摘要：文学作品数量众多。文学内容主要借助语言载体来传播，文学作品中的人物形象及性格特点、内在情感也需要通过语言来传递;读者同样通过语言了解文学内容、把握文学内涵。由此可知，文学和语言紧密相连，二者相互促进，共同发展。首先对作者托马斯·哈代及其作品《德伯家的苔丝》进行简要介绍，然后分析了模糊语言学，最后从模糊语言学角度分析《德伯家的苔丝》。

关键词：模糊语言学 《德伯家的苔丝》 语言学

中图分类号：I1  文献标识码：A  文章编号：1009-5349（2020）12-0082-02

近年来，语言学理论在不断完善，这一理论的发展离不开模糊语言学应用;正是模糊语言学理论的逐渐渗透，才拓展了文学研究方向和语言研究领域。从模糊语言学视角分析《德伯家的苔丝》这部文学作品，既能加深对人物形象的理解，又能丰富研究材料，读者还会全面掌握、具体认识抽象理论。此外，有利于读者掌握作品写作背景、深入理解作品内容、感知主人公情感，为有利于深入语言学研究，奠定语言学研究基础。由此可见，从模糊语言学角度分析《德伯家的苔丝》，具有一定的现实意义和文学意义，同时能够为其他文学作品分析提供有效借鉴和参考。具体分析如下：

一、托马斯·哈代与《德伯家的苔丝》简介

1.托马斯·哈代

托马斯·哈代是英国诗人，具有较高的文学修养和丰富的文学知识储备，他一生创作了较多文学作品，并多以现实主义写法为主，针对不公的社会环境无情批判。哈代投入毕生精力分析莎士比亚戏剧，再加上这位诗人型作家出身于贫苦家庭，他能切身体会到底层人疾苦和生活艰辛，进而生活态度会潜移默化地染上悲观主义色彩，因此，影响其所创作的作品。当时，失衡的社会道德观和非规范的婚姻观会以作品的形式被批判，读了这类文学作品，读者的精神世界、思想、三观也会相应改变[1]。

2.《德伯家的苔丝》

本书以主人公——苔丝为写作对象。苔丝出生于社会底层家庭，父母依靠贩卖维持生活，后来女主人公在父亲的引导下与所谓的“关系富人”相认，以此获得经济方面的支持。但苔丝不幸被富人之子诱奸，并怀有身孕，所怀之子出生后仅在世上存活几日。苔丝工作过程中又与牧师之子产生了新的爱情，坦白诱奸之事时一波三折，最终新婚之夜的坦白却是两人分居的开始。后来牧师之子只身前往巴西，苔丝四处打工维持生计，但在打工的过程中再次偶遇富人之子——诱奸者，苔丝为了治疗重病父亲，只能被动接受穷追不舍的富人之子，这也是两人同居生活的开始。久居巴西的牧师之子诚意满满地回到苔丝身边，再次增加了苔丝对诱奸者的愤恨，以及自身对牧师之子的愧疚感，最后无奈之下亲手杀了诱奸者。苔丝憧憬着未来美好生活，却被仅有五天生存时间这一事实所冲击。从另一个角度来讲，女主人公也能从不幸的人生遭遇中解脱出来，即新的人生会自此开始[2]。

二、模糊语言学分析

模糊语言学引入我国是20世纪80年代。引入者为伍铁平先生，自引入后就受到相关学者的高度重视和认可。随着文学作品的不断增多，语言学理论也逐渐丰富，模糊现象也随之显现，相关语言研究者渐渐将关注点投入其中，这为语言学研究提供了新的角度、积累了丰富的研究素材。由于文学作品的意义、潜在线索、人物形象，间接显示了当时社会生活背景，只有巧妙运用模糊语言学理论，分析作品，才能挖掘作品内涵，引导读者了解当时的社会发展情况和人们的生活现状;有利于读者走近作品，将自身角色化，站在作品人物和读者等不同角度思索人生、感受人间冷暖。作品也会因此深入人心，为读者留下深刻印象。

在了解模糊语言学内容的基础上，将其运用于《德伯家的苔丝》作品分析，通过举例论证的方式进行文字信息解读，以此深化读者对《德伯家的苔丝》作品的理解，升华、丰富语言学理论。《德伯家的苔丝》作者哈代生活在社会底层，他能从内心深处感受到底层人生活的不易，受这种社会背景和生活经历影响，所创作的代表作能够在灵感激发下形成。作者认为，社会的发展进步与当时自然生活、环境变化紧密相连。社会在进步，但人仍不能脱离命运安排，这也是哈代创作风格形成的基础。因此，在《德伯家的苔丝》这一作品分析中应用模糊语言学，能够有效显现上述内容，促进文学作品人物形象淋漓尽致的描绘。

三、基于模糊语言学角度分析《德伯家的苔丝》

1.《处女》章节对话内容分析

语句一，女主人公父亲——约翰·德比说“晚安”的时候，语句中应用“t'ee”，然而这句话完全可以用“Good night to you”这一形式表达，但由于女主人公父亲的文化水平较低，受教育情况较差;因此，发音不十分规范、准确，但这不会影响读者理解，从类似语句分析中能够看出，语音方面的自由变体即本文所讲的模糊语言——语音模糊。父亲德比在文化方面所受到的局限会间接影响德比三观和思想，这也为后面引导苔丝认富人亲戚埋下了伏笔，苔丝命运多舛很大部分受此影响。

