令素行以教其民，则民服;令素不行以教其民，则民不服。令素行者，与众相得也。

【注释】

素：平时。

相得：这里指关系很融洽。

【译文】

平常发布的每一项命令都要严格执行，士卒才能信服;平常发布的军令不严格执行，士卒是难以信服的。平时的命令能顺利地贯彻执行的，表明将帅同士卒之间的关系是融洽的。

【小故事】

一次，曹操率軍出征，路过一片绿油油的麦田。曹操下令：“要保护好麦田，看好自己的马匹，如有毁坏麦田者，一律斩首。”听到这个命令，军中骑兵都跳下马来，小心翼翼地绕道前行。

这时，一只野鸡从麦田中飞起，曹操的马一惊，冲进了麦田，践毁了麦田。曹操问主薄：“按军法，应该如何处置？”主薄说：“当斩。”曹操让主簿立即执行。将士们忙劝说曹操不能这样，曹操说：“作为军队的统帅，如果我自己不执行法令，以后还怎么领导部下？”这时，有人说：“头发代表一个人的生命，您就割掉一绺头发代替斩首吧。”将士们纷纷点头赞许。

于是，曹操拔出剑，割去自己的一绺头发扔在地上，作为对自己违纪的处罚。

【国学讲堂】

将领要想让士兵们听从指挥，就要严格执行军纪。将领要严于律己、赏罚分明。这样，士兵们才能与将领同心同德，向同一个目标努力。