董国财

阅读训练一

范仲淹罢宴

范文正公守邠州①，暇日②率僚属登楼置酒，未举觞③，见缞绖④数人营理⑤葬具者。公亟⑥令询之，乃寓居士人卒于邠，将出殡近郊，赗敛棺椁⑦皆所未具。公怃然⑧，即彻⑨宴席，厚赒⑩给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。

——王辟之《渑水燕谈录》

注释

①邠州：古州名，在今陕西境内。②暇日：空闲的时日。②觞：酒杯。③缞绖：麻布做成的丧服，此指穿着丧服。④营理：筹办。⑥亟：快速、迅速（含有急迫之意） 。⑦赗敛棺椁：下葬时入殓的衣服和棺材。赗，送财物助人办丧事。椁，棺材外面的套棺。⑧怃然：怅惘若失的样子。⑨彻：通“撤”，撤去。⑩赒：通“周”，救济。

译文

范仲淹镇守邠州时，闲暇时带领下属登上酒楼准备酒宴，还没有开始举杯饮酒时，看见几个穿着孝服的人正在准备装殓之物。他马上派人去询问他们，原来是客居此处的读书人死在了邠州，准备出殡葬在近郊，可是棺椁寿服等物都还未齐备。范仲淹听了怅惘若失，立即撤掉了酒席，给予他们重金救济，让他们能完成装殓这件事。在座的客人因此而感叹，甚至有感动得流下眼泪的。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

范文正公守邠州（      ）

公亟令询之（      ）

公怃然（      ）

厚赒给之（      ）

（2）请对上文中范文正其人其事作简要评价。

【参考答案】（1）镇守;快速;怅惘若失的样子;通“周”，救济（2）范仲淹不只是在《岳阳楼记》中抒发“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的感慨，时时处处都体现他的忧民情怀。（意对即可）

阅读训练二

齐景公闻命

景公之时，雨雪三日而不霁①。公被②狐白之裘③，坐堂侧陛④。晏子入见，立有间⑤。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子日：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸⑥而知人之劳。今君不如也。”公曰：“善。寡人闻命⑦矣。”乃令出裘发粟与饥寒。

——《晏子春秋·内篇·谏篇》

注释

① 霁：雨后或雪后初晴。②被：同“披”。③裘：皮衣。④陛：宫殿的台阶。⑤有间：有顷，一会儿。⑥逸：安闲，安乐。⑦闻命：接受命令或教导。

译文

齐景公在位的时候，雨夹雪一连下了三日还不见晴。景公披着白狐狸皮袍，坐在殿堂侧面的台阶上。晏子进见，在他旁边侍立了一会儿。景公说：“奇怪！雨雪一连下了三天而天气不冷。”晏子反问他说：“天气真的不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古时候的贤明君主，自己吃饱了而知道他人的饥饿，自己穿暖了而知道他人的寒冷，自己安乐了而知道他人的劳苦。现在的君主不如他們啊。”景公说：“讲得好。我听你的话。”便命令人发放衣服和粮食给挨饿受冻的人。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

雨雪三日而不霁（   ）

公被狐白之裘（   ）

逸而知人之劳（   ）

寡人闻命矣（   ）

（2）短文中晏子运用什么方法使景公“出裘发粟与饥寒”的？你认为晏子是怎样的人？

【参考答案】（1）雨后或雪后初晴;同“披”;安闲，安乐;接受命令或教导（2）晏子巧妙运用古之贤君的做法来暗示景公应关心百姓的饥寒。晏子关心百姓，善于言辞，敢于劝谏。

【妙笔点评】

孟子告齐宣王曰：“君之视臣如手足，则臣视君如腹心;君之视臣如犬马，则臣视君如国人;君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。”（《孟子·离娄下》）孟子说的是君臣关系，把“臣”换作“民”也等同此理，你把百姓视作什么，百姓也会投桃报李。古往今来，多少像像范仲淹、齐景公这样忧国忧民的人都被百姓铭记着、怀念着，世世代代不曾忘怀。

范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这不只是在《岳阳楼记》中的咏叹，也是他一生爱国的写照。你看，闲暇时跟下属吃顿饭，还被百姓的丧事打乱，非要问问，非得管管。百姓的难处，他不能装作听不到，看不见。这种先忧后乐的思想在中华文明史上都闪烁着异彩，难怪朱熹称他为“有史以来天地间第一流人物”。齐景公虽没有范仲淹那样好的口碑，但能在晏子委婉的劝谏下有所顿悟，切实关心百姓的饥寒，这一点还是可以加分的。百姓的心愿常常是非常朴实的，无论是范仲淹主动嘘寒还是景公被动问暖，都让他们感动。

百姓心中有杆秤，古往今来的忧民者轻重分明，无论他们以哪一种形式心疼百姓。

忧民是一声叹息，那是披头散发的屈原徘徊在汨罗江边，“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰！”忧民是一份祈求，那是诗圣杜甫拄着拐杖站在破茅屋前，“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！”忧民是一种谛听，那是郑板桥躺在衙斋难以入眠，“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。”忧民是半条被子，那是3名女红军途经湖南汝城县沙洲村，临走时把自己仅有的一床被子剪下一半留给老人。忧民是三斤大红枣，那是焦裕禄顶风冒雨探望生病的郭大娘，把温暖的细节留给百姓，把光辉的榜样留给党员。忧民是一笔捐款，那是鸿星尔克捐赠5000万元物资驰援因暴雨受灾的河南，因为自己淋过雨，所以也想给别人撑伞……

“乐民之乐者，民亦乐其乐;忧民之忧者，民亦忧其忧。”《孟子·梁惠王下》中的这句名言曾被习总书记用来教育党员干部，鱼水之情从来都是相互的，应该倾心为民。

忧民者，心里屹立着范仲淹，“四面湖山归眼底，万家忧乐到心头”。