巩 俐

短发，运动衫，成竹在胸，一览风云的气势，能让人隐约看出腿上有旧伤的步伐，眼镜挡不住的凛然眼神。这是巩俐在电影《中国女排》中饰演的郎平，郎平本人看了都说，真像，她看得都有点恍惚了。银幕上，巩俐向人声鼎沸的赛场走去，她将诠释一段永不言弃的传奇人生。

文/邱骊吉

演教练，当然要打球

巩俐说电影《中国女排》找到她演郎平的时候，她感觉眼前仿佛有个巨大的排球一下子朝她扔过来，“把我给打懵了。”

郎平的排球人生是中国几代人的热血记忆，从1981年作为主攻手为中国女排拿下第一冠，到成为教练后数度将中国女排从低谷带回高峰，她的身影就像“女排精神”本身一样陪伴着中国女排的荣耀之路。要在大银幕上真实呈现这位中国家喻户晓的传奇人物，纵使演技实力强如巩俐都感到紧张。“能演郎平真的是我的荣幸。”巩俐曾在去年的戛纳国际电影节上说：“郎平在我心中一直是个非常震撼的形象，所以知道要演她的时候，突然心里有点没底了，压力很大。但真的让我演的话，我一定会用全部的精力把她演好。”

去年8月，东京奥运会女排资格赛在宁波举行，郎平率领中国女排以三战全胜的成绩排名小组第一，顺利拿到了直通东京奥运会的入场券。新闻照片一出，大家在欢呼庆贺的同时，也在照片中的赛场边上发现了一个眼熟的身影—相传即将在电影里饰演郎平的巩俐，她穿着一身完全融入环境的灰色运动服，手拿纸笔，全神贯注地观察郎平指导队员时的一举一动。这时大家才知道，中国女排在宁波比赛期间，巩俐进行了长时间的跟队观察，接受排球训练，与队员们一起吃食堂，还参加过她们的赛前会议，将中国女排队伍饱满的精气神和郎平的举止习惯一起收入心底。在比赛现场见过巩俐的观众说她全程都在记笔记。在巩俐看来，为角色做这种功课是理所应当的事：“不然演出来就不对呀。”

巩俐认为，只有真正接触过郎平教练和女排队员，看过她们打比赛的样子，才能知道她们是一个什么样的团队，也只有自己打过排球，才能演好这个题材的电影。她说：“一旦拿到电影剧本，排球就不能离手了，我要和排球过日子。”一开始，她很担心自己演这部电影会有“技术问题”：“因为我不太懂排球。”因此学习排球成为必修的功课之一，认真的巩俐把球场上每个位置都体验了一遍，一传、二传、自由人……她说这是一个掌控全场的排球教练该有的知识储备。据郎平所说，巩俐相当有天赋，虽然没有系统学过排球，上场后却能发挥得不错。

由于巩俐的观察对象正经历着事关奥运会的重要比赛，她的观察时间由排球队里的日常安排说了算。“我总不能太打扰她们。”为了准确把握角色的心理动态，巩俐有时也会直接询问郎平，郎平也大方地自我剖析，提供给巩俐需要的表演依据。但在影片的拍摄中，郎平并不插手主创团队的创作，除了教练的工作太过忙碌的原因以外，郎平也相信“术业有专攻”，她由衷地称赞巩俐认真的态度：“做好任何一件事都要靠细节，不止是临场观察，我相信她之前就做了很多很多的努力和学习。其实我一直没看过他们的剧本，特别期待这部电影上映的那一天。”

“巩俐和郎指导很像很像”

去年十一国庆节前夕，郎平率领中国女排以十一场全胜的辉煌战绩获得了女排世界杯冠军，令人振奋的欢喜气氛经过了一整个国庆长假也未散去，而就在此时，“巩俐版郎平”也在电影《中国女排》的预告片里正式亮相了。巩俐征服观众仅仅只用了一个背影—微驼的后背，不紧不慢的步伐，带着那种镇定自若的大将风度，竟叫人完全分不出这是巩俐还是真正的郎指导。当她走进赛场，镜头转向正面，观众更加震惊地发现，她几乎是一举手一投足都变成了郎平，无论是手里夹着笔排兵布阵的气势，还是爽朗大笑时身体后仰之类的小习惯，都堪称是学到了精髓。

熟悉郎平的中国女排国家队队长朱婷，比观众们早一步看到巩俐的郎平扮相，她都觉得非常惊奇和佩服：“第一次看到演郎指导的巩俐老师的时候，我们集体‘哇’了一声，因为她那个举止神态，包括眼神和手指的动作，都和郎指导很像很像。”

