参考网


本期主题 春

2020-03-30 03:30:47 《小学阅读指南·低年级版》 2020年3期

春,一个全新的开端;春,一个美好的季节;春,一个万物复苏的日子。我们沐浴在春日的暖阳中,会看到万物初醒的新绿,嗅到春风和煦的味道。同学们,现在已经是春天,让我们一起拥抱美丽的大自然,感受春天的温暖。本期就带大家学习一下“春”字。

“春”是一个会意字,最早见于甲骨文,其本义是草木的种子生根发芽,后延伸为以“春”作为一年四季的第一季。于是春就成为了四季之首。古代把“历史”叫作“春秋”,因为春来秋去的循环就是时间,而时间的循环就是历史。春也有“春阳抚照,万物滋荣”之意,故又可引申为生机勃勃,充满活力等含义。

成语中的“春”

春风得意

唐朝著名诗人孟郊,小的时候,虽然家里非常贫穷,可是他学习十分刻苦,长大之后作得一手好诗。但是他的科考之路却走得异常不顺利,虽然多次参加科举考试都没有考中。

孟郊为人正直,他不想靠拉关系走后门进入官场,只想凭借自己的真才实学,光明正大地走上仕途。

在母亲的鼓励下,他努力学习,终于在四十六岁那年考取了进士。放榜那天正值春日,首都长安城的花儿争先恐后地绽放,到处都是阳光明媚的怡人春色。孟郊骑着快马,迎着春风,心情愉悦极了。他不由自主地提笔写下诗句:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”

诗词中的“春”

早春呈水部张十八员外·其一

唐·韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

【译文及浅析】

长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀道成一片,近有时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。

诗的风格清新自然,简直是口语化的,看似平淡,实则是绝不平淡的。全篇中绝妙佳句便是那句“草色遥看近却无”了,诗人运用简朴的文字,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出早春的独特景色,刻画细腻,语句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感,表达了诗人对春天的热爱和赞美之情。

绝句·其一

唐·杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

【译文及浅析】

春天风景如画,山水美丽,春风吹来花草的清香。冰雪融化,燕子飞来飞去忙着衔泥筑巢,温暖的沙滩上睡着成双成对的鸳鸯。

“迟日”即春日,诗人以“迟日”统摄全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色,并在句尾使用“丽”“香”二字来表现诗人强烈的感觉。

而后两句燕子与鸳鸯一动一静,相映成趣,描绘出一幅阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香的和煦春景图,表达出诗人的兴奋快乐之情。

惠崇春江晚景

宋·苏轼

竹外桃花三兩枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

【译文及浅析】

竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

这首诗是诗人为惠崇和尚的《春江晚景》图所写的题画诗,生动地描绘了江南春色:从桃花初放、江暖鸭嬉,到蒌蒿芦芽,一派早春欣欣向荣的景象。诗人移情于物,把画中无法表现的内容活灵活现地表现出来,抒发了他对早春的喜爱之情。

游园不值

宋·叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

【译文及浅析】

也许是园主担心我的木屐踩坏他所爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,有一枝开得正旺的红杏,枝条已经伸到墙外来了。

这首七言绝句写了诗人春日游园观花的所见所感。从失望扫兴到欣喜莫名,诗人通过一枝出墙的红杏,赞美满园春色,使人们认识到春天有着不能压抑的生机,美好的事物是关不住的。全诗虚实结合,描写出田园春光的幽静安逸、舒适惬意,春意韵味十足,把深刻的哲理表达得形象生动,耐人寻味。