黃芳翎在中国当代艺术界有着多元身份——既是一名专业的戏剧人、导演、演员，也是一名当代艺术家。黄芳翎的当代艺术创作中“戏剧”的观念色彩极其鲜明，这源于她在戏剧界长时间的浸染。她的作品内容取向上关注特定社会阶层物质、文化生活的困境;形式构成上脱胎于实验戏剧，通过浓缩、碎片化的戏剧方式建构自己当代艺术创作的脉络结构;视觉呈现上强调片段式、游览式、偶发式的观看体验，从而实现从戏剧舞台向美术馆“剧场”、从实验戏剧表演向当代艺术创作的转变。黄芳翎十分强调这种脱胎于“戏剧”观念的转变在艺术创作中的运用，但是对自己常常被贴上“跨界”的标签十分警惕，“我不是戏剧和当代艺术的跨界玩票者，而是用戏剧观念进行创作的当代艺术家。”