APP下载

网络文化背景下现代汉语的规范化分析

2020-11-18雷正莲

参花(下) 2020年11期
关键词:网络文化现代汉语规范化

摘要:在现代化科技的推动下,互联网得到了充分的发展,逐渐被运用到各个行业和领域,包括人们的日常生活中。人们在通过网络进行交流的过程中,有效突破了地域文化的局限。这也使得现代汉语和网络个性语言之间进行碰撞和整合。网络用语更具有趣味性,意义上也比较生动,有的词在形式上与现代汉语相同,但含义却与我们日常生活中使用的现代汉语相反,语句也更加简短,而且大部分网络词句兴起和过时的过程都不会用太长时间,因此,我们必须更为冷静和客观地认识和使用这些新兴的网络词句,了解它们,规范它们,是现代汉语对语言进行规范的重要任务。

关键词:网络文化 现代汉语 规范化

文字和语言是人们在交流和发展过程中最为关键的工具。它们随着时代的发展不断发生变化。在网络时代,大量新型的词语和句子应运而生。它们颠覆了现代汉语的意义和结构,以更加形象、便捷的姿态出现在我们的面前,给人耳目一新的感受。如何正确认识和使用这些网络语言,是现代汉语对网络语言进行规范的重要内容。

一、网络语言分析

(一)网络语言概述

网络语言是以互联网为基础而形成的一种新型语言形式,在其构造成分上包括了标点符号、英文字母、汉语拼音、汉字以及标图等,在不同的网络媒介和情况下表述着不同的意思。在20世纪末期,网民为提升网络沟通的成效与情感表达,将语言进行了简化与特殊标记,而后逐漸变得特定化。在科学技术快速发展的过程中,社交形式和媒体传播形式等得到持续的演变和进步,网络语言通过自身独特的表述形式在网络媒体中得到快速发展,并慢慢变成了网民在网络交流中所必需的语言工具。

(二)网络语言的特征

1.符号化。在电脑上输出文字时,人们常常会发送带有符号标志的符号语言。例如::-)(微笑的样子);:-D(大笑的样子);==(等等的意思)等。

2.数字化。人们为了更好地沟通与交流,经常会运用数字和谐音来表意传情。例如55(音同呜呜,表示哭泣)、88(英语单词Bye-bye的谐音)、666(游戏中称赞玩家技术高,玩得很溜的意思,带有佩服之意)等。

3.字母化。与数字的作用相同,字母也经常被人们用于网络语言中。例如:FT(晕倒,是单词faint的简称)、GG(哥哥,常见于交友软件)、+U(加油的意思)。

4.图像化。这类语言主要是用图形来给人一种非常直观的印象,让人通过图形进行联系和想象来理解其含义。例如:<( ̄︶ ̄)>(得意的意思)、(⊙?⊙)(惊讶的意思)。

二、网络文化背景下现代汉语的变异

(一)词义变异

1.翻转原有词语的意思。例如,“可爱”一词在现代汉语中表达的意思为讨人喜欢,而在网络中所表达的意思却变成了可怜没人爱的意思。“讨厌”一词在现代汉语中指的是令人生厌、不喜欢的意思,而在网络中则变成了讨人喜欢、百看不厌。这类词的含义和现代汉语中词的含义完全相反。

2.以原有词语的意思和形象为基础进行延伸。例如,“青蛙”,原本是一种动物的名称,后因其外形特征,被网民运用到网络中,特指长相较差的男人。类似的还有“恐龙”“奶妈”等。

3.以原有词语的意思为基础,在使用中改变原有词性。例如,“秒”原本是时间单位,是一个量词,但在网络语言中,人们将“秒”和“杀”组合使用,“秒杀”是一个动词,这里的“秒”成了一个修饰性的状语。有的时候“秒”还能取代“秒杀”直接做动词用。其他的如“暴”“黑”等。

这些网络语言出现后,在极短的时间里得到广泛传播,后来成为社会普遍流行的或在部分人群中流行的通用语,有的已经被收录到现代汉语中。这些词语有效反映了社会的变化与需求,是社会发展的“风向标”。

(二)词形变异

在没有语音的情况下,网民主要是用打字的方式进行沟通交流。为有效提升沟通效率,通常会利用最方便易行的方式来表达自己的意思。除了前文所说到的符号、数字等,网络语言还引进了英语的一些形式。例如,在汉语后加上英语词缀:吃饭ing(表示正在吃饭)、学习ed(表示学习完成);直接用英语表意:这件衣服很in(表示非常时尚、流行);到时call我(call:打电话)。此外,还有用“ZZZ”表示睡觉,用“X”代替一些脏话,用乱码表示不知所云(*%&#@*#$&)。这些形式的词语在表意上生动而形象,易于接受和传播,在词形上也简单而方便,所以在网络中流行的速度非常快。

(三)语法变异

通常大家在网络中进行沟通交流时,对于现代汉语正常的语法排序并未给予较高重视,更为注重的是如何快捷地表述自己的想法。因此,通常会在网络中出现脱离现代汉语正常语序的胡乱搭配的词语和句子。例如,在网络中“不要这样”被写成了“表酱”,这种表述的形式完全背离了现代汉语正确的语法,但是在网络中应用却能被人们所理解和接受,甚至有一定范围的传播。“你别忘了伊妹儿我”,这句话的语法更接近英语的语法特征(You dont forget to e-mail me)。“我很很很开心”(表示非常开心),这样的句子在现代汉语中也是没有的。另外,在新型网络词汇中,还有一些词使用缩略的方式来表意。例如,“不明觉厉”主要指的是虽说你表达的意思我不懂,但是感觉你很厉害。“喜大普奔”是将“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”这四个成语的意思组合起来表意。类似的例子还有“白骨精”(白领、骨干、精英),“蛋白质”(笨蛋、白痴、神经质)等。这些词将词语进行缩略并重新组合,构成了全新的意思。在网络中使用时具有方便快捷、表意明确的特点,但这类词语属于生造词,不建议在网络以外的地方使用或仿造新词。

