APP下载

因为一本书,未来更可期

2021-08-11许国萍

新晨 2021年6期
关键词:墨水瓶铜奖读书会

许国萍

与“我最喜爱的童书”活动结缘,最早是因为新疆青少年出版社出版的绘本《别了,欢河谷》进入了“我最喜爱的童书”30强。这是国内首个由孩子投票产生金、银、铜奖的评选,这是非常珍贵的,所以之后我社年年积极参加。

2018年春天,主办方深圳少年儿童图书馆又一次通知我们,我们的图书“诺索夫经典儿童小说”《幻想家》入选了30强童书。在整个活动过程中,我们在各个环节都感受到了主办方的专注、敬业精神,同时,也为我们能引进这套俄罗斯经典童书感到欣喜和自豪。

“我最喜爱的童书”评选之所以受到瞩目,是因为它有一个难得的特质——最终结果是由孩子们货真价实地投票投出来的,是真正的“孩子的意愿”。另外,在线下投票这个阶段,图书作者、编辑都有机会到全国的校园中参加孩子们的读书会,和小读者面对面交流,这对出版人、作者、小读者都是一次难得的体验。

我们的《幻想家》很幸运地受到了洛阳市少儿图书馆的邀请。一个晴朗的下午,我们在闫馆长和宁老师的带领下,来到大山环抱中的潭头交通希望小学,对《幻想家》进行阅读分享。

那次“我爱·读书会”在学校的小礼堂里举行,正处在适读年龄的几个班级的同学参加了读书会,现场气氛十分热烈。这本书讲述的就是小学生的日常生活和学习,没有夸张的情节和描述,只有质朴而幽默的讲述,作者的创作目的就是让小读者做一个有想象力、有行动力、勇于改正自己身上缺点错误的优秀孩子。

孩子们真诚又可爱,他们在互动环节纷纷讲出自己长大后的理想。这些孩子爱读书、爱思考,这与学校里的优秀的语文教师们的引导有着密切关系。有个孩子提到他的爸爸就收藏了诺索夫写的书,还读过里面的故事给他听,所以他对书中的小主人公——米夏十分熟悉;还有两个女孩说她们长大后的理想就是当作家和画家。这些,都让参加读书会的大人们既惊喜又感动。这次活动让作为出版者的我们的内心得到了一次净化,更真切地感受到把一本好书带给孩子的意义和由此带来的幸福感。

最终,《幻想家》夺得“我最喜爱的童书”儿童文学组银奖,这让我们对出版儿童文学图书更有信心了。

说起这本书的出版,也经历了不少意想不到的波折。最初,我们打算编辑、出版俄罗斯儿童文学作家尼古拉·诺索夫的儿童小说,跟版权方和译者都已经联系好,由作家的孙子小诺索夫亲自授权,翻译家韦苇先生全新翻译。为了完美呈现这些经典故事,需要合适的插画,但一直未能找到合适的插画作者,所以考虑采用原版引进的插图。当时,中方版权代理方的杨冰皓老师多次去俄方的出版社,带回了市面上流通的各种版本,经过一段时间的筛选和论证,我们从中选取了一套满意的插图版。

接着,问题又来了,俄文原版的编排、装帧都不太符合我们最初的想法,不能很好地体现这些作品的代表性以及国内读者的阅读习惯。为此,我们又对照其他版本,对诺索夫创作的中短篇故事进行了重新编排和组合,最终敲定编辑为一套3册。其中,《幻想家》这一本的编排特别丰富,不但收入了经典短篇,还收入了一直被忽略的中篇《快乐的小家庭》。我们还找业内的资深儿童书籍设计师对装帧进行了精心设计,让这套书与林格伦、罗达里的书一样,具有很足的经典味儿、怀旧味儿。

可以说,这套书是完全按照原创图书的方法打造而成的,所花的编辑功夫十分考验人。

“我最喜爱的童书”活动“将阅读选择权交还孩子”,让孩子选出自己真正喜爱的童书,让阅读变成孩子独立、自主的行为。这,也是我们出版人一直在努力的方向,不论是做引进书还是原创书,都希望从小读者的内心出发,塑造他们热爱的经典。

2020年,我们出版的绘本《多美啊》又入选了“我最喜爱的童书”30强;今年,又有《墨水瓶里跑出的画》《哇!大绵羊》《坐着高铁去新疆》3本书进入了150强进30强的网络投票评选……未来更可期。

愿更多由孩子们自己选出的好书,陪伴孩子们健康快乐地成长!

