倪匡

任何人的一生之中，都有顺境和逆境。顺和逆，是由环境决定的吗？少年或成年人可以这样想，但一到中年，就会明白，哦！原来顺境和逆境，都是由自己决定的。到了有更進一步的认识时，就更会知道，顺境或逆境，都是由自己的性格决定的。性格决定了一切。

一个人，每天，每时，每刻，都可以选择走两条或两条以上的路，最终走的是哪一条，做的是什么事，处于什么样的境地，都是由这个人的性格决定的。希特勒如果性格柔顺、安贫乐道，他就是一个快乐的油漆匠，不会去奋斗什么。温莎公爵如果怕别人非议，他就会是一位普通的英国国王，而不会是举世公认的伟大情人。

一个人若性格够狠，不理他人的非议，他就有更多的机会获得成功。一个人如果顾了这个又要顾那个，被重重顾忌压着，那么失败的概率一定远远超过成功的。

一个人，有敢于面对现实的性格，他的境地也必然明朗简单。一个人如果一直把头埋在沙里，希望现实是可以逃避的，那么，他的一生必然如同逃犯一样，不会有半分快乐。

顺与逆，只是一个人的意念。

（永 康摘自《扬子晚报》2020年9月22日，〔波兰〕本德伊查图）