从第一次亮相开始，巩俐就让大家看到了真正的演员拥有怎样神奇的魔力。分明大家之前都觉得巩俐与郎平的长相气质没有太多相似之处，可看到戴上眼镜的巩俐拍着朱婷的肩大笑的剧照，都以为那是从赛场上拍下来的郎平教练的照片。郎平评价巩俐饰演的自己说：“好演员就是不一样，她观察得非常仔细。其实朱婷更有发言权，她熟悉我平时的言行。”

对角色的细致钻研是巩俐坚持已久的习惯，她曾经说：“有的演员可能接到角色几天就能正式演出来，演得还很好，我做不到。我一定要一点一点地过戏，要问导演很多问题，弄明白剧情来龙去脉，然后再回去琢磨，想完了还要跟导演再谈，翻来覆去好几次。”即使是在玄幻题材电影里演白骨精，她也会琢磨白骨精应该有怎样的行为特点：白骨精不是凡人，所以她移动时要吊着威亚轻盈地飘来飘去而不是像人一样用脚行走，白骨精不需要呼吸，所以她说台词时不能让观众听到喘气带来的停顿。她跟导演讨论她演的白骨精有着一个怎样的前世，她说：“每个角色都应该有一个‘前世’，演员必须了解角色经历过什么，才能成为那个角色。”如此执著的探索和用心的演绎，才让巩俐的每一个银幕形象都鲜活得仿若近在咫尺。

这次出演电影《中国女排》，除了一如既往做足功课钻研角色、打磨每一个细节之外，巩俐还带着一股信念：中国女排是世界一流的队伍，所以这部电影也一定要成为能够走向世界的一流作品，郎平和中国女排的精神，值得通过大银幕向着全世界宣扬。全心全意地为自己要做的事努力，如此信念刚好也与坚韧的“女排精神”共通，或许也正因如此，巩俐饰演的郎平能让人看到一种触及灵魂内在的传神。

巩俐眼中的郎平，是一位永不放弃的真正的英雄。“无论是作为运动员还是成为教练，她身上那种强韧的精神一直都在，就是‘一定要让中国女排屹立于世界巅峰，绝不会让中国女排失去光辉’，这不是一个普通的优秀教练能够做到的，郎平她真的是有一种特殊的魅力。”

郎指导与巩指导

电影《中国女排》里激烈的排球比赛，单靠演是很难演出来的。起初陈可辛导演尝试过挑选职业演员再教她们打排球，发现试拍效果不佳后，便请来了真正的女排运动员们出镜，其中就有中国女排国家队队长朱婷，她在电影里演她自己。看女排比赛的中国观众都不会忘记2016年的里约奥运会，郎平率领中国女排上演惊天逆转，拿下阔别12年的奥运冠军。电影《中国女排》将当年奥运会上的关键比赛重现于大银幕，包括朱婷在内的众多中国女排国家队队员也按导演的要求在电影镜头前打起了球。拍摄片场仿佛时光逆流一般，让运动员们迅速入戏。不过，为拍电影打排球和平时打排球的区别还挺大，这时候，巩俐便真的在场上化身成了“巩指导”。

导演给朱婷讲戏：要做的动作是扣球，扣球之后这场球是一个怎样的比分，所以扣球时脸上要表现出相应的表情。第一次拍电影的朱婷对此感到很有挑战性：“我扣球的时候一般没啥表情，不知道‘非常紧张，心跳很快’要怎么表现，虽然表演老师会教我们，但就是很难做出来。”巩俐就给朱婷支招，不知道该如何转换情绪的时候，可以试着在脑子里想想其他的事，把心理状态调动起来。“巩指导”的建议十分有效，一点就通的朱婷表示有感受到表演的乐趣，还开玩笑说以后如果有机会还要来拍电影，想试试自己能不能演别人。

巩俐20多岁就扬名电影界，在许多普通观众的印象里一直是气场强大的明星，而在电影《中国女排》的拍摄片场，朱婷这样来自排球场的“新人演员”们却看到了一个有别于大众印象的“巩指导”。朱婷曾向媒体讲述电影的幕后花絮，提到巩俐会在拍摄片场教初学者表演：“巩俐老师其实很有耐心，非常随和。因为我们以前没干过这行，很多东西都不太懂，不知道面对镜头应该看向哪里，不知道说台词要怎么掐准时间。巩俐老师作为专业演员，就给我们讲解了很多经验。现场有人表演完成得不好的时候，她就会给出她的建议，跟大家交流在表演遇到困难的时候可以做点什么。”

要演好大家熟悉的“郎指导”，在“巩指导”眼里其实也是一件很有挑战的事，但在巩俐面对的赛场上，永远有新的角色在等着她，而她总是欣然应战。“我就是喜欢挑战这样的角色。”仿佛就是在说完这句宣言之后，“郎平”朝着人声鼎沸的赛场走去。