高瑾

摘 要 ：沈泽民是优秀的马列主义理论家，他是上海共产主义小组的发起人之一、是中国共产党创建时期的最早党员之一、也是中国共产党社会主义青年团的创建者，在中国近现代史上，他是一个比较复杂和有影响力的历史人物，他为中国人民的解放事业和文学事业做出重大贡献，也在苏维埃革命中犯过“左”倾教条主义错误给革命事业造成严重损失。文章试图对沈泽民生平研究、革命贡献、文学贡献、传播马克思主义和历史功过等方面来进行分析综述。

关键词：沈泽民 ;研究;综述

1、沈泽民的生平研究

中共嘉兴市委宣传部，嘉兴市社会科学界联合会，嘉兴学院红船精神研究中心著的《中国共产党早期组织及其成员研究》将沈泽民的一生分为弃工学文 立志救国为民、接受新思想宣传新文学、东奔西忙从事革命事业，鞠躬尽瘁献身鄂豫皖苏区四个阶段，并分别叙述了他在每个阶段的贡献与事迹。许振田的《关于早期共产党人沈泽民生平的问题》较为准确完整地反映一位对中国革命事业作出重要贡献的共产党人生平。武英林李良明在《沈泽民传略》中也是以时间为顺序，介绍了他的生平事迹。李同良著的《嘉兴翻译家研究》指出翻译家沈泽民，是五四运动影响下涌现出来的新文化战士，共分为三节，其一是生平传略;其二是译事述略;其三是译绩综览。

2、沈泽民在革命贡献方面的研究

周宗龙、张鑫的《沈泽民的革命宣传思想与实践活动》从宣传的角度，指出了他参与和创办进步报刊，积极开展革命文学创作，宣传马克思主义新思想、建设鄂豫皖根据地，做好苏区新闻宣传工作，并总结宣传特点。曾成贵指出沈泽民述作为奠定和坚守革命初心革命者，坚守革命初心，必当肩负历史重任，坚持苏区的革命斗争。身为省委书记的沈泽民，没有惊慌失措、退缩动摇，从而表现了一个革命者和领导者革命理想高于天，泰山压顶不弯腰的坚定信念和英雄气概。钟桂松在《试论沈泽民在中国共产党早期革命中的贡献》从对革命贡献的角度指出他是五四运动中成长起来的青年革命家、并积极参与和倡导革命文艺、以及他是在革命理论中理解革命、最终在革命实践中认识革命真理的。钟桂松在《莫斯科留学时期的沈泽民》中叙述了沈泽民在莫斯科的岁月里，沈泽民和夫人张琴秋全身心地投入革命理论的学习和革命斗争，并对沈泽民在莫斯科参与中国共产党一系列政治活动等进行了详细论述。唐颖华，杜力的《浙江籍共产党早期组织成员沈泽民革命精神探析》分析了沈泽民革命精神产生的基础，他深受家庭环境和五四运动的爆发的影响。并分别从热爱祖国的赤子情怀、图强进取的价值追求、实事求是的担当勇气、鞠躬尽瘁的奉献精神这四个革命精神内涵的角度诠释了沈泽民的一生。通过认真的对比分析研究，张闻天、沈泽民二人，在16年的时间内，他们的人生发展轨迹有着惊人的相似，携手共进，“弃工从文”，一起东渡日本，留学苏联同心同德，并先后到革命根据地从事实际革命斗争。但是，沈泽民比张闻天基本上都要早半步、一步。在更多的情况下，沈泽民发挥了引领的作用。武英林等指出沈泽民建党初期的贡献，1921年底，沈泽民在上海参加我党创办的平民女校的筹建工作，并任该校英文教员，同时，经常到工人区调查研究，在工人夜校教青年识字，讲述革命道理。他是社会主义青年团早期领导人之一，与施存统、俞秀松、张太雷等主持团中央日常工作。他还是南京共产党小组的创建人之一，1923年春，到南京建邺大学任教，随后发展社会主义青年团员30余人。并参加了反帝爱国的五卅运动，在党中央办的《热血日报》任编辑，并撰文揭露帝国主义和北洋军阀勾结破坏运动的罪行。

