APP下载

“3密”成为日本2020年度最佳流行语

2020-12-03

环球时报 2020-12-03
关键词:小池新词流行语

日本“2020新词流行语大奖”12月1日在东京揭晓,作为新冠疫情防范标语的“3密(密闭、密集、密切接触)”一词获最优秀奖。

据日本时事通讯社报道,最早使用“3密”一词的是东京都知事小池百合子。为了便于人们更好理解疫情防控要领、方便在生活中操作,小池百合子将疫情专家的意见总结为严防“3密”,并在今年3月25日记者会上高举“NO!采取严防3密行动”的标牌,“3密”一词自此在日本迅速流行开来。如今,严防“3密”已成为日本国民防控疫情的新生活方式。

小池百合子当天并没有出席颁奖仪式,而是通过视频的方式发表看法。她说:“疫情使我们的生活发生巨变,也让大家对‘3密这个词印象深刻。进入冬季,新冠肺炎患者还在增加,希望大家进一步严防‘3密,共同携手应对疫情。”

除了“3密”外,其他与新冠疫情相关的词汇也入选年度流行语。例如,日本政府为促进观光旅游及外出就餐而实施的“GOTO促销”政策、受疫情影响各种线下活动纷纷转到线上的“在线〇〇”、社交网站上可以包治百病的小妖怪“尼彦(AMABIE)”等入选年度十大流行语。此外,还有一些文娱类作品名称,如任天堂发售的模拟经营类游戏的简称“动森”、韩国电视剧“爱的迫降”、超人气漫画作品“鬼灭之刃”等也一并入选。

“新词流行语大奖”由日本自由国民社主办,每年12月1日公布当年新词及流行语。▲

(方晴)

猜你喜欢

小池新词流行语
声音·数字·新词 等
初夏《小池》
流行语译成古文也有腔调
这些年我们听过的流行语
排行榜
学诗偶感
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
夏天的小池
小池
外教新词堂