山丹

【摘要】 在旧时代，鄂尔多斯曾出现过难以计数的，诸如历史学家、赞颂人、音乐家、歌手和诗人等等贤才。但像近代的著名民主主义诗人贺希格巴图这样，能将美妙的诗歌艺术的广阔世界展现在人们面前的杰出艺术家，还是不多的。本文简写了贺喜格巴图创作的部分民歌诗句。

【关键词】 贺喜格巴图;诗歌;佛教;喇嘛

【中图分类号】I206          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）17-0037-02

鄂尔多斯文学历史悠久，丰富多彩，具有独特的地区气息和鲜明的民族特色。人们称鄂尔多斯是“诗歌之海，舞蹈之乡”，吸引着国内外文学艺术界的注目。贺希格巴图就是鄂尔多斯近代历史上一位著名的诗人。

贺希格巴图（1849—1917），伊克昭乌审旗沙尔利格苏木人。其父拉卜杰是阿拉腾格日勒台吉①属下的牧民。贺希格巴图自由好学，十四岁在村塾学习蒙文，并通过艰苦自学，通晓了汉文，藏文。二十岁开始在乌审旗西公商巴拉珠尔公手下任书吏。直至第二次独贵龙运动的失败之前，他一直在旗扎萨克做一名下层官吏。独贵龙运动失败后，由于他同情并亲身参与了独贵龙运动被革职回家，以放牧，行医为生。晚年致辞世前一直发奋著述，拒绝跨入豪门。

以诗集的叙言及题解来看，贺希格巴图的诗歌创作是以爱情诗起步，从而逐步扩展其诗歌题材和内容。他的创作与他生平际遇及鄂尔多斯高原的时代风情有着密切联系，所以他的诗歌极富时代特点和乡土气息，他的诗篇描摹情爱，讽斥邪恶，洞察时态，揭露时弊，训谕警世，壮怀述志，讴歌“独贵龙”风雷，读其诗如见其人，随时可感受到诗人感情之激荡，因此，从诗歌内容做全面的剖析，可大致了解为人的思想品德和知趣，成为鄂尔多斯蒙古族诗歌代表。按内容有以下几方面：

1.情爱篇;2讽刺篇;3.世态篇;4.警世篇;5.述志篇;6.风雷篇。

除以上六方面的内容外，由于他对佛宗的虔诚敬奉，还写了一些有关佛宗教化和赞美神佛的诗篇。例：

训喻歌《班泽尔达利》补充歌词

托圣主仁慈的福分

有了这样美好的享受安宁

学那淫乱放荡的行为

注意把可贵的品行丢尽

信奉尊贵的喇嘛唐僧

要晓得孝悌和敬重

只看情面，酒色和财物

注意把誓约丢罄

尊重才高识广的老师

才能吸取教益上进不止

做人的意义和天赋变昏

注意把威望和规矩丢失

羡慕爵位和官衔把它显示

需要多高才算满足终止

做人活到多大的岁数

可惜，按照何人的意愿行事？

《班泽尔达利》，是在鄂尔多斯地区广为流传的佛教赞歌和民间训喻歌。这首歌的原创歌词由乌审旗协理台吉陶岱所作，这一点已被充分证明。在他之后贺喜格巴图，阿穆尔吉日嘎拉。罗布桑全帕拉，洪基勒·吉日嘎拉，南蒯扎拉森等诗人都做过补充，并按原歌曲子传唱至今。这几节是贺喜格巴图所作部分。这首歌的音律非常优美，歌词也有发挥的空间，因而引起一些文人墨客的极大兴趣，使得他们非常显示一下自己的才华。

经典的教义似阳关普照

倒霉的魔鬼之花早早谢掉

有幸的莲花竞相怒放

可惜，两种利害同时创造

语言本来没有区分

过分掠夺霸占有何作用？

是谁的就是谁的福禄

可惜，蛮横残暴有何效能

看着双刃的刀锋

可把自己和别人裁分

虽有致死的坏心

可惜，真相终将战胜

如若头尾没有区分

袜子也可戴在头顶

空中有乌鸦喧叫

世上的患者把尾摆动②

把老虎看成喜鹊

叫喊着吵闹，可怜

猜定蝙蝠是凤凰

还有什么自夸的机缘？

把许多积芃草捆绑

也做不成顶上的房檩

尽管拥有的畜群很多

掀起混乱风浪的蛮汉

至死装做不知竖起耳盘

到了评理的那个地方

连同历史和现实都被戳穿

头上的装饰敖其达瑞③喇嘛

无差错地打心底信服

从世上痛苦的海洋

用金刚车乘的舟船把众生普

民歌《东克尔喇嘛》的诗词是收入内蒙古教育出版社1988年出版的《蒙古族哲学与社会思想史资料选篇》的贺希格巴图30来首诗作中的一首。据贺希格巴图子孙说，贺希格巴图与东克尔喇嘛（又称芒哈图庙班底达喇嘛）是非常要好的朋友，住在沙尔利格庙上的东克尔喇嘛专门腾出一间房子供贺希格巴图住。贺希格巴图每每看查玛舞或参加庙会来往于庙上的时候，就住在他家，两人做伴，争论嬉笑。这首诗，就是在这期间贺希格巴图为东克尔喇嘛而写。据说贺希格巴图曾给东克尔喇嘛说，“我死了，请你给我发丧。”所以，诗中有句把自己全部交給对方的内容。后来贺希格巴图去世，真的是由东克尔喇嘛为其发丧并由此将贺希格巴图的黑走马带全部鞍韂作为发丧报酬送给了东克尔喇嘛。这首民歌与鄂尔多斯民歌《那是一块生铁》比较之下可以看出这是一首独立成篇的诗文。据学者们所说，鄂尔多斯民歌《那是一块生铁》创作于 民歌《东克尔喇嘛》的曲调上。

民歌《东克尔喇嘛④》补充歌词

那是一块生铁送给你

用来制锁呢制钥匙呢全由你

我这个身体交给你

推出去呢拉过来呢全由你

那是一张乌木制作的炕桌子

把它摆放在面前我就高贵了

温柔美丽的心上人啊

嘬嘬她嘴唇我就过瘾啦

那是一张檀香木制作的炕桌子

把它摆放在身边我就知足了

娇媚善良的心上人啊

瞅瞅她的脸颊我就满足啦

玻璃罩油灯虽然很亮

怎能比过那天上的太阳

世上的朋友虽然很多

怎能比过那东克尔嘛嘛风光

夜晚的月亮虽然明亮

怎能比过那苍穹的太阳

亲戚朋友虽然很多

怎能比过那东克尔嘛嘛倜傥

骑着枣骝马巅跑而来的

是那葛卜魁嘛嘛

呆在屋里从不出家门的

是那潮尔吉嘛嘛⑤

将那葛卜魁嘛嘛⑥和潮尔吉嘛嘛

往一起加

也比不过那英俊潇洒的

东克尔嘛嘛

注释：

①台吉：蒙古贵族称号。

②患者把尾摆动：就像马，驴等牲畜，起了背疮，痛的摆动尾巴。

③敖其达瑞：佛爷名讳。

④嘛嘛：对喇嘛的尊称。

⑤潮尔吉嘛嘛：经师。

⑥葛卜魁嘛嘛：掌堂师。