APP下载

试论固始方言“很vp”结构

2020-06-29许佳佳

青年文学家 2020年17期
关键词:副词

许佳佳

摘  要:程度副词“很”一直以来都被看做是区分形容词和动词的一种重要手段,固始话中程度副词“很”不仅可以修饰形容词还可以修饰动词。本文着重分析了固始话中哪几类动词可以被程度副词“很”修饰以及“很vp”组合在固始话中可以作哪几种句子成分。

关键词:固始方言;副词“很”;动词类型;句子成分

一、绪

固始县位于河南省东南端,豫皖两省交界处,南依大别山,北临淮河,属华东与中原交融地带。固始方言属于中原官话区信蚌(河南信阳—安徽蚌埠)片,但带有明显西南官话色彩,也具有一些江淮官话的特点,语言具有交融性。此外,完全没有翘舌音是固始方言的一大特点,这与河南省以至邻近的信阳市各县区差异明显,却与安徽省西部沿淮地区十分相似,其中安徽省霍邱县方言和固始方言相似度极高。

吕叔湘先生曾说:“动词是句子的中心、核心、重心”。动词、形容词是实词中非常重要的两个大类。区分这两类词的标准非常多,一般认为程度副词“很”是区分形容词和动词的一个重要手段,能够被程度副词“很”修饰的我们将其称之为形容词;反之,我们称其为动词。但是,在固始话中存在程度副词“很”可以修饰动词的情况(记作:很vp),并且在日常用语中比较常见。

本文旨在试图阐释说明固始话中程度副词“很”可以修饰的动词类型以及“很vp”结构在固始话中充当了哪些句子成分。

二、固始话中程度副詞“很”修饰的动词类型

长期以来,程度副词一直被认为是用来修饰形容词和部分心理动词的一类词。但在固始话的实际运用中,我们发现,受程度副词修饰不仅仅是形容词和部分心理动词的特权,一些非心理动词在固始话中同样可以受程度副词修饰,其中主要指的是受程度副词“很”修饰。本文是在以往学者对这一语言现象研究的基础上,主要通过收集固始当地大量的语料对这一现象进行描写分析,发现程度副词不仅可以修饰心理动词,还可以修饰行为动词、像似类动词、使令动词和能愿动词等。

(一)很+心理动词

心理动词是动词中的一个特殊的小类,它从语义上讲是表示心理活动和心理状态的动词,这和大多数表示看得见、摸得着的外部活动的动词相比,更隐蔽也更难判断[1]。从汉语语法史上看,首先把心理动词作为一个小类加以论述的是马建忠先生的《马氏文通》,他在文中提到:“凡动字记内情所发之行者,如‘恐、‘惧、‘敢、‘怒、‘欲之类,则后有散动以承之者,常也。”可见,马氏不仅从意义上给心理动词下了一个定义,而且还有例证。吕叔湘在《中国文法要略》中正式提出将心理动词单独列为一类。

通过整理语料发现,固始话中几乎所有表示心理活动的动词都可以受程度副词“很”的修饰,这时“很”的用法相当于“特别”,如“想、喜欢、疼、害怕、吓、着急”等。

他今个本来很想出去玩。

她很喜欢黏着她老妈。

他家里人都很疼这个小孙子。

今个她看起来很害怕。

俺们等会去了很吓他。

他看起来很着急。

固始话中可以受程度副词“很”修饰的心理动词都具有一定程度的形容化,即具有形容词表示事物状态的特征。

(二)很+行为动词

黄廖版《现代汉语》对动词的定义是指表示动作、行为的一类词。行为动词是动词中非常重要的组成部分,按照语义含性状义的多少可以分为性状显性动词和性状隐性动词。

1.性状显性动词

行为动词中语义含性状义多、明显的一类词我们可以称之为性状显性动词。通常性状显性动词分为两类,即单音节动词和多音节动词,多音节词又分复合词和附加词。

(1)单音节动词

单音节性状显性动词是指打、要、跑、跳、摔等只有一个音节且性状义明显的一类行为动词。固始话中单音节行为动词都可以受程度副词“很”的修饰,表示对这个动作的进一步加深或说话者对这个动作的特意突出。

很打,谁个让你不听话。

斗知道很要多,可吃完了呢?

很跑,很跑,马会就跑完了。

你别让她很跳了。

很摔,不屈!

(2)多音节动词

1)复合词

这类动词一般是由动词性语素加一个形容词性语素构成的,而且往往动词性语素在前,形容词性语素在后,如:贬低、切开、讨巧、扩大、关闭;也有个别是形容词性语素在前,动词性语素在后,如:欢迎。但是并不是所有固始话中的复合性状显性动词都可以受程度副词“很”的修饰。

他活该被人很贬低。

*他把西瓜给很切开了。

他今个做这事很讨巧。

俺们打算把店面给很扩大,开个大超市。

*他发恨把店面给很关闭了。

他们都很欢迎她来。

通过对比分析发现,固始话中构成复合词的形容词性语素如果表示的是某种性质,那么这个词就可以受“很”修饰,比如“低、巧、大、欢”,并且后面不加宾语;如果表示某种状态,如“开、闭”,那么这个复合词就不可以被“很”修饰。

2)附加式

一般行为动词的附加式是由形容词性语素或名词性语素加动词性词缀语素构成。一类形容词性语素加动词词缀“化”,如:美化、丑化、纯粹化等。一类是由名词加词缀“化”,如“女性化、男性化、理想化、格式化、口语化、国际化”等。但是在固始话中这两类动词都很少使用,而且也都不受程度副词“很”的修饰。

2.性状隐性动词

形状隐性动词是指语义或多或少含有性状义,但不明显的一类行为动词,如“费、烫、突出、忍、闲”等。固始话中受程度副词“很”修饰的行为动词有相当一部分是指性状隐性动词。

你很费那功夫干啥?

