安德烈·弗朗索瓦：捕捉医患之间的情感联系

2020-07-13阿拉斯戴尔·福斯特

摄影世界 2020年6期

关键词：弗朗索瓦同情心治疗法

阿拉斯戴尔·福斯特

选自《关爱》（Caring ）系列，一名护士抚摸着一名因化疗而脱发的女孩的头。拍摄于巴西东北部塞阿拉州福塔莱萨市塞阿拉癌症研究所儿童医务室，2006。? André Fran?ois

“感知世界是改变世界的第一步。”
——安德烈·弗朗索瓦

安德烈·弗朗索瓦（André Fran?ois）

医疗工作者如何保持同理心和同情心？时间漫漫，他们的精神需求无法满足，痛苦也难以避免，那么怎样才能日复一日、周复一周、年复一年地坚持下去呢？而那些健康的人又是如何理解病人和照顾他们的人的处境呢？

这些问题都是巴西摄影师安德烈· 弗朗索瓦（AndréFran?ois）在过去25年的工作中一直努力解决的，巴西疆域辽阔、许多地区资源严重不足、问题复杂且在进一步恶化，而他的行动从未停止。令人不可思议的是，在他的照片中我们没有看到痛苦，而是看到了善良、奉献和同情，他的目的是即使在最黑暗的情况下也要找到人类的同情之光。

选自《关爱》（Caring ）系列，赫里奥医生抱着一个刚在手术前接受过麻醉的孩子，这种感情纽带有助于减少孩子在面对手术时的痛苦。拍摄于巴西东北部塞阿拉州福塔莱萨市塞阿拉癌症研究所儿童手术室，2006。 ? André Fran?ois

对安德烈而言，他不仅要捕捉患者和医护人员之间的情感联系，还要通过照片捕捉主体和观众之间的联系，使人产生一种温暖而人道的意识，以及一种让事情变得更好的愿望。他是很好的教育家，并不试图强迫观众思考，而是像一个熟练的园丁，培养人们的同情心，鼓励同情心从内部生长并茁壮成长。

安德烈·弗朗索瓦于1966年出生在圣保罗，16岁开始摄影，后来成为一名专业摄影师。他的作品曾在美洲、欧洲、大洋洲的许多展览中展出，他还出版了七本书，并制作了一部名为Ubuntu 的全球摄影纪录片。Ubuntu是一个非洲大陆的哲学名词，意思是“我存在，因为我们存在”，以此强调人类之间的紧密联系。安德烈的工作得到了联合国、世界卫生组织、泛美卫生组织、无国界医生组织和红十字会等机构的支持。2008年，他获得康拉多韦塞尔基金会奖（Conrado Wessel Foundation Award）第一名;2013年获得先正达摄影奖（SyngentaPhotography Award）。

与安德烈·弗朗索瓦（André Fran?ois）对谈

作为一名摄影师，你是否想要激发观众的同情心？

安德烈·弗朗索瓦：培养观众的同情意识很重要，但如果展示的作品太尖锐，观众可能会转移视角，因此我试图寻找一种平衡。我倾向于用道德和美的方式展示我关注的内容，如此能使观众受到鼓舞并感同身受。

但我们必须明白，同理心和同情心不能仅仅止步于想法，观众需要付诸行动。而我们每个人看待事物的方式不尽相同，因此，允许每个人用自己的方式表达同情很重要。

选自《关爱》（Caring ）系列，一位来自“家庭健康”项目的医生帮助一名住在河边漂浮屋里的男子。拍摄于巴西东北部亚马逊州科阿里市，2006 。? André Fran?ois

选自《曲线与道路》（The Curve and the Path ）系列，一對母子在经历了长途旅行寻求治疗后，乘船返回他们在圣塔伦市的家。拍摄于巴西东北部亚马孙州亚马孙河，2008。? André Fran?ois

