APP下载

给火龙果改名,“印度驯‘龙’成功”?

2021-01-21

环球时报 2021-01-21
关键词:卡玛古吉拉特邦文身

印度古吉拉特邦政府近日爆出一则令许多人哭笑不得的荒唐事件:该邦最高行政长官竟要将火龙果改名为“莲花果”,只因其中的“龙”字“令人想起中国,引发不适”。英国《金融快报》称,前财政部长奇丹巴拉姆的儿子卡尔蒂挖苦道,“就算是驯‘龙成功了吧。”

印度《每日新闻和分析报》20日报道称,古吉拉特邦首席部长鲁帕尼19日宣称,邦政府决定将火龙果正式重命名为“卡玛拉姆”(Kamalam),这个单词在梵文当中意为“莲花”。鲁帕尼解释道,火龙果外形长得“与莲花相似”,且政府方面已经为“莲花果”这一新名称进行了注册申请。他还在讲话中补充道:“‘火龙果这个叫法与中国存在关联,人们总会想起中国,这不合适,所以我们改了它。”十分“凑巧”的是,印度人民党的党徽就是一朵莲花,且古吉拉特邦的人民党党派办公总部也叫作“卡玛拉姆”。即便如此,鲁帕尼仍然表示,这一改动背后并无政治意图。

《印度时报》称,古吉拉特邦政府此举背后存在一定“群众基础”。据称,该邦不少种植火龙果的农民平时喜欢将它称作“卡玛拉姆”,一些商户也已经改过商品货签。此前,古吉拉特邦林业部门还曾专门向印度农业研究理事会提交过“改名申请”。即便如此,邦政府此举仍然引发了铺天盖地的讥讽声。印度新德里电视台新闻网(NDTV)注意到,该事件在社交媒体上已经引发一场“表情包大战”,好事网友纷纷把带“龙”字的文化元素改成了“莲花”,比如《龙珠Z》被改成“莲珠Z”,《卧虎藏龙》成了“卧虎藏莲”,《龙文身的女孩》成了“莲文身的女孩”。

反对党国大党方面讽刺称,人民党的政治宣传竟然连水果都不放过,说不定有朝一日该党派要把印度共和国都改为“卡玛拉姆斯坦”(莲花果之国)。多家媒体认为,古吉拉特邦此举同印中边境冲突存在明显关联,认为其未免过度臆想。国大党议员奇丹巴拉姆讽刺道:“就当他们是把龙给屠了吧。”还有知名媒体人评论称:“新冠肆虐,经济低迷,咱们的政府却在忙着改名,改了城市还不够,还得给蔬菜水果改名。”也有网友调侃道,“鲁帕尼应该给自己改改名,改成‘傻蛋”。▲

(高文宇)

猜你喜欢

卡玛古吉拉特邦文身
别让青春因一“文”而不值
文身
限制“文身自由”是对未成年人的必要保护
谁塑造了卡玛拉·哈里斯?
阿富汗少女拿起AK-47为父母报仇
印度镇上寺庙镶上百公斤黄金
野水牛妈妈的梦
我文身,但我是个好女孩
野水牛妈妈的梦
习近平访问后,古吉拉特邦掀汉语热