文／相逢一笑

玛格丽特·米切尔是美国著名的女作家。22 岁那年，她应聘去《亚特兰大日报》当了一名记者。不过干了没几年，她便因腿部负伤，不得不辞去报社的工作。回家后，玛格丽特打算创作一部关于南北战争题材的小说。

由于之前积累了一定的创作素材，所以玛格丽特写起来非常得心应手。不过，当时的她却没有急于将小说写完，而是每天规定只写一千字便停笔。待到晚上，她再将那一千字的稿子仔仔细细地修改一遍。

丈夫约翰·马施看到玛格丽特的创作方法后很是不解，他疑惑地问妻子：“为何你每天只写那一点点的文字？以你的水平，完全可以写得更多。”玛格丽特听后，微笑地对丈夫说道：“说实话，我每天确实可以写出两三千字甚至更多，不过这样一来，我可能为了赶时间，而忽略了小说的质量。虽然现在写得慢了一点，但我会在质量上严格要求自己。再说，我也不想和时间赛跑，我只关心小说出版后，是否会受到读者们的欢迎。”听了妻子的一番解释后，约翰连连表示赞同。最终，经过长达近10 年的时间，玛格丽特才最终将这篇小说创作完毕。

到了1936 年，麦克米伦公司出版玛格丽特的这部小说——《随风而去》 （中文译名为《飘》）。小说一经面世，便受到众多读者的热捧，销售量长时间稳居第一，还获得了普利策奖和美国出版商协会奖。

记者在采访玛格丽特时，询问她的写作秘籍。玛格丽特认真地回答：“不急于和时间赛跑，按照自己的节奏走，同时写好每一个文字，这便是我的成功‘秘籍’。”不和时间赛跑，既是一种生活态度，也是一种人生智慧。