APP下载

余秀华《我爱你》的比喻审美张力

2020-09-06周霞

文学教育下半月 2020年8期
关键词:张力比喻

内容摘要:“‘张力就是指诗歌意义的外延款广度和内涵深浅度。从英美新批评的“张力”论出发,分析余秀华诗歌《我爱你》中由比喻形成的审美张力。

关键词:比喻 张力 《我爱你》

“新批评理论的一个最出色的总结,就是所谓‘张力论”[1] “张力论”是新批评最引以为豪的诗歌批评理论,最先由艾伦.泰特在《论诗的张力》一文中讲道:“张力……是把逻辑术语‘外延(extension)和‘内涵(intension)去掉前缀而形成的。诗的意义就是指它的张力,即我们在诗中所能发现的全部外展和内包的有机整体。”[2]“‘外延是指这词语的‘词典意义‘或者指称意义,内涵是指这词语的暗示意义以及感情色彩。”[3]是“所有意义的统一体,从最极端的外延意义,到最极端的内涵意义。”[2]本文即将从比喻的张力这个角度来解读余秀华的《我爱你》,揭示其中蕴含的审美张力。

“按照新批评比喻论的‘远距原则和‘异质原则,喻旨和喻体之间的距离越远越好,它们之间的联系越违反逻辑,含义就越丰富,就越能产生联想,也就越能带来张力性审美感受。”[4]以下选取余秀华的《我爱你》来剖析比喻在诗歌中的审美张力。

首先“巴巴”两个字呈现了一个可怜的命运,卑躬屈膝,摇尾乞怜,匮乏,贫乏地活着的形象。为这首诗定下了悲怆的基调。“阳光好的时候就把自己放进去,像放一块陈皮”,这里的暗喻形成了很形象生动的视觉效果,把晴朗清澈美好的阳光比喻成开水,把自己残疾、丑陋、衰老的身体,和千疮百孔的灵魂比作陈皮,陈皮是什么样的呢?容颜尽失,青春不再,抽干了生命的活力和激情,只剩下一具残骸,作者把自己的身体状况和心灵状况与一片枯干的陈皮相比,本体和喻体之间的相似性是被岁月风干的生命,而人的生命和一块陈皮之间的联系却又如此遥远,差别如此之大,这样的相异性和异质性之间形成了巨大的张力,对读者的阅读和审美造成了冲击力和新鲜感。

T.S艾略特是英美性新批評的主将之一,他提出诗歌创作要逃避个人感情,而不是呈现感情, 要避免像烂漫主义那样直抒胸臆,为此他提出了客观对应物的概念,意思是直接描绘事物,读者通过作者展现的事物和对象, 激发自己阅读和想象的空间, 来感受作者要传达的思想感情。 在这里,诗人的爱情是苦涩又甜蜜的,这样的情绪,作者没有直白地描写出来,而是写自己喝的茶,菊花是苦的,寒凉的,茉莉花泡水几乎没有味道,但有清热去火的功效,暗暗映射作者的爱情过于浓烈,需要理智,冷静,需要按捺住心中的激情。玫瑰水的颜色是红的,有色彩的,鲜艳的,相比菊花和茉莉的寡淡与惨白,充满了憧憬、甜蜜,味道也是淡淡的甜,与爱情的甜蜜相似。而柠檬又是酸苦的,作者的爱情充满了受虐的剧情,有盼望、失望、甚至绝望、 有憧憬、也有决绝的放弃。这样五味杂陈的恋爱,让作者受尽了苦楚。这里的暗喻,把爱情与所喝的花茶相比,形成了远距与异质, 充满了审美张力。

我在通往春天的路上,而内心却下起了冬天的雪,春天---冬天;鲜花---寒雪形成了强烈的对立和反差,形成了张力。对于爱情,作者的内心是那么充满了希望而又被绝望彻底打败,以至于春天也变成和冬天一样毫无生机与色彩,“它们过于洁白过于接近春天”意思是在极端的盼望与极端的绝望之间徘徊,“它们过于洁白”指冬天的雪,暗指冰冷的绝望,春天暗指热切的希望,两者之间形成了巨大的张力。