三、网络文化背景下对现代汉语进行规范的主要措施

从上述分析我们可以看出,现代汉语正在网络语言的冲击下发生着一定的变化。这些变化有好的一面,比如增加了现代汉语的词汇量。近几年现代汉语中的新词主要来源网络词汇。例如“秒杀”“宅”“给力”等。这些词语经过规范化已经进入到现代汉语的词汇中来,为人们的生活和交流提供了便利。但是,还有很大一部分网络语言是不规范的,它们存在着乱造滥用、违反现代汉语语法等问题,甚至有些词还表现出色情、暴力的倾向,这些都不利于现代汉语的发展和规范,所以我们必须采取措施对这些不规范的网络语言进行抵制。

(一)正确应用新媒体,传播现代汉语知识

网络语言最初传播都是在各类手机App、游戏或论坛上,常见的方式是用视频、动画等来吸引人们的眼球。视频、动画的特点是精短简练、生动形象、绘声绘色,能够引起观众的高度共鸣。我们在传播现代汉语的时候也可以考虑借助这些方式和手段。例如,百度中“百度百科”“秒dong百科”等就使用视频、动画的方式来介绍现代汉语的有关知识。我们还可以将汉语言文学爱好者组织起来,创建有关汉语言文学的学习群,一起学习现代汉语,增强语言应用的精准度,通过App设计一些游戏、活动,让汉语言爱好者能够有效参加到学习活动中来。另外,还需要加强对网络的监督管控,可以创建专门的网络安全管控团队,针对有关现代汉语学习的平台、网站等实施监督管理,提升语言文字和视频信息的专业性。还需要普及法律知识,树立法律意识,倡导正确的语言观念,帮助网络语言健康发展,进而给现代汉语在互联网上的拓展带来安全、良好的环境。

(二)在各个层面大力推广普通话和《汉语拼音方案》

网络语言中有很大一部分词语来源于方言。例如,“偶”(我)、母鸡(不知)、虾米(什么)等等。我们可以通过在各个层面大力推广普通话,来规范这部分网络语言。普通话是国家为打破各地方言壁垒,维护国家、民族统一,促进人们交流而大力推广的现代汉民族共同语。在国家的大力推动下,在各个层面上全力推广普通话,将普通话变成学校、社会、各个单位沟通交流的通用语言,才能够确保我国语言发展的正规性,才能够抑制网络语言的乱造滥用。《汉语拼音方案》是为教授普通话而制订的一套记录普通话语音的拼音方案。它采用国际上流行的拉丁字母来标记汉字的读音。现行的很多中文输入法,在键盘上都是以拉丁字母作为基础,通过输入正确的拉丁字母形成正确的拼音,再转化为需要的汉字。我们只要把握好拼音输入这个环节,就可以避免“蓝瘦香菇”(难受想哭)这类网络语言的出现。因此,大力推广普通话和《汉语拼音方案》,提升正确使用现代汉语的能力,可以有效控制网络语言的乱造滥用。

(三)提高现代汉语的表意特点,更好地满足表意要求

网络语言与现代汉语并非是完全隔绝的两个世界。人们之所以钟爱网络语言,是因為网络语言能比较直观、形象地表达自己的情感,颇有“我手写我心”的特点。如果现代汉语能有效满足网民在表意时所要求的直观有趣、充满情感,那么就能减少甚至杜绝网络语言的乱造滥用。所以,现代汉语也要顺应人们的要求,从网络语言中吸收更多的词语。这些词语有的以新词的形式出现在现代汉语中,有的以原有词语的义项形式出现在现代汉语中,极大满足了人们网络用词的需要,也在一定程度上规范了网络语言。

四、结语

综上所述,在网络背景下,现代汉语发生了一些变异现象。在积极应对这种新的社会现象时,现代汉语必须拿出有效的应对手段:指导和规范有积极作用的网络语言,严格监管和抵制有消极作用的网络语言,为现代汉语的发展创造出一个风清气正的环境。在校大学生不仅是网络语言的主要使用者,而且是网络语言的最强创造者,所以,加强现代汉语课程的教学工作,规范学生的语言观,是保障现代汉语规范化的重要途径。

参考文献:

[1]王玉娥.网络语言对现代汉语发展的影响[J].宿州教育学院学报,2018,21(06):29-31.

[2]陈芳.网络背景下的《现代汉语》教学改革[J].高教学刊,2017(06):104+106.

[3]卫景楠.网络文化背景下汉语言的变异[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2016,37(03):217-219.

(作者简介:雷正莲,女,本科,四川南充职业技术学院教师教育系,讲师,研究方向:现代汉语)

(责任编辑 葛星星)

猜你喜欢

网络文化现代汉语规范化
重症疾病患者抢救中应用规范化急救护理的价值
规范化产科超声检查对胎儿先天畸形的诊断价值
一起来吹牛
规范化护理告知在产科新生儿护理中的应用
“大力士”纸片人
山西省2019年专升本选拔考试 现代汉语
山西省2018年专升本选拔考试 现代汉语
浅谈当代网络时代的校园文化建设
网络文化对学生管理工作的影响与对策
运用新媒体进行思想引领的路径探索