你信不信俺用滚水给你很烫。

他搁班里很突出,俺们都比不上。

他天天只知道很忍。

他搁家里一天到晚都很闲。

“很+性状隐性动词”组合在固始方言中后面也不加其他成分作宾语。

(三)很+像似类动词

像似类动词是动词里一种特殊的类,它指的是表示相像、类似的一类动词,如“像、相似”。这时候的程度副词“很”在固始话中相当于“太”或“真”。

这小女子长得很(太)像她老妈。

她俩长得很(真)像。

固始话中表示像似类的动词一般都只用“像”,很少会用“似的”、“似乎”或“相似”等。“很+像似类动词”后面可以加比较的对象作宾语等成分,这时候的“很”在固始话中就相当于“太”;也可以不加宾语等其他成分,但是这时的“很”就相当于固始话里的“真”。

(四)很+使令动词

固始话里常见的使令动词和普通话中的使令动词基本保持一致。固始话中的使令动词可以单独使用构成祈使句,也可以和其他成分组合构成小句,但后面往往要加使令的对象,一般指受事者。

很叫!

你让她很说。

他一天天的斗知道很叫别人干活。

固始话中的使令动词可以被程度副詞“很”修饰,也可以不被“很”修饰,主要决定于说话者表达的语义程度。有人曾认为单一的使令动词不可以单独被程度副词修饰,或许这个观点是值得商榷的[2]。

(五)很+能愿动词

能愿动词表达的是主观上希望、可以、能够或愿意做某件事,主观意愿比较强。如:“希望”、“愿意”,人的主观情绪受不同影响会产生不同程度的能愿。

俺们都很希望你今个可以回家。

他很愿意帮俺。

你很能啊。

这事,他今个做得很可以。

值得注意的是在固始话里的“能”和“可以”不单单是能愿动词,还可以用作形容词。“能”和“可以”只有用如形容词的时候才可以受程度副词“很”的修饰。

三、固始话中“很vp”结构充当哪些句子成分

现代汉语中,一般情况下动词可以充当主语、宾语和谓语,程度副词可以修饰形容词或形容词性短语做状语。那么,固始话中“很+动词”组合在句中可以充当什么成分呢?

上文我们介绍过了,在现代汉语里日常交流和书面表达中,“很”基本都不修饰动词,但在固始话中程度副词“很”不仅可以修饰形容词,还可以修饰心理动词、行为动词、使令动词、像似动词和能愿动词等。当“很”修饰一部分能愿动词和心理动词时,(如:想、膈应、可能、愿意、乐意等)在句法上,“很 + 能愿动词/心理动词”形成状中结构,在语句中作状语[3],如:俺很膈应他的臭脾气。他很可能跑回去了。“很”也可以修饰一部分使令性动词(如:叫、使、令、让)与宾语 /补语构成动宾结构或动补结构的动词性短语,如“很叫人生气” “很让人反感”。这时候的“很”也可以与“得”组合构成句中的补语,如“叫人生气得很”“让人反感得很”。“很+动词”组合不仅可以充当句子中谓语和状语成分,有时也可以充当定语[3],如“俺一看她那很哭的样子就有点膈应。”

“很+行为动词”在句中用法比较特殊,不仅可以单独使用作独立语,如:很哭;也可以和其他成分组合成句,比如“这个事很费劲”“她穿这件衣裳很符合她平时”,既能够充当句中的谓语成分,还可以做定语。

固始话中“很 +动词”的组合搭配相对比较稳定,动作的指向性也比较明确。虽然在句中既可以充当谓语成分又可以做状语、补语和独立语,但“很 + 动词”在句法上更多用于谓语。

四、小结

词类划分一直以来就存在各种争议,类与类之间没有明显的界限,词与词之间根据分布上的相似性聚集成同一类,有些不同的类之间也存在一定的相似性[5],词类之间并非完全隔绝。在词类的划分中,根据不同词类的语法功能,典型的形容词和动词成员之间能够很清楚地划开界限,但是处于中间状态的非典型成员,就可能会同时具有形容词和动词的语法功能,而且只有在具体的语境中才能确定它们的语法功能。

固始话中能够受程度副词“很”修饰的动词就是处于这样的一种中间状态,它们就属于动词词类中的非典型成员,与典型的动词语法性质的相似性有所偏离,但是又和形容词的语法性质具有了一定的相似性,因此它们也可以受程度副词“很”的修饰,并且在句中充当谓语、定语、状语、补语和独立语等各种句子成分。

参考文献:

[1]庞丽丽.“程度副词+VP”研究(D).上海:上海师范大学,2008:13-19.

[2]延慧.汉语程度副词“很”的用法浅析[J].语文建设,2016(12):103-104.

[3]李玫莹.论受副词“很”修饰的动词类型[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(5):56-58.

[4]麻彩霞.“很+一般动词带宾语”格式的定量考察[J].语言文字学术研究,2014(6):40-47.

[5]韩翠娥.现代汉语程度副词修饰动词的研究[D].重庆:重庆师范大学,2017:36-40.

猜你喜欢

副词
The Wheels on the Bus
副词“好容易”及其词汇化成因
韩国语副词“더”与汉语副词“更”“再”的对应
不可“望文生义“的英语副词
短句—副词+谓语
西夏语的副词子句
资阳话中的程度副词“蛮是”初探
谦敬副词“伏”“窃”的语法化过程及对比
副词和副词词组
hardly是hard的派生词吗?