APP下载

中国网络文学“破圈出海”“精品化”成首要目标

2021-01-14戴晨张影李阳

留学 2021年1期
关键词:网络文学题材现实

戴晨 张影 李阳

网络文学的作用,现在已不可小觑。

近日,一则“136位网络作家共同倡议抵制低俗作品”的新闻冲上了热搜,引发了网友的激烈讨论。倡议内容包括:1.抵制“低俗、庸俗、媚俗”;2.拒绝跟风、抄袭、侵权盗版等行为,不唯点击量论英雄,加强精品化创作;3.推进网文走向海外。这些内容表达了网络作家自身对网络文学的期盼,也体现了中国网络文学要想真正的“破圈出海”,在国际上占有一席之地,那就需要注重精品化,以质量取胜而非数量。

网络短视频、网络直播迅速“上位”

多方冲击下网络文学如何突出重围?

作为较早出现在大众视野中的网络文学,其特性为多样性、互动性、即时性。相比于传统文学,网络文学与当下的热门话题联系更为紧密,根据时兴的热点变化而衍生出不同题材的网络文学。网络文学诞生的载体为互联网,而随着互联网的逐步扩张,网络文学的覆盖面也越来越广泛,从学龄前儿童到耄耋之年的老人,从北上广等一线城市到各地乡镇,无论你是什么样的人,身处于何种环境,都能在网络文学中找到适合自己阅读,和自身生活息息相关的文学作品。然而,在大数据时代下,网络文学的评判标准逐渐由优质的内容变成了点击率,出于经济层面的考虑,不少网络作家选择了“剑走偏锋”,只顾着选择一些能吸引人眼球的题材进行写作,却忽略了文学的本质,这种情况导致网络文学领域内的作品质量参差不齐,难以令人辨别。

另外,社会环境也对网络文学的发展产生了一定的影响。当下,人们对于物质生活的要求越来越高,在精神层面上的诉求慢慢被忽视,“享乐主义”使得很多人对能快速激发荷尔蒙的部分短视频、直播产生了极大的兴趣,却再没有耐心去阅读一部文学作品。短视频、直播行业的兴起在一定程度上打压了网络文学的生存空间。数据显示,2018年人们使用手机应用阅读网络文学作品的时间为使用手机应用总时长的7.8%,2019年为7.2%,而2020年6月,已经降到了4.6%。此外,根据中国互联网络信息中心第45次统计报告,截至2020年3月,我国网络视频用户规模达到了8.5亿人次,占网民总数的94%。在网民经常使用的各类手机App中,网络视频成为仅次于即时通信的第二大应用类型。

要想打破现状,让网络文学再度成为人们亲睐的度过闲暇时光的“挚友”,并成功走向海外,就得从内容上着手改进。内容是文字作品的灵魂,也是其核心所在,无论题材多么的热门,人物设定多么的“绚烂夺目”,没有字字珠玑、直击心灵的文笔也无法写出一部优质的文学作品。因此,网络文学的“破圈出海”需要过硬的原创内容支撑,讲好中国故事,体现我国优良的传统文化,方可促进网络文学朝着质量更高、覆盖面更广的方向发展。

深入体验现实生活

用真情实感塑造作品灵魂

在现代社会,每个人各司其职,在不同的岗位上拼搏,而网络作家的工作内容就是写作,灵活地运用自己的知识储备、文化修养撰写出有着深刻中心思想的文学作品。但这其中有一个容易被忽略但又十分重要的因素,就是真实性问题。文学作品中的人物设定和工作、生活环境由作家通过描写来塑造,但作家本人极可能没有相关的真实体验。有些作家为了能写出更符合实际的作品,前往实地考察,向实际从事作品中工作的人们寻求帮助,获得真实的素材,并激发写作灵感。但有的作家对于自己的作品不够用心,只为了赚钱才写作,对于作品中的人物设定和情节安排只一味的迎合大众口味,不遵从事物发展的客观规律,也不按照生活中的真实事件来写,这样写出的文字自然无法引起人们的共鸣,更无法达到在海外传播中国文化的目的。

中国文化博大精深,上下五千年的历史令世界惊叹。作为四大文明古国中唯一将文化延续至今的国家,中国凭借着人民的勤劳勇敢,党的正确指导,自1949年新中国成立以来,经济大幅增长。人民生活水平逐步提高。在这样的背景之下,中国文化的国际传播成为了目前需要重视的一个方面,也是增强国家软实力的一项必要措施。通过有效的文化传播,可以让国家形象得到良好的宣传,提高我国文化的国际影响力,让我国文化走向世界。网络文学因其传播速度快,覆盖范围广的特性,在文化传播中占据了一席之地,并且,网络文学中描写的内容,无论是涉及中国现代、中国古代甚至是中国古代神话故事等,都可能被其他国家的读者认为是中国的一部分缩影。因此,网络文学中的环境和时代背景描写需要与真实的时代特征相关,不可“胡编”“乱编”,人物的塑造和情节的描绘也需有一定的连贯性、逻辑性,同时兼具藝术性和审美性。这样的作品才能得到大众的认可,吸引海外读者阅读,从而成功“出海”。

