APP下载

英美文学作品阅读和鉴赏策略探究

2020-09-10崔燕

今古文创 2020年42期
关键词:英美文学鉴赏阅读

【摘要】通过对文学作品的阅读,从中对其所蕴含的文字之美加以赏析,鉴赏其中语言的魅力及作者的心境,能够在文学作品中有另外一番美好的体验。相较于我国传统文学作品,英美文学作品同样有着极为深厚的文学价值,值得细细去阅读,从阅读中鉴赏其中的文学百态。本文通过研究英美文学作品的阅读和鉴赏策略,以帮助读者更好地理解英美文学价值。

【关键词】英美文学;阅读;鉴赏

【中图分类号】I106             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2020)42-0009-02

想要对一部文学作品有深入了解,感受文学作品的深意和文学情感,体会作者所要表达的情感境界,就要认真进行文学作品的阅读,就其文学性进行鉴赏与分析。就英美文学而论,在细致入微的阅读鉴赏中,能够体味有别于我国文学作品的绝妙之处,在阅读中感受来自中国和西方社会全然不同的写作风格。鉴赏多种类型的英美文学,拓展自身的阅读鉴赏素养,提升个人的文学鉴赏境界,促使在文学阅读鉴赏品位上,能够有更为显著的提升,陶冶个人情操。在潜移默化的英美文学作品阅读和鉴赏里,强化对英美文学的阅读感悟,提高鉴赏文学作品的思维能力。

一、英美文学作品阅读和鉴赏的价值

通过对英美文学作品的阅读和鉴赏,可以在具体的作品中感受其中的情景设置,体会到作者语言上的匠心独用,深入的理解潜藏于文学作品中的英美文化。与此同时,还可以从文学作品中对作家的情感有深刻的领会,感受其创作的初衷。读者在对文学作品的阅读和鉴赏中,能够从中了解作者的审美,继而塑造自身更为完善的审美意识,提升文学理解能力,更精准的理解英美文学作品所传递的艺术价值。在漫长而绚丽的西方文化史上,文学作品使其不可或缺的历史篇章,无论是英美文学作品的文字表达,还是文学中的语言运用,抑或者是文学思想等,均对西方社会发展和文化进步,均有着极为关键的引导作用。阅读英美文学作品,从中感受不同文化背景和地域的文学内涵,增强对西方文化的认识,更有助于从中找寻到中西方文学的不同之处,极大地提升了阅读品鉴视野,拓展了阅读鉴赏的审美能力。

就英美文学作品而论,其中承载的历史和思想等,均对人们的文学鉴赏水平和综合文化素养有所帮助。在对英美文学作品的阅读和鉴赏中,掌握更为宽泛的阅读鉴赏方法,使文阅读层次和鉴赏修为得以提升,在对这些文学作品的阅读和鉴赏过程中,提高自身对英美文学的鉴賞力。深度了解有别于我国文学作品的阅读鉴赏差异,阅读英美文学作品,鉴定坚实的外文鉴赏基础,升华自我的文学阅读鉴赏水平。

二、英美文学作品的阅读和鉴赏的意义

(一)提升阅读鉴赏素养、开阔阅读鉴赏视野

任何一本文学作品,都是对作者所处时代历史的传承,可以在文学作品中感受到作者的情感变化,及其对民族和国家所发出的感慨与呐喊。英美文学作品也是如此,其在文字中渗透了英美不同民族的历史,在阅读中,可以看到英美国家不同时期的社会现状,品鉴到作者对时代和民众宿命的看法。英美国家发展和我国并不一致,要了解更为深度的英美历史和文学思路,就可以通过阅读和鉴赏英美文学,在字里行间提升个人阅读鉴赏素养,于各种文学大师的作品中,看到别有洞天的文学世界,阅读鉴赏境界受到文学作品的熏陶。鉴赏不同作者笔下的人物思想、情操、行为等,提升阅读鉴赏素养、开阔阅读鉴赏视野。树立高远人生理想,努力追寻梦想的方向,个人的阅读鉴赏格局和视野,不再局限于仅有的小天地,通过阅读和鉴赏英美文学作品思维变得异常敏锐,在多种不同形式与风格的文字中,感知文学视野的有限,进一步拓展阅读广度和深度,促使鉴赏素养和视野更为开阔。

