2020年，中国石油天然气集团有限公司（以下简称中国石油）国内油气产量首次突破2亿吨，其中天然气当量突破1亿吨，达到1306亿方，首次超过原油产量。

天然气产量首次超过原油，对于中国石油具有里程碑意义。这表明中国石油低碳天然气资源超过重碳石油资源，标志着中国石油天然气产业进入高质量发展时代。

作为一种安全便捷、高热低碳的清洁能源，天然气既是关系到千家万户的民生工程，更是关系到碧水蓝天的生态工程。中国石油天然气产业发展的历史进程，也是中国推进生态文明建设、建设美丽中国的时代征程。

封面图片中的长庆油田，位于祖国中北部的鄂尔多斯盆地，成立于1970年4月，2020年产油气当量突破6000万吨。对外供气以来，已累计生产天然气4807亿立方米，相当于替代5.8亿吨标煤、减少碳排放15.7亿吨。长庆油田是我国陆上天然气管输枢纽，包括西气东输、陕京管道、靖西线在内的12条国家天然气主干线，在这个全国最大的天然气生产基地交汇，可将天然气源源不断输送到京津冀、长三角、粤港澳大灣区经济发达地区，为国内国际经济双循环新格局注入绿色动能。

“西气东输”“北气南送”“陕气进京津”……中国石油将清洁的天然气开发出来，输往神州大地，送至千家万户，满足国计民生能源需求的同时，也在提升民生质量、助力企业低碳发展、改善地区能源结构、特别是保护生态环境和建设美丽中国等方面发挥着重要作用。

当油气井站和谐地镶嵌在绿水青山之间，千里油气区已成为高原大漠上一道靓丽的风景。