李晨瑛

山居秋暝

[唐] 王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

注释：

1. 暝（míng）：日落时分，黄昏。

2.空山：空旷，空寂的山野。

3.新：刚刚。

4.喧：喧哗，喧闹。

5.浣（huàn）女：洗衣服的女子。

6.随意：即使。

7.春芳：春天的花草。

8.歇：消散，消失。

9.王孫：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。

10.留：居住。

白话说古诗

空旷的山野刚刚下过一场雨，傍晚的凉爽天气让人感受到了秋意。皎洁的明月映照在松林间，清澈的泉水从石头上流过。竹林喧闹，原来是洗衣女们归来了。莲叶摇动，是因为渔船顺流而下。任凭春天的美景消散，眼前的秋景，王孙自可以久留。

你认识我吗

王维，字摩诘（jié），号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐代诗人、画家。王维擅长书画，在音乐上也很有造诣。苏轼评价其诗：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗”。王维精通佛学，受禅宗影响很大，有“诗佛”之称。王维是盛唐山水田园诗派的代表，与孟浩然合称“王孟”。

诗词大穿越

山水田园诗派是唐代著名的诗歌流派，以反映田园生活、描绘山水景物为主要创作内容，代表诗人有王维、孟浩然等。这首《山居秋暝》正是王维隐居终南山（位于陕西省境内）写下的山水田园诗名篇，诗中描写了秋雨过后，傍晚时分山中的清新风光与村民们淳朴美好的生活，表现了诗人寄情山水，归隐山林并怡然自得的心情。

才华横溢的王维

王维九岁时就能写诗作文，不仅擅长草书，还精通音乐。曾经有人拿了一幅《按乐图》给王维看，王维立即就认出画上演奏的是《霓裳羽衣曲》第三叠的最初节拍。那个人对照原来的曲子一看，果真是这样。

当时参加科考的人为了能获得功名，经常把自己写的诗作呈送给达官显贵，希望能得到他们的举荐，王维也不例外。岐王很赏识王维的才华，于是在王维参加考试之前对王维说：“你的诗清新脱俗，可以抄录几篇，谱上曲子，我们一起去拜访九公主。”等到那一天，王维演奏新谱的曲子，九公主问他乐曲的名字，王维回答说：“这是《郁轮袍》。”于是拿出诗卷给公主看。九公主说：“这些都是我经常诵读的诗。我原本以为是古人之作，没想到竟然是你的佳作啊！”九公主因此全力推荐王维。开元十九年，王维考中了状元，不久便被提拔当官了。（故事出自《唐才子传》）

编辑/季博音