趣味语文

音译地名的“误会”

牡丹江：是满语“牡丹乌拉”的音译，意为“弯曲的河流”，和牡丹花没有任何关系。

蚂蚁河：松花江的一条支流，本来是蚂蜒河，是满语“肘子”的意思。

泰来县：是不是想到了“否极泰来”呢？这个泰来是蒙语，意思为“耕种”。

松花江：和松花蛋沒关系，是“松嘎里乌拉”的音译，满语为天河的意思。

孔雀河：和孔雀没关系，是维吾尔语“昆其”的音译，意思为皮匠。

包头：是蒙语“包可图”的音译，意为有鹿的地方，和包着头无关。

兰州：跟兰花无关，得名来源于城南的皋兰山，“皋兰”是古羌语“河”的意思。

橄榄坝：这个位于云南西双版纳的坝子，和橄榄无关，是傣语“孔雀尾巴”之意。

书中典故

风马牛不相及

春秋时，齐桓公的军队进攻楚国。楚成王派屈完为使者，对齐军说：你们居住在大老远的北方，我们楚国在遥远的南方，相距很远，即使是我们两国走失的牛马狂奔而去，也跑不到对方的境内，没想到你们竟然进入我们楚国的领地，这是为什么？

《古文观止》的注解为：“牛走顺风，马走逆风，两不相及。” “风马牛”，即马与牛走失，“不相及”，指不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。

天文地理

市花

市花是一个城市的代表花卉，一般对一个城市的文化别具意义，通常都是在该城市常见或特有的品种。

北京市：月季、菊花 ;上海市：玉兰 ;天津市：月季 ;重庆市：山茶 ;哈尔滨市：丁香;济南市：荷花;长春市：君子兰;沈阳市：玫瑰 ;大连市：月季;太原市：菊花;杭州市：桂花;福州市：茉莉;南京市：梅花;成都市：木芙蓉;长沙市：杜鹃花;武汉市：梅花;西安市：石榴花;兰州市：玫瑰;台北市：杜鹃花;广州市：木棉;昆明市：山茶花;海口市：三角梅;呼和浩特：丁香;包头市：小丽花;南宁市：朱槿;乌鲁木齐市：玫瑰;银川市：马兰花、玫瑰。

中国风

神秘的五音

“宫、商、角、徵、羽”是我国五声音调中五个不同音的名称，类似现在简谱中的1、2、3、5、6。

五音起源于春秋时期，是中国古乐五个基本音阶，有的研究者说：它来自古代的天文学，即是从二十八个星宿的名称而来的。也有的研究者说：它们来源于古代氏族的图腾……不论是“天文说”“畜禽说”“图腾说”或“君臣说”，各种说法都有一定的道理，都给音乐涂上了一层或神秘、或朴素、或带有封建主义伦理观念的色彩，表达了中国先民不同的音乐观念。

品对联

双忠庙楹联

国士无双双国士

忠臣不二二忠臣

这是天津名士查莲坡为双忠庙大殿创作的楹联。双忠庙位于原芥园附近的千福寺旁，供奉唐朝名将张巡、许远，俗称双庙，一度为天津著名庙宇。

该联对词语的重复使用很贴切，上下联首尾呼应，回环巧妙，对仗严谨，非常难得。作为构思奇巧、创意独特的楹联代表，至今读来仍令人回味无穷。

小小考场

一部展现苏俄广阔历史画卷和人民艰苦卓绝的斗争生活，被称为理想主义与人生的教科书的长篇小说是《________》，主人公是_________。在现实生活中，像该小说主人公一样历经磨难造就的伟人很多，请你举出《名人传》里记载的一位名人，并说出他的代表作品。

我选的名人是_________，代表作品是_________ 。

参考答案：钢铁是怎样炼成的;保尔·柯察金。贝多芬;《命运交响曲》《田园交响曲》等。（或米开朗琪罗;《大卫》。或列夫·托尔斯泰;《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等）