生活粉饰太平,光阴皎洁,岁月美好,这样的美好与我的肝肠寸断形成了对比与反差,我的卑微黑暗伤心绝望都不敢在这美好的生活面前袒露,因为人世间我是如此不幸,残疾的身体,多情的心灵,渴望触不可及的爱情,对于一个健全的人来说,这些都触手可及,而对我来说都是奢望,都是妄想,因此在这样的对比之下, 我不敢在皎洁的光阴里面肝肠寸断,连悲伤都自觉没有资格与不懂悲伤的人、不能感同身受的人诉说。

我不会寄给你诗歌,我怕不小心泄露了对你的爱情,我为何要告诉你稻子和稗子的区别?这里诗人用稻子隐喻健全的人,稗子隐喻残障的自己。把人的健全与残障与稻子和稗子相比,形成了远距和异质原则,比喻新颖,意象新鲜,形成了审美张力。稗子混在稻子之间,她的内心是惶恐的,自卑的,低人一等的。与正常的大多数相比,她是异类,少数,非正常的。一个异类被团团围住观赏,众人的眼光和评价加深了她的自卑和低自我价值感。活在这样一个格格不入的世界,她找不到生活的价值和意义。尽管如此,这棵稗子依然憧憬爱情,对生活有一丝热望。在描写了痛彻心扉的自卑与绝望后,作者又点亮了一丝火焰,仿佛在黑暗的色彩中点缀丝丝光亮,形成了黑暗与黎明,绝望与希望,寒冷与温暖的强烈对立与反差,形成了巨大的审美张力。

“一棵稗子提心吊胆的春天”稗子是具象性的,提心吊胆是抽象性的;春天是具象性的,提心吊胆是抽象性的,这样的冲撞,形成了语言张力。“异质冲撞,把不同质地的语言,如具象性的与抽象性的,形式性的与非形式性的,逻辑的与非逻辑的,简省的与复沓的等等并置在一起,可以产生语言张力。”[5]其次,从意义上讲,我自卑得如同稻子中的稗子,这样的人原本没有资格憧憬爱情, 怀抱梦想,而我居然对你遏制不住产生爱情,尽管这样的爱情和梦想是提心吊胆的,是不自信的, 没有把握的,这样的悖论也在意义层上也形成了张力。

这首诗是余秀华《摇摇晃晃的人间》中的第一首,正如标题“我爱你”所示,描绘了诗人内心深处对爱情的挣扎,希望与绝望,痛苦与甜蜜,憧憬与放弃这些两两对立矛盾的感情纠葛,诗人通过阳光---陈皮;春天---冬雪;稻子---稗子的对比形成视觉意象与意义层的张力;菊花、茉莉、玫瑰、柠檬这些意象的呈现展现了诗人内心的矛盾与冲突,形成了情绪的感染与张力。通过暗喻,把异质与相异的事物并列在一起,形成了审美张力。

通过余秀华的《我爱你》这首诗中的比喻形成的张力的研究,我们发现了余秀华诗歌的美学价值,她的诗歌在对立的状态中相互抗衡、冲击、比较、映衬,同时在意义上又形成平衡的整体,让读者的感受在不同的极点往返,产生立体的审美感受。

参考文献

[1]赵毅衡.“新批评”文集[M].天津:百花文艺出版社,2001:54

[2]艾伦.泰特.论诗的张力(1937)[M]赵毅衡.“新批评”文集[M].天津:百花文艺出版社2001:129,120

[3]李程.诗的含混与张力[J].河北北方学院学报,2013:11

[4]王欣&王越. 英国浪漫主义诗歌的张力性有机整体结构---新批评视角的解读[J],安徽大学学报,2016:63,62,63  61-68

[5]孙书文.语言张力:平实之中铸灿烂[J].名作欣赏,2015:18

(作者介绍:周霞,昆明医科大学海源学院讲师,研究方向:英美文学及世界文学)

猜你喜欢

张力比喻
于腹股沟斜疝患者中分别应用有张力修补术、无张力修补术实施治疗效果对比
动物喻人的惯用语
巧测水膜张力
买椟dú还珠
方寸之间
无溶剂复合张力控制的方式与选择
干式复合张力的影响因素与控制措施
比喻
无张力疝修补术治疗老年腹股沟嵌顿疝19例临床分析
含“子”惯用语“人”称种种