刘安琪

延边大学

“一发”由动词性偏正短语演变成复合词，由具有实在词汇意义的复合词演变为比较虚的副词成分。《现代汉语词典》（第7 版）中对“一发（fā）”的释义为：

(1)更加；越发：如果处理不当，就～不可收拾了。

(2)一同；一并：你先把这些急用的材料领走，明天～登记。

已有研究中对“一X”类词的词汇化和语法化的研究十分丰富，如徐时仪（2006）《“一味”的词汇化与语法化考探》、张成进（2013）《时间副词“一向”的词汇化与语法化考探》、李士军（2011）《表持续义“一X”类双音词的多角度考察》、徐晓羽（2010）《“一面”的跨从句语法化研究》等等。以及现有研究成果中，除例如唐贤清（2003）《朱子语类副词研究》这种研究某作品中的副词的文献中有部分关于“一发”副词用法的内容外，对于“一发”词汇化和语法化专门的系统的研究不多。那么“一发”的副词义是什么时候出现的？如何演变而来的？本文拟就共时和历时语料，对“一发”的词汇化和语法化现象进行考察和探究，同时试析副词“一发”词汇化、语法化的动因及机制。

本文的语料来源：北京大学中国语言学研究中心语料库、北京语言大学汉语语料库、国家语委语料库。

一、“一发”的词汇化

“一发”在文献中最早出现的年代是春秋战国，仅检索到2 例。均是由数词“一”和动词“发”组合而成的动词性的偏正短语，此时的“一+发”可以理解为“发一次”、“发射一次（一次发射）”：

（1）葆不得有室，三日一发席蓐，略视之，布茅宫中，厚三尺以上。（墨子）

（2）虽有不恃隐栝而有自直之箭、自圆之木，良工弗贵也。何则?乘者非一人，射者非一发也。（韩非子）

两汉时期，“一发”用例仍旧不多，仅检索到8 例。可表示“发射一次（一次发射）”，如：

（3）少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。（战国策）

在保持其短语用法的同时，“一发”已经开始词化。“一”不表示数量且“发”意为“生，出”时，语义上就引申出了表示“一经发动；一旦发生”的意思，如：

（4）皇帝仁惠，无不顾哀，每疾一发，气辄上逆，害於言语，故不及有遗诏。（汉书）

（5）至道可以救之者也。吾知天意不欺子也。天威一发，不可禁也。（太平经）

魏晋六朝，“一发”的用例仍旧不多，表意较之前来看并无变化，可见“一发”结构和表意都稳定了下来。至隋唐五代，“一发”用例增多如：

（6）震足不倾踬，因步走射之，一发中兔。（北史）

（7）夫仁功难著，而乱源易成，是故有祸机，一发而殃流百世者矣。（三国志）

（8）隋大将军贺公若弼，会突厥来，赐射，一发中的。（五代新说）

（9）王有神弩，一发杀越军万人，赵佗乃与之和，仍以其子始为质。（旧唐书）

宋代开始，“一发”用例更多，用意灵活，表意开始泛化，如：

（10）乃于殿庭设大砂罗，于射堋示众曰：“一发中之，当平定江南。”射堋去庭阶才五六十步，砂罗复甚大，果一发中之。（五国故事）

（11）方山子怒马独出，一发得之。（东坡文集）

（12）每一发，竟月不食，言词粗秽，都无所避。（太平广记）

（13）今茶之美者，其质素良，而所植之木又美，则新牙一发，便长寸余，其细如针。（梦溪笔谈）

（14）往在漳州，见有退税者，不是一发退了；谓如春退了税后，秋又要退苗，却不知别郡如何。（朱子语类）

（15）盖释氏是个个各自轮回，横渠是一发和了，依旧一大轮回。（朱子语类）

（16）此是当初一发同时做底工夫，及到成时，知至而後意诚耳。（朱子语类）

例（10）、（11）中“一发”表“发射一次”。例（12）、（13）中的“一发”则表“一经发生”即“发”用“生，出”义。例（14）-（16）中的“一发”，据其上下文意思来看，表“一同；一齐”的意义。因为，发射出一箭，箭的各部分会一同到达同一地点，且“一”具有“都，一概”义，“发”具有“出发”义，由此“一发”词义抽象化，引申虚化出“一同；一齐”的意思。由此认为，宋代“一发”复合成词，并开始语法化。