3、 沈泽民在文学方面贡献的研究

平保兴著的《五四翻译理论史》认为沈泽民对译品的种类，直译和意译，译者的素质要求都有着自己的看法，同时指出了沈泽民译学理论的贡献。中共嘉兴市委宣传部，嘉兴市社会科学界联合会，嘉兴学院红船精神研究中心著的《中国共产党早期组织及其成员研究》指出早在五四运动时期，沈泽民就已经从事文学创作活动，用白话文揭示底层人民的悲惨生活。1919年暑假，在家乡乌镇与其胞兄沈雁冰等人一起投入了新文化运动，组织桐乡青年社，出版了《新乡人》杂志，宣传新文化，倡导白话文，致力于新文学和科学知识的介绍。沈泽民在《民国日报》副刊《觉悟》《妇女评论》《学生杂志》等报刊发表了《呆子》《阿文和他的姊姊》《五月》《发动机》等白话文小说、白话诗，并翻译了大量外国文化科学论文、小说及苏联十月革命文艺方面的文章。如《近代的丹麦文学》《塞尔维亚文学概况》《俄国的批评文学》《俄国的农民歌》等。1921年，他加入著名新文化运动文学团体“文学研究会”后，更是热情高涨。先后撰写了《文言白话之争底根本问题及其美丑》等许多颇有分量的反击复古势力的文章。 李同良著的《嘉兴翻译家研究》指出在河海工程专门学校学习期间，沈泽民就在其兄沈雁冰的指导下，开始外国科学小说的翻译工作，他们一起为《学生杂志》翻译了美国的《两月中之建筑谭》和《理工学生在校记》两篇科学小说，开我国译介外国科学小说之先河。何立波从革命文学的角度回顾了沈泽民的一生，忧国忧民的革命作家在五四运动的影响下，19岁的沈泽民就创作了《呆子》 等小说，与兄长茅盾同为中国新文化运动的骁将。费小平在《沈泽民的外国文学译介》中指出在翻译与介绍外国文学上取得了巨大成就。这些成就主要包括以下方面：俄国文学作品及文学理论翻译;主要欧洲国家文学作品及文学理论翻译。沈泽民将译、介、撰完美集于一身，实为中国现代翻译史上的“一代天驕”，对推进中国文学及文化的现代化步伐起了积极的作用。

4、关于沈泽民在传播马克思主义方面的相关研究

关于沈泽民在传播马克思主义方面的相关研究主要集中在两个方面，其一是有关中国共产党的贡献，其二是传播马克思主义妇女观、文艺观方面的贡献。

关于中国共产党的贡献，倪兴祥主编中共“一大”会址纪念馆，上海革命历史博物馆筹备处编的《上海革命史资料与研究》（第6辑 ）分别从学习翻译马克思列宁等著作、积极推进党团工作发挥骨干作用、多类型学校教育中的好教师这三个方面叙述他在建党初期开拓进取的实绩。中共浙江省委党史研究室著《浙江先进分子与中国共产党的创建》指出在参与传播马克思主义、创建中国共产党的浙江先进分子中，沈泽民为共产主义事业献出了宝贵的生命，做出了重要的贡献。

传播马克思主义妇女观、文艺观方面的贡献，施小芳的《马克思主义妇女解放思想中国化早期探索》通过对关于妇女解放经典文論的剖析，得出在妇女解放方面，沈泽民的起点要高于一般革命家，他不仅有理论的研究，而且具有革命的实践经验，是马克思主义妇女解放思想在现代中国早期传播的核心人物之一。通过对沈泽民这一个案的研究，使得马克思主义妇女解放思想在中国的早期传播更为直观具体、生动形象。并指出沈泽民坚定贯彻“经济基础决定个人自由”这一主张，在中国早期能够将理论与实践结合，并用生命践行马克思主义妇女解放思想的革命者屈指可数，是非常极具典型性的。中共嘉兴市委宣传部，嘉兴市社会科学界联合会，嘉兴学院红船精神研究中心著的《中国共产党早期组织及其成员研究》中指出沈泽民大力宣传马克思主义文艺观，积极推动我国无产阶级文学的发展。李同良著的《嘉兴翻译家研究》指出沈泽民在1920- 1924年，从事文学革命运动，在《新青年》《中国青年》和上海《民国日报》副刊《觉悟》等报刊上发表文章，阐述马克思主义的文学观和妇女解放问题。这期间创作和翻译的小说、散文、诗歌、戏剧和评论等文章有100多篇。

