APP下载

跨文化视角下中美电影英雄形象塑造差异研究
——以《红海行动》和《蜘蛛侠》为例

2021-01-14董佳张晶浙江中医药大学

环球首映 2021年12期
关键词:红海行动英雄主义蜘蛛侠

董佳 张晶 浙江中医药大学

一、引言

(一)英雄主义的概念

《辞海》中对英雄主义的解释是:“英雄主义是一种永恒的精神和行为,一个人凭借自己的直觉完成一项艰难的任务,在完成任务的过程中体现一个人的力量、勇气、品质、善心”。英雄来自特定的社会环境,英雄主义则体现了这个社会的价值观,所以不同文化环境下人们对英雄主义和英雄行为的评价不一致。英雄主义是人类行为的一种表现,对社会发展有一定影响,英雄主义来自人们克服困境的经历和大无畏的经历[1]。大部分人通过影视作品了解英雄主义,例如美国电影《变形金刚》《蜘蛛侠》,中国电影《英雄》《战狼》等,这些电影中的英雄形象给人们留下了深刻的印象。

(二)中美英雄主义的起源

中国的英雄最早起源于祖先和大自然的斗争。在受到自然灾害时人们的生活受到重要影响,此时有人站出来凭借自己的智慧和勇气带领人们和自然灾害做斗争,保护人们的生命安全。他们在这个过程中表现出临危不惧的担当和牺牲精神,这些是英雄主义最早的表现。之后,在面对外族入侵、封建地主、资产阶级斗争中英雄们拯救人们于水火、用个人的力量带领人们反抗。这些人的英雄精神主要现在为人而战斗,中国的精神主义主要体现在担当、牺牲、爱国等品质。

和中国的英雄主义不同,美国的英雄主义更多体现个人追求和英雄主义的结合,更多的体现出个人英雄主义色彩。中美两国英雄主义的差异和两国的发展有关,美国居住大部分是欧洲移民,他们曾经受到过宗教、政治的迫害,所以这些人更追求自由和平等。美国人的英雄主义中更多的包含对自由和价值的追求,所以充满自由和个性的“牛仔精神”就成为美国精神最初的代表。随着美国文化的发展,好莱坞电影中的英雄开始成为美国英雄主义的代表[2]。例如《美国队长》中体现了一名普通美国青年在困难和逆境中展示出的力量和智慧。由此可知美国英雄主义更多的是体现个人的智慧勇气,以及追求自由的无畏精神。

二、电影的梗概

(一)《红海行动》的故事简介

《红海行动》以也门撤侨为背景,讲述的是中国商船在索马里海域遭遇劫持,船员被杀、被俘虏的事件。蛟龙突击队前潜入商船解救全部人质,但是在返航过程中遭遇非洲北部伊维亚共和国政局动荡,恐怖分子潜入首都,当地华侨的生命财产安全遭遇威胁。蛟龙突击队接到上级的指示后迅速转变航向参与撤侨任务。时间紧、任务重,蛟龙突击队在坚持下“撤侨遇袭可反击,相反则必须避免交火,以免引起外交冲突”的大原则下,海军战舰及蛟龙突击队在海港等待并成功转移中国侨民。但是在即将掩护华侨离开之际蛟龙突击队接收到中国人质被劫持的消息,再次进入伊维亚共和国成功解救人质。

(二)《蜘蛛侠》的故事简介

《蜘蛛侠》的主角彼得·帕克(Peter Parker)自幼父母双亡,家住纽约皇后区森林山的伯父伯母收养了他。彼得是一个高中生,虽然成绩优秀但是因为性格内向和同学们相处的并不好,学生们都不喜欢和他一起玩。在一次课外活动中彼得意外被一只受到放射性感染的蜘蛛咬伤,自此他获得蜘蛛一样的超能力。在一次抢劫事故中彼得放走了一个小毛贼,但是这个人却在一次事故中杀死了彼得的叔叔,这让彼得充满自责。他开始意识到“能力越大、责任越大”,决定成为一个英雄来打击犯罪。电影《蜘蛛侠》的播放顺序为:《蜘蛛侠1》《蜘蛛侠 2》《蜘蛛侠 3》《超凡蜘蛛侠 1》《超凡蜘蛛侠 2》《美国队长3》《蜘蛛侠英雄归来》,每一部电影都是以蜘蛛侠打击犯罪为主线,展现了蜘蛛的英雄事迹。

三、英雄形象的差异分析

(一)个人主义与集体主义

中国经过千年儒家文化的熏陶集体主义已经深入人心,文化形式决定了中国人更喜欢符合文化传统和社会环境的英雄。和个性鲜明、能力突出的美国英雄相比,中国英雄题材的电影更倾向于个人服从集体,因此中国的英雄电影大多表现了英雄深刻而伟大的品质,描绘出英雄对国家和民族的责任[3]。例如《红海行动》这部影片讲述了蛟龙突击队八名成员解救中国商船人质、击退恐怖组织撤侨的行动。没有重点刻画某个任务,而是从集体行动中展示整个集体在活动中的作用,更多的展示出集体英雄主义。

美国电影中的英雄往往都有超常的才能,个人能力非常突出。他们原来是一个不起眼的小人物,在遇到特殊的事件后从普通人变成救世的英雄。他们凭借自己信念、超凡的能力拯救世界、挽救人类。例如,《蜘蛛侠》的主角彼得从一个默默无闻的高中生在被蜘蛛咬伤之后获得超乎常人的力量,参与到打击犯罪、拯救世界的行动中。在《蜘蛛侠》这部电影中重点突出彼得的超能力、打击犯罪的行为以及众人对蜘蛛侠的崇拜,体现了蜘蛛侠的个人能力。

