占 康 马帅莎

“重新归零，从头再来！”

神舟七号任务结束后，翟志刚被授予“航天英雄”荣誉称号，获“航天功勋奖章”。

身体会失重，但心灵永不“失重”。返回地球，他最先做的就是归零成绩、归零经历、归零心态，一切从头开始，时刻为飞天准备着。

如今，55岁的翟志刚的航天生理功能始终保持在优良等级。近24年的航天生涯，让他深刻明白，每一次出征太空的机会有多不易。

从1998年成为中国首批航天员，到2008年成为“中国太空漫步第一人”，十年磨一剑的艰辛，刻骨铭心。其间，他先后作为神舟五号和神舟六号任务的备份航天员。数次备份，数次与任务擦肩而过。

接着，又走过漫长的13年，翟志刚入选神舟十三号任务飞行乘组。其间，他先后作为神舟十号和神舟十二号任务的备份航天员。

翟志刚

新的任务一旦开始，这名老将又要从零开始，面临新一轮选拔。日复一日地训练，一次次接受挑选，是什么支撑着他一路走下来？翟志刚认为自己就是为飞行而生，而飞行也带给他荣耀和自豪，让他能一步一个脚印做好眼前的事，除此无他。

“13年来，最难的不是训练有多难，也不是工作有多难，更不是学习有多难，最难的是如何能够将一件简单的事，用最高的标准和热情十遍、百遍地把它做好。”翟志刚说。

可亲可敬的邻家大哥

在完成“神七”任务后，随着年龄的增加和经验的积累，翟志刚对训练非常熟悉，并形成了独到深刻的见解。

当与年轻教员的看法出现偏差时怎么办？他下决心先舍弃自己的想法，把自己定义为一个参加新任务的新航天员，先按照要求把训练完成，之后再去和教员沟通自己的想法，结合飞天经验，提高训练的针对性。当有效沟通，达成一致后，就可以把这些经验融合到神舟十三号任务的训练中去。

翟志刚认为这才是一名老航天员该做的，才能在未来的飞行任务中，发挥主观能动性，引导飞行。他对任务的理解和思考都非常深入，常常能做到化繁为简，深入浅出。尤其在出舱训练方面，教员们经常把他的操作步骤录制成视频供大家学习。

航天员叶光富深有感触地说：“翟哥不仅是指令长，更像师傅一样，恨不得把他自己身上所有的本领都倾囊相授，他一遍遍地演示怎样摆放，用脚跟还是脚尖，怎样去操作。”

航天员王亚平亦评价称，他知无不言、言无不尽地给予帮带，而且给予鼓励和肯定，大家都喜欢跟他在一起。

对于这次任务的期待，翟志刚如是展望，“高高兴兴地飞出去，兢兢业业地飞行中，安安全全地飞回来。作为我们这个乘组，作为我个人，有信心、也有能力把‘神舟十三’任务完成好！”