我们自小在神话与童话故事中成长。那些多不胜数，寓意各不相同的故事，无论在稚嫩心灵上水过无痕，抑或成为长大成人后待人处事的奠基，都曾让我们在聆听的瞬间，或多或少有过惊奇、神往、赞叹、恐惧、不可思議。

提起希腊与北欧神话，朗朗上口的名字颇多——宙斯、海拉、哈迪、波塞顿、赫尔梅斯：奥丁、索尔、弗雷、洛基……西方电影和日本漫画的取材，使我们对二者的熟悉度大于中国神话。

纵使儿时常听闻女娲补天、盘古开天辟地、夸父追日，或牛郎织女等民间传说，大多新马华裔对中国神话缺乏整体、全面的认识，更遑论如何从中区分昆仑神话、蓬莱神话与道教神话了。

12月号，编辑部带领读者走近神秘的昆仑山，走近昆仑神话的世界。借由重温西王母、夸父、大禹等传说，让我们更为贴近中华民族原始社会的推理与想象。除了神话，我们也为你带来了童话——走进白雪皑皑的日本岐阜县白川乡合掌村，看看这处充满童话色彩的世界文化遗产，以及当地居民生于斯，长于斯的骄傲。

成长期少不了神话与童话：成年后，节庆反倒成为生活的重心之一。年杪是新马人的度假月，往年总是洋溢着浓浓的佳节氛围。今年我们或许无法飞到海外过节或跨年，别忘记让自己保持愉快的佳节心情。祝大家圣诞节与元旦快乐，愿来年风调雨顺。

从零开始的幼稚园生

自问是一个停不下来的人，喜欢尝试各种新事物。毕业后休息了一段时间，后来又遇上疫情，迟迟未能开始，如今，终于重新再出发。一直很想认识欧洲语系，虽然以前曾略学过德语，但却没有坚持下去，这次挑战法语。听说日语的发音是源自法语，因此对日语有一定基础的我来说，掌握法语发音竟意外地轻松，只是文法依然是困难重重。从零开始牙牙学语，学习如何说“我”“吃”“苹果”这些词语，就连唱一首“生日快乐歌”都很新鲜，仿佛回到了幼稚园时代。

助理编辑-杨敏聪

edit-news@hkctp.oom.hk

大自然启示录

“泥土很脏、太阳很大、虫子很毒”，这些曾经让我很惧怕的东西，想不到，竟然在我29年的人生里，出现了一次大反转。能赤脚走在泥土上、不畏太阳的紫外线，晒成古铜色肌肤、被蚊虫叮咬奇痒无比，却还是有股冲动前往森林大海。这个转变，是奇妙的，也说不上原因。也许是大自然总有学不完的知识：也许是生活过得太庸俗，因此对大自然的淳朴，藏着一种向往：或也许总是有合拍的朋友伴侣，陪我赴一次次的户外冒险。今年学会如何与大自然相处的同时，也给了自己余生小小目标——减少消费，减少垃圾，影响身边人。希望这些举动，能减少破坏土地森林大海，不让垃圾淹没它们的美。

助理编辑-邓颖蕙

writer@travellution.com.sg