APP下载

不要留意轻松的事情

2021-11-05古希腊苏格拉底丁凯捷编译

中外文摘 2021年17期
关键词:仇敌艾比交朋友

■[古希腊]苏格拉底 口 丁凯捷 编译

有人为了获得珍贵的友谊而辛苦,有人为了战胜仇敌而辛苦,有人为了拥有健全的身体和充沛的精力而辛苦……这些为了妥善治理家务、救助朋友、报效国家而受苦的人,不但自己心情愉快,还获得了他人的赞扬和羡慕。而怠惰既不能使人身体健全,也不会使人心灵获得有价值的知识,只有不屈不挠的努力,才能使人们最终建立美好而高尚的业绩。

如果跟恶行交朋友,能够尝到各种欢乐的滋味,一辈子不用经历任何苦难,可以最不费力地获得舒适的生活。我们将会获得别人劳碌的果实。对你有用的,你可以毫无顾忌、轻而易举地拿到手。

但只有跟劳动为伴,你才能收获神明所赐予人的一切美好的事物。如果你想获得朋友的友爱,你就必须对朋友忠诚;如果你想获得国家的荣誉,你就必须对国家作出贡献;如果你要从土地上收获丰盛的果实,你就必须在烈日下劳作和耕种;如果你要使身体配得上人的灵魂,就必须用劳动出汗来训练。

这种通向快乐的路虽然漫长,但不肯辛苦努力,怎可体验到美好的事物?

正如艾比哈莫所说:“无赖们,不要留意轻松的事情,否则你得到的将是艰难。”

猜你喜欢

仇敌艾比交朋友
与“都”交朋友
与『和』交朋友
Directed Dominating Set Problem Studied by Cavity Method:Warning Propagation and Population Dynamics∗
朝相反的方向出发
八岁女孩驾车救母
艾比救母
“们”字交朋友
从“仇敌”到同盟互联网同业寡头的并购潮