选自《曲线与道路》（The Curve and the Path ）系列，在因动脉瘤寻求治疗一个月后，Maria Ivanlide Oliveira 被用飞机送往戈尼亚市。拍摄于巴西西北部里约布兰科市，2008。 ? André Fran?ois

那么，被拍照的人呢？

安德烈·弗朗索瓦：是的，我的目的不仅是鼓励看到我照片的人产生怜悯之心，同时也鼓励被拍照的人产生同情心，并了解我的拍摄目的。在我所做的健康项目中，被拍摄者正处于他们生命中非常微妙的时刻，拍这样一张照片是一个非常亲密的过程，而重要的是建立一种联系，要有同理心。因此，让他们了解我在做什么，为什么这么做？拍照就变得更容易了，他们也会自愿参与其中。

说到同情心，一个很好的起点是你的《关爱》（Caring ）（2006）项目，这个系列是怎么开始的？（图01～03）

安德烈·弗朗索瓦：《关爱》是我第一本关于健康的书。在开始这个项目之前，我一直认为这是对巴西低下的医疗条件的一种抗议。后来，在第一家医院拍照时我才意识到这不是最好的办法，简单地指责太容易了，但这并非我想要的结果。相反，我想展示的是医疗团队如何真正做到有所作为的，这些医生向我们证明了即使在医疗环境恶劣的地区他们也能做一些有意义的事。因此，虽然这个项目以一种不成熟的方式诞生，但随着时间的推移，我认识到同情的重要性，以及我可以策略性地用同情提高人们对某种情况的敏感度。

巴西有许多与世隔绝的农村社区。你在《曲线与道路》（The Curve and the Path）（2008）一书中探索了这一点。（图04～05）

安德烈·弗朗索瓦：巴西幅员辽阔，农村人经常要走很远的路才能到医院。例如有这样的故事：多纳·安东尼亚（Dona Antonia）的母亲花了近9个月时间从家里赶到医院，给她的儿子治病，而很多像他们这样的人，最终却死在了求医的路上。

我花了两年时间在巴西偏远地区做这个项目。我想让人们对偏远农村人的困境更了解，尽管生活在同一个国家，但现实却截然不同。在圣保罗这样的城市，如果需要救护车，费用是150美元，而阿克里（巴西西北部的雨林）根本没有救护车，运送病人需要使用小型飞机，费用是3000～4000美元（图05）。因此，在像巴西这样疆域辽阔的国家，医疗卫生问题的确复杂又严峻。

选自《选择与生活》（Choosing andLiving ）系列，一个患有肾病的9 岁惠灵顿男孩Maria Ivanlide Oliveira，在家里进行腹膜透析治疗。拍摄于巴西北部朗多尼亚州韦柳港，2009 。? AndréFran?ois

选自《选择与生活》（Choosing andLiving ）系列，由于采用了腹膜透析治疗法，53 岁的Diacizio 周末可以继续在海里游泳。拍摄于巴西东北部巴伊亚州萨尔瓦多，2009。? André Fran?ois

在下面两个系列中，你以不同的方式探讨了慢性病患者的生活，第一个是《选擇与生活》（Choosingand Living ）（2009），这是一本关于慢性肾病患者的书。（图06～07）

安德烈·弗朗索瓦：在巴西，肾病患者通常接受血液透析治疗法，患者平均每周需要去医院4次，才能确保使用血液过滤器6个小时。对于那些住在乡下的人来说，这是非常困难的，因为他们家附近没有具备这些条件的诊所。

对于肾病患者，还有一种替代治疗法，即腹膜透析法，这种治疗方式可以在家里进行，但医生对这种治疗法抱有偏见（因为它不符合诊所和医院的经济利益），我想探究为什么，并揭开这种医疗技术的神秘面孔。书的封面就是一个例子，它展示了一个使用腹膜透析治疗法的人在海里游泳。而许多医生告诉我们，如果采用这种治疗法就不能在游泳池里游泳，更别说在海里了。这本书的封面告诉我们事实并非如此，它揭示了一个普遍存在的偏见（图07）。