张初一

京剧是中华民族的文化玖宝。京剧以独特的表演方式展示出极高的艺术技巧和丰富的中国历史文化内含，为观众提供了独特的多姿多彩的艺术享受。为了传播博大精深的京剧艺术，去年春天，朝阳区八里庄街道文化活动中心与法国雄鹰中学联合举办了一场别开生面的京剧联谊活动。为了让法国的中学生了解中国京剧艺术，感受中国传统文化的精彩魅力。我们京剧社精心准备一台节目，更是展现我们京剧社演艺水平的机会。首先在选择剧目上不但在突出精典而且还要有代表性，时间不能太长，要有猴戏和武生戏，青衣和老生的对唱，当然梅派戏必不可少，我们精心打造4个精品节目。京剧《野猪林》林冲和林娘子的对唱，京剧《长坂坡》赵云舞长枪，梅派大青衣演唱《梨花颂》，美猴儿王闹天空。

最精心的安排

扮演林冲的是邹老师，扮演林娘子的是魏姐。邹老师原先是广州军区文工团的老生演员，调门儿扮相不减当年。魏姐16岁参军在部队宣传队里演样板戏。唱功扎实身条漂亮别看已经60岁了，扮出的林娘子特别年轻漂亮。我们乐队的琴师当年在中国京剧院拜师学过这段儿唱腔，胡琴一响大家精神振奋两人作戏互动非常圆满。这段对唱整天整天排了一个上午，直到大家都感觉满意了才排练下一个节目。午饭后开始排郎姐的梨花颂，社区舞蹈队选了八位漂亮的女士，音乐一起，八位女士优美的舞姿配上鲜艳的服装把舞台映出灿烂，郎姐一展歌喉，梨花开三个字一出口美不胜收。最后一句刚一落音儿京剧的打击乐振奋响起，扎着大靠持着大枪的赵老将军勇猛出场了，一个四击头亮相亮出长坂坡前救阿斗的神勇。接着是走边起霸舞长枪。好一个赵云赵老将军八面威风！

孙悟空闹天空是猴儿戏，我们京剧社的社长张新从小就喜欢猴儿戏。今天他勾上猴儿脸儿穿上猴儿王的行套舞起孙悟空的金轱棒台上整个一个活猴儿王孙悟空！

最温暖的握手

那天，多位法国中学生准时来到活动中心，演出开始了，小外宾们非常有礼貌，他们认真地听戏，虽然听不懂，但是从他们的表情上可以看出来对台上的人物，服装，演唱及乐队的伴奏都怀着十分好奇的心情，表落出对京剧非常感兴趣。老李的赵云一亮像！大家热烈鼓掌。魏姐和邹老师的对唱天衣无缝珠联璧合。

下一个节目是法国的同学表演的女声小合唱，充满了法国的情调儿，我们虽然也听不懂她们唱的是什么歌词，但是姑娘们发出的优美的声音和揉美动作，足以表达出异国他乡的艺术风情。男同学们表演的吉他小合奏，男孩儿们玩起吉他来熟练流畅，曲子很有跳跃感使大家感到欢快并且有激情。

一个半小时的节目很快演完了，下一个环节是互相交流。没等我们走下台，孩子们就迫不及待地围了上来。同学们用手摸摸林娘子的戏装，还想戴上头饰拍照。有的围着扎大靠赵云用手摸着四面靠背旗拿着赵老将军的长枪觉得冲下台去扎上几枪才过瘾。

好多法国姑娘特别对京剧的脸谱化装感兴趣。有的问这个脸谱用的是什么油彩，还有自告奋勇也画一个公主脸普，穿上公主的行套拍照留念。十多个法国姑娘争先恐后又画装又拍照热闹非常。小洋人们兴高采烈地用中文说“太美啦！太好啦！太好玩儿啦。”

他们互相拍照。男孩子们对孙悟空极感兴趣，他们拿着金箍棒当场耍起了。他有的站在椅子上，有的蹲在地上，有的站在猴王身边，把猴王围在中间拍照留念。弹吉他的同学对京剧乐队很感兴趣，一会又盯着我弹月琴。一会目不转睛地看琴师拉胡琴，一会盯着打板鼓的鼓师，都想亲手摆弄一下京剧伴奏的乐器。

为了满足洋娃们的好奇心，他们的领队请我们教教洋娃学京剧。魏姐取出我们的京剧服装给法国的姑娘们穿了，手把手地教这些法国姑娘们怎么舞动京剧的水袖。一排女洋娃学京剧青衣的叫板“苦——哇——”魏姐教一句，洋娃們学一句，法国味儿的京剧叫板逗得大家捧腹大笑！学完叫板学唱腔儿：“苏三，离了洪同县，将身来在大街前……”

洋娃们唱得是南腔北调，鼓师没法打，琴师没法拉，逗得我们哈哈大笑。洋娃们也高兴得手舞足蹈。

学京剧的水袖有的把水袖好缠在脖子上啦，有的把水袖踩在脚底下了。洋娃们洋相百出，却兴趣盎然。几个男生要学京剧的打击乐。鼓师非常耐心给他们讲京剧的打击乐很难，要手疾眼快：“比如打一个很简单的鼓点也需要四个人紧密配合，下面你们三个看着我每人打一下‘仓是大锣，‘才是挠钵，‘台是小锣。”鼓师口念锣经：“仓才台才，仓才台才，你们三个人各打一下。开始！”3个洋娃不是各打一下，而是一阵乱敲无法分开，鼓师非常耐心地教了他们一会儿。洋娃们很聪明，真的打出点儿来了，三个男洋娃真的打出“仓，才，台，才，每人打一下，配合得挺好。大家为他们鼓掌。

最有爱的鼓励

其中有三姑娘对月琴很感兴趣，要想弹一弹感受一下中国乐器的声音。我问她们，会说中国话吗？她们回答说：“能说些简单的。”于是我手把手地教她的弹起中国的月琴来。她们乐感也特别好，没用几分钟就能弹出简单的音符来了。3个法国小姑娘兴奋用法国味儿的中国话说：“老师！谢谢你！”我表扬她们很聪明，她们高兴地用中文说：“月琴，月琴，好听！好听！她们一定要和我拍照留念。时间过得真快，她们刚刚学了半个小时，活动时间到了，20多名法国中学生依依不舍地和我们告别了，好几位画了彩装的同学临走还舍不卸装。

这次与法国小客人文化交流活动非常成功，相信这些法国孩子通过这次活，一定对中国的民族传统艺术印象更深刻，对京剧更全面的了解，今天这场景她一定不会忘记。

我今年66岁了，小的时候学的情景和戏词儿至今印在脑子里。更何况法国姑娘用五颜六色的油彩把京戏的脸谱画在了自己的脸上，穿上京剧的服装，摆个京剧的舞姿，留下终身难忘的照片。亲自耍起金箍棒，弹一弹中国的乐器。

这么美丽动人的中国艺术，是中国传统文化的名片。继承和发扬京剧艺术是一位老票友的初心和使命，这次有幸为法国少年儿童演出，更加坚定了我为传播中国传统戏曲文化而努力的决心。