(二)对法律和政治的态度

中国社会讲究大局观,所以在中国电影中很少有为了突出个人英雄行为而违反法律的情况。英雄们所执行的任务大多来自上级的指示,并且英雄的行动受到法律和政治约束[4]。例如,《红海行动》这部影片中的主人公不是一个人,而是一个集体。蛟龙突击队在执行任务中要坚持“撤侨遇袭可反击,相反则必须避免交火,以免引起外交冲突”的原则。这也是中国电影中英雄人物行动准则,即必须有大局观,不能违反法律、忽视政治影响,这也是中美英雄电影最常见的区别。

美国电影中几乎看不到法律和政治,那些英雄为了打击犯罪、击败邪恶势力甚至做出忽视法律的行动,他们可以用各种方式实现自己的目标和追求。例如,《蜘蛛侠》系列电影中彼得在与邪恶势力都斗争的过程中甚至毁坏房屋、误伤无辜人群。《美国队长》系列电影中也反映出这个问题,影片中描绘了英雄们在打击犯罪分子毁坏房屋而引起民众的不满,但影片并没有给予这些英雄惩罚。

(三)个人价值与集体价值

中国的电影中更多的体现集体价值,个人、团队或者某个组织的行动是为了更多的集体受益。例如,在《红海行动》中蛟龙突击队拯救商船船员、人质、撤侨等行为都是在上级的指示下完成的。虽然蛟龙突击队在拯救行动中表现出了大无畏精神和必胜的信念,但是他们的行动更多是为了集体,即全体中国人民。

美国电影倾向于突出个人价值观,强调自由与独立的重要性。美国电影中的英雄人物的行动更多的是受到个人想法的指引,而不是政策或者法律要求。例如,《蜘蛛侠》这部电影中主角彼得打击犯罪、拯救世界的行为正是基于个人的想法进行的。

四、跨文化视角下中美电影英雄形象差异的原因

(一)从历史背景分析

自秦始皇统一六国开始中国成为一个中央集权的国家,千年的封建统治给中国人的思想产生深远的影响。在一个朝代末期百姓们因为不满统治者残暴的统治奋起斗争,建立新王朝。中国的朝代更替可以看作一个集体推翻另一个集体,所以这种集体意识深入人心,并形成了一套完整、系统的统治制度。例如,每一级的官员都有自己负责的人以及管理的人。即使《水浒传》的梁山好汉也是在“领导”宋江的统治下完成一系列活动。

美国是一个移民国家,早期美国来主要是为躲避宗教迫害的欧洲人,而宗教信仰恰恰代表了一个人的信仰。这些移民在北美新大陆的荒野中承受与家人的分离,他们意识到只有依靠自己才能生存下来。只有勇敢、坚持才能获得自由、平等和独立,追求自己的信仰,美国的多数电影都是表达了主人公的这种想法[5]。

(二)从社会差异分析

中美电影中英雄形象的差异也来自社会差异。中国是农耕社会,在人们为了抵抗自然灾害和其他部落的袭击会采取抱团取暖的方式获得生存。在现代中国人团结协作共同抵抗侵略者,所以中国的社会体现集体、协作、帮助。在长期的发展中中国人已经习惯了为了集体利益服从、奋斗,将个人利益和集体利益紧紧绑扎一起。

但是美国的社会更重视个人的发展。美国是一个移民国家,最初的移民大部分是受到其他观念人群的迫害或者不满足原来的社会环境而选择移居。他们追求独立和自由,这种思想一直延续到今天的美国。他们认为个人利益高于一切,如果集体利益和个人利益相违背时他们会为了个人利益放弃集体。在这种观念的影响下美国人普遍认为社会只是他们实现个人的环境,为社会奉献并不是个人为之奋斗的目标。

(三)从价值观念分析

中国人喜好安逸,认为集体利益高于一切。强调个人对集体的奉献和融入,所以中国人常认为为了个人利益损害集体是一种很不道德的行为,和中国人的价值观不符合[6]。并且,如果中国社会中出现了某个牺牲集体满足个人利益的人会受到社会的谴责,即使他们没有违反法律。中国人眼中的英雄行为首先符合了集体社会的观念,其次才是个人的价值观念。

但是美国文化强调个人,鼓励公民表现自我。美国人希望找到途径展示自己,英雄的行为就是展示自己的途径。成为根据自己想法且能拯救世界的英雄既满足美国人独立的观念,又符合他们展示个人的想法。这种观念是中美两国英雄主义表现方式的原因之一。

五、结语

中美文化差异是中美电影英雄形象塑造差异的重要原因。中国的英雄形象是建立在集体利益之上行为。他们的行动不一定满足个人的追求,但是最终的结果必定对整个社会有益。中国电影的英雄首先满足集体主义,牺牲、无私奉献是中国电影英雄主义表达最重要的内容,这种精神给中国的英雄增加了感人的色彩。而美国电影英雄形象体现出自由、平等和个人追求,凸显出英雄人物个人的发展、心理变化、克服困难的艰辛等。美国人认为只有拥有足够强的能力才能成为英雄,他们崇尚的个人主义甚至可以牺牲他人和集体的利益。两国文化各有特色,通过对比可以知道两国英雄形象的特征,促进中美文化交流。

猜你喜欢

红海行动英雄主义蜘蛛侠
永恒的英雄主义
蜘蛛侠
《蜘蛛侠》与“幻影黑科技”
蜘蛛侠大变身
《红海行动》大年初一登陆全国院线
《红海行动》举行发布会
《红海行动》举行发布会
现在流的泪,都是当初求P图时脑子进的水
《红海行动》2017岁末上映 张译“控诉”导演林超贤魔鬼训练
不懈的坚守,孤独的“上坟”