(二)启迪阅读鉴赏思维、活化阅读品鉴方式

通过阅读和鉴赏英美文学作品,能够从中受到人物思想的启迪和教育,致使在日后的成长中,可以在自我思想上有所警醒,启迪阅读鉴赏思维,塑造更为健全的阅读鉴赏能力。比如读《环球航行》的时候,鉴赏文章情节,分析主人公弗朗西斯特的冒险精神,看到他不畏艰难困苦,敢于挑战自我。学习这位年事已高,已65岁高龄的冒险家的航海事迹,会自我反思和检讨,联想自己在遇困难时的态度。为弗朗西斯特的光辉形象喝彩,欣赏他面对困难永不言弃的精神。感动和心灵触动之余,从思维上得以启发,引导个人在阅读品鉴英美文学作品时,能够以更为深入的视角,展开情节的细微分析,以更严谨的阅读品鉴意识,活化阅读品鉴方式,读懂作者文学作品中的个人思想与政治立场。

三、英美文学作品的阅读和鉴赏策略

(一)拓展阅读深度、提升文学阅读鉴赏能力

在对英美文学进行阅读的时候,必须注意量的积累,另外还需要着力拓展个人的阅读面,从名目繁多的英美文学作品中,鉴赏不同文学作品的独特艺术品位。宽泛的阅读层面,让人们在不同时期的文学作品中,惊喜于作者文笔的巧妙之处,横向对比不同作品中的情感和思想,感叹大师们的妙笔生花。比如在对《乱世佳人》的阅读中,看到玛格丽特·米切尔笔下的斯佳丽本年轻且柔弱,但是在遭遇一连串的打击后,她勇敢而不屈服于生活,不仅带领妹妹一起摘棉花维持生计,在农田中忙碌劳作,还需要兼顾家里的小波和梅兰妮,一家的生计全部依靠斯佳丽,在岁月的蹉跎和历练下,她成了一家人的主心骨;而在《苔丝》中,托马斯·哈代讲述了出生清贫的姑娘苔丝,被父母送去亲戚家作为攀亲所用,不幸的是苔丝被诱奸,虽然后来苔丝也有了新的恋情且步入婚姻,然而当丈夫得知她的过往,终不能原谅苔丝,两人分道扬镳。《苔丝》的结尾女主人公苔丝杀死了诱奸自己的人,她并没有接受丈夫后来的悔恨,文章的末尾苔丝受绞刑而亡。在对不同作品的对比中,可以具备更完整的英美文学作品分析能力,构建更连贯性的阅读和鉴赏意识,拓展阅读深度,以此获取鉴赏能力质的飞跃。

(二)挖掘文学作品深意、合理拿捏阅读鉴赏方式

就英美文学作品进行阅读,有深度有意识的挖掘其作品深意,可以掌握作品中各人物命运,事情发展的整个前因与后果等,明确每个作品中的不同梗概,穿梭在不同的英美文学作品中,深入细致的打磨个人的阅读鉴赏能力,接触各有差异性的文学手法和文学语境,无形中提升了人们阅读鉴赏的能力,鉴赏文学作品的水平得以锻炼。比如在阅读和鉴赏《飘》的时候,可以看到美国南北战争的情况,从以往对这一作品梗概较为模糊的记忆中,有了对《飘》更为深入的文学内涵认识。从哈丽雅特·比彻·斯托的《汤姆叔叔的小屋》、田纳西·威廉斯《欲望号街车》和弗兰纳里·奥康纳《好人难寻》等作品中,挖掘不同的作品深意,更精准地把握阅读手法和鉴赏方式。为作者强大的语言运用能力拍手叫好,同时也强烈地感受到,不同大师文字里的语言特色。通过阅读和鉴赏这些不同时期的英美文学作品,可以对挖掘文学作品有所深意,合理把控鉴赏手法,极大地提高了文学阅读鉴赏技巧。

