原句

万山磅礴必有主峰，龙衮九章但挚一领。

（节选自韩愈《进学解》）

注释

磅礴（páng bó）：气势雄伟。

龙衮（gǔn）：泛指古代帝王穿的礼服。

九章：古代帝王冕服上的九种图案。

挚（zhì）：握持。

譯文

群山再多，只要登上最高峰就能一览众山小;就像皇帝的龙袍花纹结构非常复杂，但只要抓住衣领，整件龙袍就可轻轻提起。

品读

我国有气势磅礴的五大名山，号称“五岳”。它们都有千沟万壑，群峰兀立，但是各自又都有一个主峰：泰山的玉皇顶，衡山的祝融峰，华山的南峰，恒山的天峰岭和嵩山的太室山。韩愈借此说明，我们学习、做事，要把力量用在关键和要害的地方，就像要登主峰，抓纲领。

为什么呢？因为主峰也好，纲领也好，是和各个部分都有联系的，甚至可以说，是各个部分的统领和中心。抓住了它，各个部分就都被总领起来了。历史上，医生们对伤口红肿、化脓和糜烂等问题，都找不到解决的办法。法国科学家巴斯德分析，一定有一种我们肉眼看不见的“坏蛋”在作怪，他称之为“细菌”。英国外科医生李斯特根据巴斯德的理论，把消灭细菌当作“主峰”和“纲领”，将石炭酸消毒液用于外科手术，问题一下子就解决了。

学习知识也是一个复杂的过程：预习，听课，复习，作业，考试，纠错……每个环节都应该认真对待。但是，这么多环节中也还是有关键的，那就是听课。预习帮助我们明确听课的目的和重点;听课是我们获取知识的主要渠道，大部分问题要通过听课来解决;后面的几个环节都是为了巩固听课的效果。所以，我们要想学习好，每个环节都要认真，但是最关键的还是上课专心听讲，这也是登主峰，抓纲领。

事情越是复杂，越是要沉着，全力解决主要问题，我们就成功了。