APP下载

海外文坛

2020-04-19

文学教育 2020年3期
关键词:丘克云游艾略特

诺奖作家托卡尔丘克的《云游》出中文版

波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克去年获诺贝尔文学奖,诺奖颁奖词写道:“她用百科全书式的热情呈现了一种充满想象的叙事,代表了一种横跨重重边界的生命方式。”《云游》是托卡尔丘克2007年的作品,次年获尼刻奖(波兰最高文学奖),2018年英译本出版并获布克国际奖,是作者走出波兰迈向国际,奠定世界声誉的力作。正如颁奖词所言,这部以“云游”为主题、处于旅行与流动状态中的作品想象奇妙、任意跨界,它由116个速写、随想、当代故事、历史传说组成,兼具组诗与史诗特质,展现一个无比开阔的、多层次的世界,轻与重在此交织。作者以更具哲思的视角进入现实与历史,不断行动的同时不断观察。最妙的是,它的阅读体验也像一场云游,如托卡尔丘克所言,“读者可以根据其喜好的顺序随意阅读书中的章节,可以从一个短故事跳跃到另一个短故事,从一个人物跳跃到另一个人物,当然最终,会感觉到这本书的完整性”。日前,《云游》由四川人民出版社引进出版。

《茨威格精选集》出版

上海译文出版社日前出版的《茨威格精选集》,精选作家中短篇小说名作与传记代表作,完整呈现了茨威格的创作生涯。当中收录茨威格作品共8种:《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》《昨日之旅》《人类群星闪耀时》《三大师传》《三作家传》《昨日的世界》。斯特凡·茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家,他擅长以冰冷的诗意抒写隐秘的激情,被誉为打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手。茨威格出身富裕犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,后周游世界,结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作,是著名的和平主义者。1934年遭纳粹驱逐,先后流亡英国和巴西。1942年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》,回忆录《昨日的世界》,以及作家和历史人物传记《三大师传》等。茨威格在作品中践行了他的理念:“我从来不喜欢为英雄人物歌功颂德,而是始终着眼于失败者的悲剧。在我的中篇小说里,主人公都是一些受命运摆布的失败者,他们总能吸引我。在我的传记文学中,我不写在现实生活中获得成功的人,只写那些具有崇高道德精神的人物。”

英国汉学家蓝诗玲新著获康迪尔历史奖

四十四岁的英国知名汉学家、伦敦大学伯克贝克学院现代中国历史和文学教授蓝诗玲日前以所著《毛泽东主义全球史》在蒙特利爾美术馆举行的颁奖典礼上获得了麦吉尔大学主办的2019年康迪尔历史奖。康迪尔奖创办于2008年,以麦大校友彼得·康迪尔命名,意在表彰世界任何国家出版的“最佳英文史著”,因奖金高达七万五千美元,而号称世界上奖金最高的历史图书奖。《毛泽东主义全球史》由博德利头出版时,中华读书报立刻刊发了相关消息。“蓝诗玲写了一本卓越的历史著作。”康迪尔奖评委会主席、两获普利策奖的历史学家艾伦·泰勒说。麦吉尔大学人文学院院长安东尼娅·马约尼指出:“蓝诗玲的《毛泽东主义全球史》体现了康迪尔历史奖立意表彰的一切品质:深入的研究,优美的行文和真正全球性的视野。”该书厚逾六百页,全面介绍了毛泽东思想的起源和它在中国内地及周边地区的发展,以及它对亚非拉国家的反帝斗争和民族解放运动、乃至西方资本主义世界——尤其是德国、法国和意大利——产生的广泛而深刻的影响。蓝教授认为,不独冷战时代,在东西方摩擦频繁的今天,理解这份政治遗产的需要甚至变得更为迫切。

艾略特与黑尔的书信尘封60余年后公开

美媒称,诗人艾略特写给红颜知己埃米莉·黑尔的大约1000封信在一间图书馆储藏室尘封60余年,现已公之于众。学者们希望这些信件能够解答外界猜测几十年的艾略特与黑尔的真正关系。据美联社报道,许多人认为,黑尔不仅是艾略特的密友,也是他的“文学缪斯”,外界希望两人的书信往来能帮助人们洞悉艾略特生活和工作中更私密的细节。艾略特研究学者、艾略特国际暑期班负责人安东尼·库达说:“我想这或许是这十年的文坛盛事。我想不到有什么事情更值得期待、更有意义。这些信件的公开至关重要。”报道称,黑尔和艾略特这对一生挚友自1930起互通书信长达25年。他们1912年在马塞诸塞州的剑桥相识,但直到1927年才再续前缘。那时艾略特已经定居英国,黑尔在包括加利福尼亚州的斯克里普斯学院在内的多所美国大学教授戏剧。1956年,黑尔捐出这些信件,按照捐赠协议,信件要在他们两人都去世50年之后才能公开。1965年,艾略特与世长辞。四年后,黑尔逝世。库达说,艾略特和黑尔的关系“必然极其重要,两人的往来书信对艾略特来说肯定非常私密,所以他才如此担心公开出版这些信件。”

猜你喜欢

丘克云游艾略特
章鱼心
封面作品
如何不写
不是每个人都需要读我
2018年诺贝尔文学奖得主
“熊”视眈眈
李骏逸作品
艾略特的蜜月
我是谁