(三)理顺文学作品差异,深化阅读鉴赏层次

在阅读和鉴赏英美文学作品的过程中,必须深刻认识到,西方文化和我国文化在语言表达和历史文化方面,存在很大不同。这就导致英美作品中的文字表述,有着与我国文学作品大相径庭的差异性。阅读各种英美文学作品,可以在鉴赏的过程中,逐渐拓宽英美文学知识面,针对不同的文学作品,有更为高深的阅读鉴赏分析。从文学作品中了解英美文化,鉴赏其中的共通与不同,在差异性的文学作品中,分析文字中的意识形态,感受不同作品中的主人公的价值观。其次,从语言学的视角进行分析,英美文學作品中有着较为复杂的语言表达,在阅读和鉴赏中,应该理顺文学作品差异,深化阅读鉴赏层次,对于跨文化的英美文学作品,其写作背景和人物命运等,凭借深入的阅读和细致的鉴赏,在大量的作品阅读中,深化个人阅读鉴赏层次。

(四)积累阅读鉴赏技巧、提高阅读鉴赏运用意识

英语是英美国家的母语,英美文学作品中也都是利用英语来写作,阅读和鉴赏英美文学作品,帮助积累大英文作品阅读鉴赏技巧。囫囵吞枣的阅读鉴赏方式,促使英文作品阅读鉴赏这一过程变得十分枯燥,细微深入的依照故事情节的推进,自我在阅读中沉浸在鉴赏作品的趣味当中,则会无形中提高阅读鉴赏运用意识,促使英美文学作品的阅读和鉴赏,更富有情趣和愉悦感。可读性较强的文字作品,在科学有度的阅读鉴赏中,也瞬间变得吸引力十足。顺着人物命运和故事的起伏,一路阅读一路鉴赏,无形中掌握了阅读鉴赏文学作品的正确方式,了解了各种句型的鉴赏技巧。雪莱的诗歌、大仲马的小说等,诸多英美文学中的自然风光,英文句子所呈现的人物情绪,或悲愤或欢愉的小说场景等,均深深地吸引人们的阅读注意力,帮助大家在阅读和鉴赏英美文学作品的时候,掌握更多的阅读鉴赏技巧,懂得灵活运用阅读方式,提升对文学作品的鉴赏意识。

阅读跨文化的英美文学作品,可以丰富文学阅读量,同时在英美文学鉴赏中,感受更为宽广的文学魅力。拓展个人的阅读面,提升文学鉴赏能力,在英美文学的阅读和鉴赏中,对比中西文学作品的差异性,领会两者的阅读鉴赏迥异之处。由此,可以对大家的英美文学阅读鉴赏起到很好的导向作用。使得在阅读英美文学作品中,在鉴赏不同的英语句式和词汇中,提升阅读鉴赏技巧,活化了阅读鉴赏的思维模式,巩固了阅读鉴赏效果。

参考文献:

[1]刘家宏.关于英美文学作品赏析问题的探讨[J].北极光,2019,(01):13-14.

[2]赵生飞.英美文学作品阅读与鉴赏策略探究[J].长春师范大学学报,2019,38(07):145-146.

[3]杜雨桐.英美文学作品的鉴赏及阅读审美研究[J].汉字文化,2019,(23):96-97.

作者简介:

崔燕,安徽芜湖人,安徽大学国际商学院,硕士,讲师,研究方向:英语语言文学。

猜你喜欢

英美文学鉴赏阅读
浅析学习英美文学的价值和现实意义
英语专业英美文学教学效率影响因素及对策探究
谈高中美术鉴赏教育中审美价值的研究
高中英语阅读与写作有效结合
语文课堂中的小组合作学习研究
“骑驴”出发在思辨中前行
阅读教学:“吻醒”文本的过程
英美文学融入大学英语教学的模式探析
英美文学作品译介的小众化和多元化的出版思考