(本文作者为新疆青少年出版社副总编辑)

《坐着高铁去新疆》:这是一本国内稀缺的向青少年介绍兰新高铁的原创科普读物。它以一趟乘车旅行展开叙述,完整地呈现了这条世界上一次性建成的、通车里程最长的高速铁路沿途的风光,普及了相关的科学知识。

《哇!大绵羊》:吉尔达是一只巨大的绵羊,和她一起在山上生活的是20个牧羊人,他们每天都要剪羊毛,挤羊奶。这样的工作实在太累,牧羊人们想要直接把吉尔达卖掉。吉尔达听到了这个消息,一路逃跑,来到了城市。城市里充满了汽车、噪音和摩天大楼,吉尔达能适应这里的生活吗?这只与众不同的绵羊,凭借勇气、善良、不懈的坚持,获得了欣赏她的朋友和美好生活。

《墨水瓶里跑出来的画》:在画家笔下,墨水瓶里的墨水變幻成了老虎、鲸鱼、猫咪……就像是魔法!3个孩子被深深吸引,跟着画家学习画画,在欢乐和沮丧之间学会了坚持,收获了观察世界的新思维——墨水瓶里最黑暗的地方拥有全世界的光,只要你勇敢探索,不言放弃。

相关链接

童心无边,筑梦启航

《无边量子号·启航》这本书作为安徽少年儿童出版社第一次参加“我最喜爱的童书”阅读推广活动的“战马”,喜获儿童文学组铜奖。

根据主办方提供的数据分析报告,小读者更青睐探索自然、幻想未来的主题,“无边量子号”系列图书描绘的就是未来的星际大航海时代。这对科普科幻编辑是一种机遇,更是一种挑战——要善于挖掘契合孩子阅读兴趣并能引领时代价值的原创力作。

(文/安徽少年儿童出版社丁倩)

不低估孩子,是我们努力的动力

心喜阅童书2010年成立于深圳,专注于为0—12岁儿童提供图书及知识服务,“我最喜爱的童书”评选活动刚开始,心喜阅就积极参与了这场盛会。

2019年,心喜阅出版的《一座岛的600万年》获得“我最喜爱的童书”知识性读物银奖。2020年,心喜阅出版的《大峡谷》获得知识性读物铜奖。这是特别的一年,也是活动形式创新的一年。9月13日,华裔作家、凯迪克奖得主陈振盼——《大峡谷》的作者展开了“我最喜爱的童书”本年度的第一场“我爱·云共读”线上活动,两周内观看总人次超过了4.4万!3900多条作业打卡留言中,尽是孩子们对作者创作的感触,对大峡谷这一世界奇观的感受和理解。所以,永远不要低估了孩子!这也是我们一直努力把好书带到孩子们面前的巨大动力。

(文/心喜阅童书)

让童书为孩子种下梦想的种子

2020年12月27日,磨铁星球荣获2020年“我最喜爱的童书”知识性读物“第一推荐人”铜奖,磨铁星球出品的原创科普图书《我的第一本垃圾分类书》获得了2020年“我最喜爱的童书”知识性读物铜奖。好的童书需要被看到,《我的第一本垃圾分类书》在孩子幼小的心灵里种下环保的种子。这次获奖,不仅仅是组委会对磨铁星球的一种精神鼓励,更是全社会对书中所传递价值、对阅读推广方式的一种认可。

(文/磨铁星球赵一琪)

猜你喜欢

墨水瓶铜奖读书会
墨水瓶将军和他的兵
唐茂才
爸爸的读书会
2020年“世界学生之星”包装奖获奖名单公布
墨水瓶将军
小学高年级班级读书会实施策略初探
当“读书会”成为一门生意
神奇的统计表
墨水瓶
云南省第八届民族民间歌舞乐展演落幕