而在文笔以及作品中蕴含的情感、三观(世界观、价值观、人生观)方面,则要依赖于作家本人的文学素养和成长历程。每个人的成长经历、生活环境都有所差异,而因这些建立起的个人三观、个人对情感的表达也有较大的区别。一位网络作家,在写作过程中难以避免的会代入自己对事物的看法,对人性的理解,因此,树立大部分人认同的三观是成为网络作家的重要条件之一。此外,优美的文笔也是网络作家的必备技能之一。情真意挚的文字描写,能让读者理解作品中人物的心路历程,感受到作家本人想要传达的观点,体会到作品中当时的时代环境和人民生活状态。当海外读者对于中国网络文学作品中的情感、三观感同身受、产生共鸣后,对作品中描写的中国文化产生好奇心、想要了解后,也自然会将这一作品推荐给身边的家人朋友,从而达到传播的目的。

中国网络文学海外粉丝数逾3000万

覆盖40余个国家和地区

2020年11月16日,由上海市新闻出版局指导,上海市出版协会、阅文集团主办,浦东新区区委宣传部支持,“2020首届上海国际网络文学周”于上海浦东正式开幕。本届活动以“开放文学力量网聚时代精彩”为主题,为国际文化对话交流搭建了桥梁。

开幕式上,《2020网络文学出海发展白皮书》(以下简称《白皮书》)发布,根据《白皮书》中的数据,2019年中国网络文学海外市场规模达4.6亿元,海外中国网络文学用户数量达3193.5万。截至2019年,国内已向海外输出网络文学作品1万余部,覆盖超过40个国家和地区。在海外读者的阅读喜好方面,富有中国文化特点的玄幻、仙侠类小说较受青睐,这也从侧面反映了海外读者对于中国传统神话文化的关注度较高。然而,传播传统神话固然重要,如何让现实题材网络文学作品在海外获得认可才是当下需要加紧攻克的“难关”。因为现实题材网络文学作品能让海外读者了解现在真实的中国,不因部分媒体片面的报道而产生误解。

现实题材成创作新潮流

风格独特 意义深远

近年来,现实题材的网络文学作品成为了众人关注的热点,无论是原作品在网络上的高点击量,还是改编成电视剧、电影后的高热度,都不容小觑。根据统计数据,2019年在网络文学平台上发布的新作品中,现实题材占据了60%以上,同比增长24%。近年来,由于国家政策的积极引导,网络文学业界的大力倡导,现实题材创作呈现出了整体性崛起的态势。但在中国网络文学“破圈出海”的道路上,现实题材作品在海外的关注度明显弱于玄幻仙侠类题材。究其原因,一方面是由于海外读者对于中国古代神话充满好奇心,对于日常生活中无法接触到的事物存在求知欲;另一部分则是由于现代网络已覆盖全球,人们足不出户即可遍览全球热门事件,对于将现当代环境作为背景的文学作品“兴致缺缺”。

要解决这些问题,让中国的现实题材网络文学作品能够风靡海外,让海外读者通过这些作品看到真实的现代中国环境、中国人民生活状态,就要促进网络文学精品化,使其既具有艺术性和观赏性,也能达到让海外读者了解中国的效果。作为植根于现实生活,富有“烟火气”的文学作品,现实题材网络文学需要有与社会现实相匹配的伦理观和美学趣味,要通过艺术创作让生活镜像走向艺术审美,而不仅仅是临摹现实。

要写好现实题材作品,作家本人要有足够的社会经验和缜密的生活常识,对作品中写到的生活环境、人物经历有一定的真实体验,这样才能让读者感同身受,心临其 境。

《2020网络文学出海发展白皮书》

《2020网络文学出海发展白皮书》(以下简称《白皮书》)在首届上海国际网络文学周上发布。《白皮书》展现了全球文化交流之下网络文学的发展趋势,并以阅文集团旗下起点国际为研究样本,首次披露海外市场分析及用户画像。

猜你喜欢

网络文学题材现实
军旅题材受关注 2022年03月立项表分析
调查
我国网络文学研究的困境与突破
Southern_Weekly_1920_2020_12_10_p36
广电总局关于2020年4月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知
中国网络文学闯荡海外江湖
漫画:现实背后(上)
漫画:现实背后(下)
2016年9月,全国电视剧拍摄制作备案公示的剧目共117部、4552集
7 Sci—Fi Hacks That Are Now a Reality 当黑客技术照进现实