他们把金发簪从我头上

扯下来

又把铜鞋从我脚上

扒下来

他们把我的朋友带走

他知道诗人们神圣的智慧

在西蒙尼德斯歌唱的

盛宴上酩酊大醉

我不再走进那安静的花园

借着橄榄树白色的薄霭

也不再从少女素白的手中

接过玫瑰的王冠

自由的我是一个奴隶

缪斯已经将我遗忘

众神也听不到我的祈祷

這里已无鲜花可恋

但在我深沉的梦境，我看到

坠下的罂粟和不朽的日光兰