APP下载

从家乡到故乡

2020-10-21刘亮程

中学生阅读·高中·读写 2020年8期
关键词:阳光雨露译林村庄

刘亮程

作家写作,和平常人生活一样,是需要有一个家乡的。

你出生时,有一个地方用她的阳光、空气、水、人声、风声、鸟语以及鸡鸣狗吠迎接了你,这就是你进入世界的第一站——家乡,你最初认识的世界是家乡的样子。家乡用她的气息造就了你,使你以后无法再成为别的地方的人。家乡给了你一些难以改变的东西:长相、口音、口味,看人看事物的眼神、走路的架势、笑和哭的表情等。家乡用她给你的这些使你区别于别处的人。

家乡住着我们的父亲母亲、爷爷奶奶、外公外婆,住着和我们一起长大留有共同记忆的一代,住着那些看着你长大、你看着他们变老的一两代人,还有你从未谋面的先人们。家乡把祖先享用过的阳光雨露、白天黑夜、春夏秋冬交给你,把土地和土地上的豐收与亏欠交给你,把她能给予的幸福和安宁交给你,也把所有的苦难和悲痛交给你。

许多作家在写自己的家乡,或从家乡启程开始文学写作。我也一样,从最早的《一个人的村庄》中那个叫黄沙梁的小村庄,到《在新疆》中的新疆,都是我的家乡。

我们都有一个大地上的家乡和心灵上的故乡,优秀的文学作品具有故乡意义。家乡是地理和文化上的,故乡是心灵和精神上的。家乡存在于土地,故乡隐藏于心灵。

文学写作,就是一场从家乡出发,最终抵达故乡的漫长旅程。

(选自《把地上的事往天上聊》,译林出版社2019年8月版。有删改)

猜你喜欢

阳光雨露译林村庄
初 春
春天的雨
陈末全
在类比、转化中实现知识“生长”
村庄在哪里
激活村庄内部治理资源
成长