语句二，牧师在当时的社会环境中享有较高声誉。牧师后来放下高高在上的身段，称低于自己身份的农民为先生——Sir。牧师在叙述自我发现过程中用了时间代词——some little，从词义分析中能够看出，表示时间的这类词并无具体时间，因此具有一定的模糊性。对于发现时间，当时作品中并未说明，后续研究中也无从考证，并且德比对牧师话语的准确性也半信半疑。牧师并无确切证据证明穷人与富人间的亲属关系，但在对话中增加了所持关系的可信度，这也是牧师借助模糊语言达到自我目的主要手段，也间接提高了牧师身份。

語句三，父亲德比知道自己的贵族身份后，内心自豪感和荣誉感油然而生，并对熟识年轻人自由调遣，使其服从安排。德比被询问晚餐食物时，他这样回答“supper chit-terlings”，即羊杂碎、猪血肠之类的食物。从父亲的表现和晚餐话语模糊回答中能够看出，德比即使加入了贵族行列，但还是不能消费昂贵食物，仅能依实际经济条件购买相对能提升生活质量的食物。由此可见，德比的生活条件着实较差，也会间接显示出德比贪慕虚荣，一心向往良好生活。

语句四，苔丝从外面回到家中后未见父亲，向母亲询问，母亲给出了无关答案的回答：“He called to see the doctors today…”，最后苔丝也不知道酗酒父亲的真正去处。母亲借此希望女儿早十个月、早十天结婚，并通过婚姻改变如今悲惨的生活现状，但单纯的女儿并未真正理解母亲的意思。此处模糊语句主要体现在母亲搪塞性的话语及其言外之意上，从中也能看出，传统社会背景下人们对生活、婚姻存在片面理解，而未即刻领悟母亲真正语意的苔丝具有脱俗的性格特点。

语句五，苔丝询问姓氏时，亚力克回答道“Ay，ay d'Urbervilles”，即姓并不来源于家族传承，而是外界博物馆，仅存在读音相似性，此时苔丝也并未深究，从亚力克模糊语言的回答中能够证明此人城府较深，并且内心复杂，这与苔丝形成了鲜明对比。

语句六，信函中运用了模糊语言，即亚克力模仿长辈笔记，站在长辈角度给德比一家写信，信中写道：“comfortable room”——“舒適房间”，“Handsome income”——“丰厚的经济收入”，然而舒适的、丰厚的这类词语具有模糊性质，因为到底何种居住条件可被称为舒适、具体薪资数量多少可被称为丰厚并不知道。从亚力克写信出发点、写信表现中能够看出，他主要是为了接近女主人公;因此，他在信中使用这类含糊不清的语言。德比家人读到这封信后，会更加支持女儿到亚力克家族劳动，这有主语富人之子早日达到自我目的。

语句七，女主人公与同伴发生争执时，内心是无助、悲伤的，正在这时富人之子——亚力克出现了，两人共骑一匹马，越过丛林。此时卡尔妈妈说出类似这样的语句：“Escape from small difficulties，can not escape the great difficulty”——即使小难能逃脱，但是大难难逃，这句话具有明显的模糊性质，因为具体的小难、大难并不能明确定义，这句话仔细分析可知，如果和性格不合、家境相差悬殊的人生活在一起，那么困难、磨难只是一时的，但如果和别有用心、有阴谋诡计的人在一起，那么灾难会长时间伴随。

2.语言特色分析

《德伯家的苔丝》这部长篇小说，多处运用象征手法、对此手法来描写人物特征，词汇具有丰富性和多元性。正是不同写作手法和多彩词汇的运用，才塑造了多样的苔丝。其中，象征手法：主人公被胸前带刺玫瑰刺伤，即象征着会有不好事情发生;林中小鸟生存状态和鸣叫情绪，能够间接说明人物命运不是一成不变的，将人物与模糊的动植物意象相联系，能够为读者创设情景化的阅读氛围，有助于推动剧情发展。

四、结语

综上所述，哈代在《德伯家的苔丝》这篇优秀作品中，多次使用模糊语言形式，这不仅有助于塑造多样的苔丝，还有丰富语言的效果。同时，模糊语言的适当应用，还能丰富人物情感，淋漓尽致地彰显人物性格，有利于全面彰显小说主题。此外，小说为文学作品创作提供了新的角度和方向，这对我国优秀文学作品发展、作家培养具有重要意义，并且语言学理论也会因此丰富、升华，这对我国文学事业发展有积极促进作用。

参考文献：

[1]袁荃.《德伯家的苔丝》中的女性主义思想新探[N].浙江外国语学院学报，2014（1）：68-75.

[2]秦国丽.女性主义视角解读《德伯家的苔丝》[J].科技信息，2012（9）：193.

责任编辑：赵世鹏

[作者简介]魏祥，陇东学院外国语学院助教，硕士，研究方向：外国语言学及应用语言学。