APP下载

我是你的“耳朵”你是我的“腿”

2020-09-27马慧

青年文学家 2020年25期
关键词:二老助听器字幕

马慧

“喂,老头子,我听见水烧开了,你煮的什么?赶紧去厨房看看……”妈妈对正在看报纸的爸爸说。“喂,老头子,我该吃药了,你给我倒杯水吧……”妈妈总是大声叫几遍,爸爸才能听到,指了指药瓶,又指了指嘴巴和杯子。时间长了妈妈手指的方向,爸爸总能心领神会。这就是我爸妈的生活日常。

爸爸是个退休教师,在学校教书育人一辈子,退休后一只耳朵慢慢失去了听力,后来两只耳朵完全变聋了。妈妈年轻时在老家务农,64岁那年因高血压突发脑出血,在市医院住院治疗二十多天后,变成了偏瘫,右胳膊右手不会动,从此靠轮椅度日。勤劳、心灵手巧的妈妈顿时像换了一个人,心情一度悲观,看到亲戚朋友来看她,总是说上几句话就忍不住泪如泉涌、泣不成声,弄得亲戚姐妹也跟着落泪。天气好的时候爸爸想推着她出门晒晒太阳,总是遭到她的拒绝……

后来,由于家人的爱护和关心,妈妈渐渐开朗起来。天长日久妈妈吃喝拉撒等日常生活都由爸爸来照顾,爸爸从饭来张口、衣来伸手突然转换角色来侍候妈妈,也是难为了他老人家。做饭、洗衣、偶尔的缝缝补补,就这样笨手笨脚地学了起来,妈妈总是大声地教他很多遍菜要怎么切,肉要怎么做,水煎包要怎么做等等;而爸爸总是所问非所答,还很是顺口,有时候说出的话总让妈妈笑的四肢颤抖……

我决定给爸爸买个助听器,给妈妈买个電动轮椅。因为一个听不见,一个不能走路。我不想让他们晚年生活留下遗憾。

前两年二老终于有机会坐上高铁来我家小住,晚上饭后一家人围坐一起看电视新闻,爸爸总是盯着字幕看,没有字幕的就不知道讲的什么内容了。体贴的老公抽空给爸爸买了助听器,爸爸妈妈嘴上埋怨脸上却带着欣喜。爸爸一下子就听到了久违的声音,但是习惯了静音的他,推着轮椅上的妈妈走在街上,他会嫌汽车摩托车太刺耳,所以也经常不戴“耳朵”。我心疼爸爸推轮椅费劲,先斩后奏买了电动轮椅,老公安装好之后,我们便带着爸爸妈妈在小区楼下,教她怎么开、怎么停、怎么拐弯等,妈妈很是认真地练习,有坡度的路爸爸就不用费劲了,只需要轻轻扶着车子就可以了。后来回老家看见妈妈在家里可以“来去自如”,倒车技术堪称一流;可以自己开车到卫生间门口、去卧室等。

去年夏天我回家看望二老,听说爸爸听不见厨房声响,烧开水烧干差点着火的事情,我给他们安装了挂在墙上的直饮净水机,教妈妈操作饮水机的步骤,聪明的妈妈总是一点就通,自己开着轮椅接水喝,甚是方便。

爸爸妈妈相濡以沫几十年,兄弟姐妹几个平时很少在他们身边,买菜、取钱、交电话费、电费这些杂事都是他们自己去办,每次无论天气好坏都要带着妈妈。有时我电话里会说:“让爸爸一个人骑自行车去就好嘛。”妈妈则紧张地说:“你爸爸听不见,我去当他的耳朵,我不能走路他推着我当我的腿。”每每我说要绑定爸爸工资卡扣费的时候,他们意见一致地反对我,因为他们总有理由,说出去缴费办事就当是锻炼身体……

爸妈常去参加公园的老年戏曲班,爸爸是伴奏,小区人总能看到一对老人,男的推着女的,女的腿上放着边鼓、二胡,轮椅车后背大大的袋子里还挂着别的乐器,二老总是笑称这是到点上班,如果二老不去,别人就少了伴奏也开唱不了,这样幸福的情景,每天都在上演着。

夕阳无限好,只是近黄昏。可敬可爱的爸妈已到暮年。无风无雨,天气晴朗的日子,一把轮椅,两位老人,妈妈坐着,爸爸走着。

余生,我还是你的“耳朵”,你是我的“腿”……

猜你喜欢

二老助听器字幕
Word和Excel联手字幕添加更高效
关于助听器您需要了解的知识
郑性二老阁:尽得南雷烬余,规模仅次天一
李鼎、张灿玾二老新春贺词手书
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
我是奶奶的“助听器”
眼镜助听器
眼镜助听器
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略