颜海峰

主持人语：

20世纪初，英美意象派的崛起为当时的世界现代主义诗歌拓开了一个新的境界，其对细节的重视和意象的营造在一定程度上遏止了自19世纪后期欧美诗歌中愈演愈烈的主观抒情和自我极端膨胀的弊端，同时也矫正了象征主义过于神秘以至于宗教化的倾向。概而言之，意象派让诗人们重新认识到了形式的重要性。在这个流派中，阿尔丁顿的艺术实践和理论有着不可估量的重要性，他也因此被看作创始人之一。拉美文学在20世纪六七十年代的“爆炸式”发展是文学史上的一个奇迹，它是西方现代主义和美洲大陆的本土文化嫁接之后结出的硕果，语言的魔术性因此获得了最大化的体现。卡洛斯·奥布雷贡的诗歌成就是一个有力的证明，他的创作带有巫幻的特性，却受到了现代性的浸染与渗透，因此闪烁着奇异的光芒。因此，与其说他是一名象征主义者，倒不如说他是“百年孤独”的象征。（汪剑钊）

阿尔丁顿（1892—1962），原名愛德华·戈德弗里·阿尔丁顿，英国作家、诗人、意象派运动发起人之一。其描述第一次世界大战诗歌尤为著名，著有《意象》（1910—1915）、《古今意象》（1916）、《欲望意象》（1919）和《战争与爱》（1019）等诗集，另创作有小说《英雄之死》（1929），以及《阿拉伯的劳伦斯：传记研究》（1955）。1946年的传记作品《惠灵顿》被授予詹姆斯泰特布莱克纪念奖。