【经典诗作】

奉和①令公②绿野堂③种花

〔唐〕白居易

绿野堂开④占物华⑤，路人指道令公家。

令公桃李⑥满天下，何用堂前更种花。

【作者简介】

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。祖籍太原（今属山西），到其曾祖父时迁居下邽（guī）县（今陕西渭南北），生于河南新郑。白居易与元稹（zhěn） 共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。曾任翰林学士、左赞善大夫。846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

【字词注释】

①奉和：作诗词和别人相应和，达到一唱一和的效果。

②令公：指裴度，令公是唐朝对中书令的尊称。裴度（765—839），唐代中期名相。字中立，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。因为拥立文宗有功，进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅，所以这里的令公是指裴度。

③绿野堂：唐代裴度的住宅名，故址在今天的河南省洛阳市南。

④开：创立，建设。

⑤物华：万物的精华。

⑥桃李：代指学生。

【古诗今译】

绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。

裴令公的学生遍布天下，哪里用得着再在门前屋后种花呢？

【诗歌赏析】

此诗运用借代的修辞，以桃李代学生。并通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华，表达了诗人对一个桃李满天下、芳名远播的老师的赞美之情。

【诗意延伸】

中华民族素有“礼仪之邦”之称，中国2000多年前的古书《礼记》里记载：“故天生时而地生财，人其父生而师教之。”教师是伦理道德、学术知识、价值观念的传授者，教人为人处世的行为规范，是道德的表率。大教育家孔子更是留下了“有教无类”“温故而知新”“学而时习之”等一系列至理名言。传道授业解惑的教师被誉为“人类灵魂的工程师”。同学们最熟悉的可能是“一日为师，终身为父”这句古语了。古人尊师的故事很多，这些故事成了后人口口相传的佳话。这首诗，就是一首教师的赞歌！

尊师重教是中华民族的优良传统，为了弘扬这种精神，我国从1985年起，把每年的9月10日定为教师节。