但这种用例最早都是出现在以口语式文体记录下来的《朱子语类》中。一方面，朱熹是福建人，他所使用的方言应该是闽方言。杨永龙（2005）认为，把记录者的情况也考虑进去后，可以笼统地认为，《朱子语类》的语言性质主要是通语及闽北方言，具体到不同记录者，方言成分的多少和类属会有一定的差异；另一方面，南宋时期文言文渐渐由盛转衰，口语开始发展起来，形成古白话系统，而《朱子语类》正好是在上古汉语到近代汉语的转折时期成书的。那么“一发”的这种副词用例，除了与其本身词义的引申虚化有关，是否跟方言或口语这种语言环境有关，有待进一步探究。

二、“一发”的语法化

刘坚、曹广顺、吴福祥（1995）认为，语法化通常指“某个实词或因句法位置、组合功能的变化而造成词义的演变，或因词义的变化而引起句法位置、组合功能的改变，最终失去原来的词汇意义，在语句中只具有某种语法意义，变成了虚词。”如果说宋代出现的“一发”的副词用例较少，不足以证明什么问题，那么元明开始直到清，“一发”的副词用例都非常多，可以说“一发”的副词用法稳定下来，句法功能和语义进一步发展。“一发”用作情状方式副词，修饰VP，语义上表示“一同；一齐”，如：

（17）先生说我早晚发迹，等我好了，一发还你。（警世通言）

（18）即时叫起四家邻舍来，上手住的刁嫂，下手住的毛嫂，对门住的高嫂鲍嫂，一发都来。（警世通言）

（19）记着数目，到北京时一发算除。（老乞大）

（20）我家也有头口骡马，教庄客牵去后槽，一发喂养。（水浒传）

（21）正撞着王矮虎、一丈青，他夫妻二人一发上，把温克让横拖倒拽，活捉去了。（水浒传）

（22）悟空闻得此言，叩头礼拜，启道：“师父，‘为人须为彻’，索性舍个大慈悲，将此腾云之法，一发传与我罢，决不敢忘恩。”（西游记）

（23）说罢，又听得老妖叫：“小的们，好生在此看守，等我出去拿那两个和尚进来，一发惩治。”（西游记）

（24）小姐笑道：“你一发拿来看看。”（风流悟）

用作程度副词，作状语，可以修饰VP、AP，表示“越发、更加”如：

（25）看看船家收了纤，将要下船，唐卿一发着急了，指手画脚，见他只是不动，没个是处，倒懊悔无及。（初刻拍案惊奇）

（26）心下慌忙，一发寻不出原路来了。（二刻拍案惊奇）

（27）再无兄弟姊妹，只我一人，没奈何，早晚侍奉。如今母老，一发不敢抛离。（西游记）

（28）生员拜别老公相后，一发贫薄了。（牡丹亭）

（29）又见曹军惶惶，皆欲垂泪，一发心中不忍。（三国演义）

（30）贾府奉了此旨，一发日夜不闲，连年也不能好生过了。（红楼梦）

（31）夫人道：“他肯如此，一发可敬。”（情梦柝）

对于上一节中“一发”这种表“越发；更加”的副词用法该如何理解，其出现是否会与“益发”存在什么关系？杨荣祥（2005）认为：“‘一、益’中古均为入声字，‘一’为质韵，收-t 尾，‘益’为锡韵，收-k 尾，元明时期，入声韵尾已经消失，二者完全同音（《中原音韵》中‘一、益’均为齐微韵，零声母，‘益’为去声，‘一’有上、去二声）。”所以，由此可以认为“一发”实是用作“益发”。通过CCL语料库，分别检索“一发”和“益发”在元明时期的语料可以看到，宋代“益发”用例很少，且并不表示“越发；更加”；到了元明时期用例非常少，有表“更加；越发”的用例；清代用例增多，多表“更加；越发”；现代用例比“一发”普遍。这样来看，可能是“益发”副词义发展起来后，在清代开始逐渐替代了“一发”，作为常用的表达形式。

