参考网


宅家体验“云观剧”

2020-07-20 00:36:12 《歌剧》 2020年5期

匡国清

2020年3月16日,为了防止新冠肺炎疫情在全球范围进一步快速蔓延,根据奥地利联邦政府3月15日宣布的“保护我们所有人健康”的决定,像世界上几乎所有主要的歌剧院和音乐厅一样,维也纳国家歌剧院不得不采取临时性措施,宣布立即关闭所有的服务设施,取消所有的演出活动,直到6月30日。

剧院关闭了,但演出依旧每天在线播放。在这一特殊艰难的形势下,从3月15日开始,维也纳国家歌剧院开放了之前现场录制的全部馆藏视频节目,并从中挑选出45部不同剧目、同一剧目不同版本不同演出阵容的歌剧、芭蕾舞剧精品制作,继续遵循2019-2020演出季日程,于欧洲中部时间每天傍晚或晚上,通过其官网的流媒体平台和现场直播软件逐一播放。有兴趣的音乐爱好者,可以在维也纳国家歌剧院官网的流媒体平台(www.staatsoperlive.com)注册登录,可获得授权;或在智能手机、平板电脑等移动终端下载安装“维也纳国家歌剧院现场直播软件”(Wiener Staatsoper Live),还可以投射到智能电视机的大屏幕上。所有现场直播节目在24小时内向全球不间断播放。在此时间,人们可以足不出户或选择在任何地方,挑选自己方便的任意时间,通过多机位摄像机拍摄的带有特写镜头和舞台全景的高清画面以及高保真音响,以一种不同于现场体验的方式,免费观赏世界上一流的歌剧和芭蕾舞剧。视频节目同时提供英文、德文、意大利文、西班牙文、法文、日文、中文和俄文八种语言的字幕。

以下几部是笔者近期观摩的制作,在此与读者分享。

3月18日《女武神》

(2015年5月31日现场录制)

本场演出由英国指挥家西蒙·拉特尔(Simon Rattle)执棒,德国戏剧导演斯文-埃里克·贝希托尔夫(Sven-Eric Bechtolf)执导,德国舞台美术设计师罗尔夫.格利滕贝格(Rolf Glittenberg)担任布景设计;英国男高音克里斯托弗·文特里斯(Christopher Ventris)饰演武士齐格蒙德,奥地利女高音马丁娜·泽拉芬(Martina Serafin)饰演齐格蒙德的孪生妹妹齐格琳德波兰低男中音托马斯.科涅奇尼(Tomasz Konieczny)饰演众神之王沃坦,德国女高音伊芙琳·赫利齐乌斯(Evelyn Herlitzius)饰演女武神布伦希尔德。

三幕音乐戏剧《女武神》是继瓦格纳《指环》中独幕前夕剧《莱茵的黄金》之后的第一日剧,也是《指环》四联剧中最容易被观众接受的一部入门戏。对于国内“菜鸟级”的“瓦迷”来说,当今世界各大歌剧院和音乐节上演的《指环》大都是标新立异的现代制作,几乎看不到他们习惯欣赏的传统制作。

本版《指环》的现代制作简约、写实。第一幕,洪丁的房舍内,舞台中央除了一棵插着“诺通剑”的古树树干外,只有围在树干周围的两张长桌和两把座椅,长桌和座椅都是木质的现代样式,没有火炉和烟囱,墙上也没有挂满的编织饰物,连喝水和蜂蜜酒都是使用现代的玻璃杯,而不是传统的角杯。曾经担任维也纳国家歌剧院10年院长之职的马勒表示:“对舞台上任何一种仅是外观富丽堂皇的東西,以及所有仅是装饰性的、不是出于巨大构想与内在需要相关的细节,都极为蔑视,即使它们再华丽再动人。”以这一点来衡量,导演贝希托尔夫及其主创的这一现代制作不失为一个值得观赏的《指环》版本。

1873年,柯西玛在笔记中写道:“在所有瓦格纳的歌剧作品中,《女武神》是最感性而最具悲剧性的”。齐格蒙德与齐格琳德两位孪生兄妹相爱,触犯了婚约守护神弗丽卡“乱伦之爱”的法律。弗丽卡不许沃坦向齐格蒙德提供保护,要让齐格蒙德在与洪丁的决斗中死去,怀有身孕的齐格琳德在布伦希尔德的掩护下逃离了战场,他们的结局是悲惨的。然而,当人们深入到他们的情感世界之后又无不为之感动。

对于克里斯托弗·文特里斯来说,比利时皇家剧院的特里斯坦、苏黎世歌剧院的帕西法尔、马德里皇家歌剧院的罗恩格林、巴黎国家歌剧院的汤豪舍等,瓦格纳男高音角色在其职业生涯中占据了重要的位置。对于文特里斯出演维也纳国家歌剧院《女武神》中的齐格蒙德一角,英国哈里森·帕罗特演出经纪公司的“宝艺”网站(Polyarts)特别给予了高度评价:“在其歌唱技艺的顶峰,克里斯托弗:文特里斯创造了一个新奇而成熟的男高音角色,即齐格蒙德。

4月1日《没有影子的女人》

(2019年5月25日现场录制)

本场演出由德国指挥家克里斯蒂安·蒂勒曼(Christian Thielemann)执棒,近年来在法国歌剧界冉冉升起的导演新星樊尚·于盖(Vincent Huguet)执导,法国舞台美术设计师奥雷莉·马埃斯特(Aurelie Maestre)担任布景设计。演员阵容颇为壮观,无可比拟:由美国男高音斯蒂芬·古尔德(Stephen Gould)饰演皇帝,芬兰女高音卡米拉·尼伦德(Camilla Nylund)饰演皇后,德国女高音伊芙琳·赫利齐乌斯(Evelyn Herlitzius)饰演女仆,德国男中音沃尔夫冈·科赫(Wolfgang Koch)饰演印染工巴拉克,瑞典女高音尼娜·斯特默(Nina Stemme)饰演巴拉克之妻。

三幕歌剧《没有影子的女人》具有童话色彩与象征性。东南岛国的皇帝在狩猎中捕获的白羚羊变成了美丽的姑娘,长大后成为皇后。因为是神灵之王凯科巴德的女儿,皇后没有影子,隐喻其不能生儿育女。创作之初,施特劳斯写信叮嘱剧作家胡戈.冯.霍夫曼斯塔尔:“就思想层面而言,皇后是主要人物,她的命运是整部戏的动力。毫无疑问,印染工和他的妻子是最突出的人物,但是,整部戏并不以他们为中心,他们的命运从属于皇后的命运。”

为了在风格上与莫扎特歌剧相对应,霍夫曼斯塔尔喜欢把《没有影子的女人》看作他们的《魔笛》,而将《玫瑰骑士》看作他们的《费加罗的婚礼》但导演樊尚.于盖与舞台美术设计师奥雷莉.马埃斯特并没有依照大部分导演那样,把《没有影子的女人》的舞台布景设计成类似于《魔笛》那样的童话布景,而是设计成富有象征主义的写意布景。三管编制的乐队演奏,在指挥蒂勒曼的掌控下,没有沉重凝滞之感。汹涌的声浪,变幻的灯光,令舞台上引人入胜的场景充满了浪漫主义的诗情。