夏瑞 姜河

摘要：现阶段，我国整体的经济和科技水平进步都在不断提升，人们的生活质量有所改善，越来越多的人对于文化的認识程度也不断提高，同时，对于媒体新闻传播的需求也越来越大，这也为媒体工作的开展带来了挑战。本文就是立足于英语新闻的视角，重点分析新闻在跨文化传播中所起到的关键性作用，希望能够在满足人们日益提高的精神文化需求的同时，实现良好的跨文化传播工作。

关键词：英语;新闻;跨文化;传播

一、英语新闻传播的特点

英语新闻在对文化介绍的时候，可以采用多种多样的方法，其不仅仅是利用语言进行简单的叙述，在整个传播的过程中，也可以使用大量的图片新闻，甚至是视频新闻，这些对于英语新闻内容的传播，以及人们更好地接受信息内容都有着非常重要的作用。多样化的新闻形式能够最大程度地吸引人们对新闻的关注程度，也能够让人们在接收新闻内容的过程中，有着更加高涨的兴趣，保证人们通过新闻的播报，了解到各地的风土人情。

在现代媒体不断发展的过程中，英语新闻的内容也变得更加丰富和生动，其中所包含的多样性特点逐渐突显出来，如传统的新闻在英语传播的过程中，比较关注的是时事政治以及重大事件的报道，这样的新闻内容虽然具有一定的意义，但是相对来说比较单调。现代的新闻行业在发展的过程中，英语新闻的内容也不断地得到丰富，其中包括的内容不仅仅是时事政治，也有财经、时尚、美食等多样化的内容，这也吸引了更多的受众，也为人们带来了多样化的观看体验。所以也能够看出，当代英语新闻在传播的过程中，其特点逐渐向着多样化的方向发展，这也为跨文化的传播奠定了一定的基础。

二、英语新闻在跨文化传播中的作用

（一）英语新闻是跨文化交流的纽带

当前，全球各个国家经济发展的速度都呈现出快速的状态，全球多个国家发展的整体状态，都在向着更高更远的方向发展，因此各个国家之间文化的交流受到了人们更高的关注，给予了更多的重视。一个国家、一个民族所拥有的文化内涵，都具有深远的历史底蕴，这也是从古至今流传下来的精髓，所以只有保证国家之间在文化上，能够实现有效的沟通和交流，才能够使文化得以发展。

所以，跨文化的传播对于世界整体的进步至关重要。英语是当前国际通用的语言，也是各个国家之间沟通和交流的关键性用语，更是跨文化传播非常关键的一个方面。

在跨文化传播的过程中，通过使用英语能够使整个文化的信息在交流上拥有更加强烈的便利性特点，所以在这一阶段，英语新闻在实际发展阶段，能够更好地促进中国向着全世界发展，也可以帮助我国在成长的过程中吸收以及借鉴更多其他国家所具有的优秀文化特色，保证我国与其他国家在交流上，能够变得日益紧密和繁华。所以，在信息技术有效的支持与帮助下，英语的新闻不再是原有的，仅仅对当前政治内容进行报道，更多的是把内容拓展到人们喜闻乐见的时尚，以及财经等各个领域之中。

除此之外，在英语新闻报道过程之中，也可以有效地把各个国家包含的文化内涵和传统的新闻核心内容，相互之间进行有效联系，进而使文化整体传播速度变得更加快速。因此，在这样的视角下就能够了解到，英语新闻在传播的过程中，所能够呈现出的方式变得越来越多样化，这也对跨文化的传播以及交流工作带来了良好的发展机遇，使得一种文化的传播能够在原有的基础上得到提升和进步。

（二）英语新闻推动跨文化传播发展

从古至今的发展过程中，文化的传播经历了众多的阶段，在不同的时代，文化的发展也有着不同的特征。从报纸到电视、网络，这也是信息传播渠道的发展路径，英语新闻在当今的社会中，在网络的支持下，已经打破了原有时间和空间的限制，利用科学技术，不断地把传播内容进行丰富，也能够让各个民族之间的文化相互借鉴和发展，更能够让其他国家熟知我国的本土文化，这也是国与国之间交流的一个重要途径。所以也能够看出，英语新闻在跨文化传播的过程中，能够使其传播的方法变得多样化，也能够提高跨文化传播的发展速度和质量。

三、结语

综上所述，英语新闻在跨文化传播过程中，不仅仅能够有效地促进文化快速发展，也能够保证世界各个国家之间，达到文化交流与融合的目的。所以要求在文化的传播过程中，英语新闻能够立足属于自身的视角，保证利用有效的方式发挥出自身所具有的作用，进而为更好地实现跨文化传播提供保障幽尤势。