5.关于历史功过进行的相关评析

薛秀霞著《大浪淘沙 浙籍中共早期党员人生探索》指出献身革命沈泽民是一位热血青年，五四时期的文学骁将，也是中共最早党员之一。王明的出现给沈泽民的思想与行为带来了巨大的转变，使政治上尚未成熟的沈泽民犯下了一系列的错误。然而，“洗心革面，重新做起。”他终为共产主义事业而英勇献身的光辉事迹，同样值得后人敬仰。吴世儒主编的《鄂豫皖革命纪念馆故事》认为沈泽民虽然没有充分认识到错误的根本性质及其真正根源，斗争方针的转变也只是初步的，但是，他能够勇敢地正视现实，承认错误，决心改变，提出比较正确的方针，这在当时“左”倾路线还在全党占统治地位的情况下，已是非常难能可贵的了。李良明的《论沈泽民从教条主义向实事求是的思想转变——兼谈他在鄂豫皖苏区的功过是非》一文论述了沈泽民在鄂豫皖苏区的功过是非后认为，沈泽民实现从教条主义向实事求是思想路线的转变，是在1933年10月16日召开的省委第三次扩大会议上，其标志是他根据这次会议所写的《鄂豫皖苏区省委报告》，这比张闻天、王稼祥的转变要早整整一年。沈泽民从教条主义向实事求是思想路线的转变说明了，只有坚持实事求是的思想路线，把马克思主义的理论与中国革命实践相结合，才能制定出正确的路线策略和方针。鄂豫皖省委正是重新制定了正确的路线策略和方针，才迎来抗日战争的新局面，夺取全国解放战争的胜利。武英林、李良明认为，沈泽民忘我奋斗，守职至终，既为革命作出了重大贡献，也犯有严重错误。但他功大于过，仍不愧为一个优秀的共产党员。在莫斯科中山大学期间，他犯过教条主义的错误，但反对王明的宗派活动，坚持真理，修正错误，作风正派，与王明有本质区别。同时纠正李立三的错误、对张国焘的错误进行了斗争，他任鄂豫皖省委书记，领导了苏区土改，强调要把分配土地和扩大红军、建立地方武装、发展苏维埃等工作结合起来，重视农业生产，领导苏区人民开展了英勇的游击战争。

沈泽民的文献资料目前较为有限，系统化的主要有钟桂松的《沈泽民传》，以及钟桂松与张立国合编的《沈泽民文集》，其他文献资料相对零散、琐碎，主要研究沈泽民在文学理论与革命实践以及马克思主义传播方面的历史贡献等，在文学理论方面，沈泽民的主要贡献在于对国外相关作品的译介，对于中国新文学的贡献。在革命实践方面，着重研究沈泽民在改造中国社会的实际实践中所起过的作用以及曾经犯下的错误，并对其历史功过进行相关评析。在马克思主义传播方面，对沈泽民的马克思主义文艺观、马克思主义妇女观进行了相关研究。在这些有限的资料中，大多数学者并没有对沈泽民的历史地位、具体行事做出深刻解读、详细分析，包括他在我们党早期的革命文学的倡导，马克思主义理论传播等方面的贡献，在苏区实际革命斗争中的探索等，都没有完整深入的研究。而仅仅局限于对其个人生平经历的梳理，无论是在研究广度抑或是研究深度上都有所欠缺。由于沈泽民研究没有专门的机构和专职人员，他的不少文学成果，目前，还散落在全国各地的书报杂志中，沈泽民的资料有限从而限制了对沈泽民个人的研究，但是从另一方面也说明了对于沈泽民研究有其可以挖掘之处。我们可以从不同角度对其进行深入剖析，广泛收集相关资料，势必会有利于改变当前这种狭窄的视野以及不利的局面。总而言之，近20年来，关于沈泽民研究这一课题有了较大发展，但从沈泽民在中国近现代史上的地位及他本身丰富的思想活动内容来看，肯定是不够的，它仍然是一个需要继续探讨下去的课题。

参考文献

[1]中共嘉兴市委宣传部，嘉兴市社会科学界联合会，嘉兴学院红船精神研究中心著.中国共产党早期组织及其成员研究[M].北京：中共党史出版社，2013.

[2]吴世儒主编.鄂豫皖革命纪念馆故事[M].南京：南京出版社，2016.

[3]倪兴祥主编;中共“一大”会址纪念馆，上海革命历史博物馆筹备处编.上海革命史资料与研究第六辑 6[M].上海：上海古籍出版社，2006.

[4]中共浙江省委党史研究室著.浙江先进分子与中国共产党的创建[M].北京：中共党史出版社，2008

[5]钟桂松编著.茅盾与故乡[M].成都：四川文艺出版社，1991.

[6]中国中共党史人物研究会编.中共党史人物传第22卷再版[M].北京：中国人民大学出版社，2017.

[7]李同良著.嘉兴翻译家研究[M].北京：九州出版社，2013.

[8]孔海珠.我所知道的沈泽民[J].档案春秋，2008（06）：41-45.

[9]祝辉.鄂豫皖省委书记沈泽民的最后岁月[J].党史纵览，2003（03）：41-45.

[10]何立波.茅盾之弟沈泽民的革命文学生涯[J].文史春秋，2012（11）：41-46.

[11]郭长保.早期工运理论宣传家沈泽民与新文学[J].天津市工会管理干部学院学报，2009，17（02）：53-55.