在元代开始，“一发”除上述两种副词用法外，即由“一”的“都，一概”义和“发”的“出发”义，抽象出“索性；干脆”义，用作语气副词，修饰VP，如：

（32）这等，你一发搬在俺家中住罢。（看钱奴）

（33）那西门庆道：“不妨事，由他，一发过了这两日吃，心静些。”（金瓶梅）

（34）先生何不将带几个人去，一发就搬取老尊堂上山，早晚也得侍奉。（水浒传）

（35）师父！且把善字儿包起，让我们使些凶恶，一发结果了他，脱身去罢。（西游记）

在现代汉语中，“一发”的情状方式用法（“一同；一并”）和程度副词（“更加；越发”）用法沿用下来，但使用频率非常低，几乎已被别的词所替代；而语气副词用法（“索性；干脆”），则并未检索到语料，且《现代汉语词典》（第7 版）中也并未收录此义。如：

（36）这钱就记在我账上，以后一发结算。（一同；一并）

（37）她两眼水灵灵的，一发长得好看了。（更加；越发）

三、“一发”词汇化、语法化的动因及机制

由上述内容可以看出“一发”经历了从动词性的偏正短语复合成词时语法化出情态方式副词、程度副词及语气副词的用法，语气副词用法又在发展过程中逐渐被其他新兴同义副词替代，在现代汉语中几乎不再使用。张谊生（2000）认为，“与汉语副词相关的虚化机制大致包括既相互联系，又相互依存的四个方面：结构形式、语义变化、表达方式和认知心理。”以下将据此来进行分析。

“一发”的词汇化、语法化自然是需要以一定的形式和意义为基础的，从词的结构形式来看，“一发”来自动词性偏正短语“一+发”，如例（3）少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。当“一”和“发”意义发生变化，“一发”的结构层次也发生了变化，即其间的分界消失，词义融合，从而“一发”复合成词，词义虚化，表“一同；一齐”如例（14）往在漳州，见有退税者，不是一发退了；谓如春退了税后，秋又要退苗，却不知别郡如何。从句法结构来看，“一发”复合成词表“一同；一齐”后，处在状位，频繁的充当状语，一般也只能作状语，而状语位置上表程度、方式等范畴的词又较容易虚化，因此“一发”稳固虚化为副词。而后“一发”又在此基础上更加抽象出了“索性；干脆”义，这种用例数量不多，且多需要结合上下文语境分析，在句法结构上，也必须是在动态的句子层次中，一般都位于VP 前。

“一发”的虚化又不仅是词汇、语法现象，也是一个心理认识的过程。“一发”本是动词性的偏正短语，表示“发射一次（一次发射）”。“发射一次箭，这支箭的各部分，即整体，会一同到达同一地点”人们由这种主观认知，使得一个具体的概念认知为一个抽象的概念，这种认知普遍为人们所接受，最终使其得以确认虚化，表示“一同；一齐”。而后副词“一发”在一定的上下文语境中，通过推理分析出了“索性；干脆”义，随着这类用例增加，“索性；干脆”义逐步明确、固定下来，类推得出“一发”的语气副词用法。

“一发”的程度副词义“越发；更加”，虽是在语气副词用法前出现，但其动因及机制与情态方式副词“一发”和语气副词“一发”有所不同。“一发”成词后，由于受到语音上的影响，即“一”和“益”同音，“益”又有“更加”义，由此“一发”引申出表“越发；更加”的语义，一般用来修饰VP 或AP，处于状位，这种用法逐渐增多，为人们主观接受，由此固化出程度副词用法。

四、结论

通过语料调查分析显示，“一发”最早以偏正短语的形式出现于春秋战国，随着用例逐渐增多，“一发”结构稳定，至宋代在复合成词同时演化出情态方式副词、程度副词用法，元代开始其副词用法稳固，并发展出语气副词用法。随着同义副词的发展，现代汉语中，“一发”只保留了情态方式副词和程度副词用法，并且“一发”用作“越发；更加”时也更多地被写作“益发”或用其他语义相似的词替代，用例逐渐减少；而“一发”的“索性；干脆”义则没有搜集到用例，应该是已被相关同义副词所替代。“一发”的词汇化、语法化的动因及机制与结构形式的变化，语义的引申和抽象化、句法功能的变化以及人们的认知心理等相关联。但是对于“一发”副词用例的产生，除了与其本身结构变化、语义虚化及人们的认知心理等有关，是否跟方言或口语这种语境因素有关，这一个问题本文中并没有讨论，有待进一步探究。