王雨婷

摘要：《风语咒》是一部由华青传奇（北京）文化传媒公司、北京若森数字科技有限公司等联合出品的动画电影。该片作为动画《画江湖》系列的首部电影，采用3D的电影技术与中国传统元素相结合的形式，将中国传统文化运用到现代化实践当中，既鼓励了国产动画的发展，同时也对国产动画电影产生了积极的影响。本文从传统文化底蕴的角度出发，对动画电影《风语咒》进行分析，浅析传统文化对国产动画艺术创作的影响。

关键词：《风语咒》;传统文化;动画艺术;民族性

众所周知，我国是一个文明古国，拥有着上下五千年的悠久历史，中国以他广阔的土地、壮丽的山河、深厚的文化底蕴、源远流长的文明孕育着多种多样的艺术形式，绘画便是其中之一。当然，动画的发展更离不开传统文化的影响。在动画发展史中，国产动画始终都拥有着自己民族的独特魅力，所以在当下这种信息化的时代，传统文化和传统艺术元素更是必不可少的。在这部105分钟片长的动画电影中包含了大量中国传统文化特征，无论是从文学故事背景的设定到情感细节的处理，还是从人物形象和场景的设计到整体色彩的搭配，都充分体现了传统文化的设计理念。

1.文学背景

《风语咒》是作者以“江湖”做为背景，用全新的故事来讲述的武侠题材动画。“江湖”最早出现于《庄子·大宗师》中，“相濡以沫，不如相忘于江湖。”这里指广阔逍遥的适性之所。是古代春秋时期道家哲学发明并使用了的这一词语，后有许多种引申的含义。从古至今，有许多名人大家的作品中出现“江湖”一词，如北宋范仲淹的《岳阳楼记》：“居庙堂之高，则忧其民;处江湖之远，则忧其君。”又例如著名武侠小说作家古龙先生在他的书中借角色杀手燕十三之口说出：“人在江湖，身不由己。”而以江湖为背景的文学作品、电影不计其数，正因如此，在这样一个拥有浓厚的传统文学的背景下，才能够支撑起整个故事设定。创作团队打造了一个充满正义、坚强乐观的社会，并呈现于荧幕中。武侠小说是中国文学的重要组成部分，它立足于中国传统的侠义精神和中华武功，体现了博大精深的中国文化。在动画《风语咒》中，有“侠岚精神代代相传”，“掌中有侠岚印记之人，就要担负起守望世界的责任”这样类似武侠主題文学作品中门派、武功一脉相承的背景设定，还在细节上设定了属于门派的特有标志，掌心里的印记——侠岚印。动画实际上又是一种文化，动画电影结合了中国的传统文化，汲取了民族的传统精神就能产生能量，取得成就。

2.场景建筑

在动画艺术创作中，场景占据了很大的比例，动画场景实际上又是为动画角色的表演提供服务的，从而来带动动画的整体氛围。可以说场景的风格就决定了动画的整体风格。在动画《风语咒》中充满了山水、楼阁、亭子、市井等具有中国传统元素和风格的建筑。

首先影片中运用了大量的青山河水等自然景色，说到山水就会想到中国的山水画，就是主要描绘山川自然景观的中国画。而它所表现出来的情趣和境界则称之为意境。意境是中国传统美学的核心范畴，在一件艺术作品中，既有作者寄托了的情，又有客观现实升华的境，所以情与境是统一不可分割的。而这种主观和客观相融合的艺术现象就是意境。而画中的场景几乎都源于现实中祖国的大好河山，所以国产动画电影从中国的传统美学思想中汲取了很多灵感，也形成了属于自己独特的艺术表达并呈现给观众。

其次，场景中也参考了大量中国传统建筑样式。例如结合并再创造了徽派建筑，徽派建筑中最有特色就是马头墙。在中国传统文化中，马是一种吉祥动物，在中国古代有“一马当先”“马到成功”等众多褒义成语。在这些高大又封闭的墙体中，马头墙的设计使建筑错落有致，从高处看马头墙高低起伏，形成一种“万马奔腾”的动态美。不仅如此，在建筑的外观造型、装饰纹样、色彩线条等细节方面大量的汲取和概括，而又与影片风格做到统一。总之，传统建筑是中国传统文化的艺术瑰宝，在艺术创作中也占据了重要的地位，更是中华民族的象征，所以建筑文化元素对动画艺术创作的影响是巨大的。

3.细节情感

在动画电影开篇中提到“上古侠岚运用金、木、水、火、土五行元炁与凶兽搏斗，后来超脱五行元炁之外，体悟到了风的力量，并将这种力量幻化为风语咒。”作者将五行引用于动画创作当中，丰富了人物造型、人物性格。从细节上看，还有侠岚布阵，“阵”又是“阵法”，学名九宫八卦阵，由太极图衍生出来。电影中提到“天地阴阳成双，五行元炁八方，日月星辰无常，九宫合一洪荒”也来自于五行、八卦。作为中国传统文化的杰出代表，广大精微，包罗万象，融入在动画中使其增加了神秘玄幻的感觉。

从情感上出发，往大了说无外乎就是真善美，往小了说落实到具体的情感上，就是亲情友情爱情等。纵观这部动画中的情感最重要的就是亲情，从朗明的母亲梅姐对朗明的身上可以看出是一种中国式的爱，是中国式的母子之爱。这种舍弃自身的一切为了治好朗明的眼睛却又不表达出来的伟大母爱。这些情感都源自于生活中，而传统文化也成就了这种伟大的情感。

4.结语

所谓传统，就是从历史上流传下来的社会习惯和力量，它存在于我们生活的许多领域当中。它一般被作为历史的文化遗产被继承下来，其中最稳定的部分被固定化，并且从我们的社会生活中的各个方面表现出来。所以把传统文化融入到现代动画艺术创作当中在当今的动画市场中是占有很大竞争优势的。在当下，动画作为文化传播的方式之一，更应该去融入这种传统文化的元素，来增加传统文化和民族动画创作在现代市场中的竞争力。所谓民族的就是世界的，在学习西方动画的同时，也要加入传统元素再创作出属于我们自己民族的优秀动画作品。

参考文献：

[1]李剑平.中国影视动画场景设计的文化特征[J].传媒论坛，2020，3（03）：112-113.

[2]任欢钰.浅析传统建筑元素在动画场景设计中的应用[J].大众文艺，2020 （02）：131-132.

[3]徐超.徽派建筑“马头墙”的传承与发展[J].新型建筑材料，2019，46（12）：166-167.

[4]李峰.传承与创新：“中国学派”动画电影的思想艺术特征[J].电影评介，2016 （09）：91-93.

[5]宋玲.中国古代建筑元素在动画场景设计中的应用研究[D].湖南师范大学，2012.

[6]杨经建.“江湖文化”与20世纪中国小说创作——侠文化价值观与20世纪中国文学论之三[J].天津社会科学，2003 （04）：104-108.