转眼间，秋风来去匆匆，寒冬悄然而至，2020年的尾声也近在咫尺。这一年，虽然过得并不平静，但我们坚信“守得云开见月明”，重重艰难与考验之下，越挫越勇，永不言弃，只因始终把“担当”二字，铭刻于心。

当疫情与寒冬一齐来临，无数人陷入恐慌与无助之际，厦航坚定果断地加入“逆行者”的行列，为“战疫”不遗余力。在全国表彰大会上，我们接过的不仅是奖项与荣誉，更是使命与责任。重任在肩，厦航选择担当——担当，并不复杂的音节与字眼，却承载着重如千钧的意义。

八闽之地，本就人杰地灵，物产丰饶，厦航生于福建，感恩于心，感怀于行，愿担任八闽文化的空中代言人，为推动新时代福建建设添砖加瓦。就在新中国71周年华诞前夕，我们深入山清水秀的宁德寿宁县下党乡，以战略合作、产业帮扶等实际行动助力决胜脱贫攻坚战。我们既坚持不懈地寻求提高服务质量，保障旅客安全便利的一切可能性，也心系贫困户，牵挂家国民生。担当的责任与承诺，正需要我们用方方面面的行动来实践证明。

如今的宁德，寿宁县的“厦航寿宁高山茶生态基地”已进入运营阶段，“厦航农庄”寿宁高山茶系列也正式推出，古田县更是一早就建成了厦航的食用菌仓储基地，多达23 个品项的菌菇类产品被用于机上配餐、员工食堂与电商销售。厦航将让国内外旅客在还未落地福建时，就能在云端品尝到新鲜优质的宁德菌菇与山茶，从味蕾上开启对八闽福地的全新认识。同时，厦航首创“云端竹园”，选用天然慈竹的竹浆制成全套客舱用品，确保每一个纸杯与餐盒，都是无污染无公害的环保制品，我们希望每一位乘机旅客都能安心品味佳肴，尽享绿色健康的云端之旅。

前路漫漫，风雨难料，所以我们毫不松懈，始终谨慎而坚定地脚踏实地，一路向前。“犯其至难，方能图其至远”，心怀使命，勇于担当，将使无数厦航人团结一致，众志成城，不惧考验。我们冲破一切艰难险阻，只为成为您最忠实可靠的护航使者，天高海阔，陪伴您尽情翱翔。

Chairman of Xiamen Airlines