梅勒妮·麦克多纳 何琪

童书《一切平等：法官布伦达和最高法院》的出版引发了一些争议。这本书讲的是小女孩艾玛和英国最高法院院长布伦达·黑尔（英国历史上首位女性最高法院院长）的故事，作者是《卫报》专栏作家阿福瓦·赫希。书里的文字算不上朗朗上口，插图也是我见过的童书中最糟糕的。

一篇关于此书的新闻报道中引用了前英国保守党领袖伊恩·史密斯的一句话“这就像是为了扭曲儿童思想而做的宣传材料”。议员安德鲁·罗辛戴尔认为这本书把布伦达·黑尔塑造成了孩子们心中的英雄。

好吧，这才是这本书的真正目的。这也是目前儿童文学最常见的主题：为那些对社会问题感兴趣的儿童树立偶像。2017年大卖的《叛逆女孩的睡前故事》让童书评论家、出版商、销售人员、消费者和读者注意到，最晚从那时起，英国儿童文学正逐渐成为宣传价值观的工具。这是个配图的励志人物迷你传记系列，里面有马拉拉（最年轻的诺贝尔和平奖得主，因争取女性受教育权而闻名）和玛雅·安吉罗（美国杰出非裔女诗人）等。就像小时候读的圣人故事，这些书或可称为当代圣徒传，只不过把圣女贞德和圣阿格尼丝（基督教敬奉的童贞女和殉道者）换成了弗里达·卡罗和米歇尔·奥巴马。它们的目的都是一样的：塑造儿童的心灵。

  弗里达·卡罗，墨西哥传奇女画家，因幼时疾病和车祸落下残疾。

《叛逆女孩》的下一个衍生系列是改变世界的移民女性。类似的衍生系列还有很多，例如《不一样的男孩》，还有凯特·潘克赫斯特的《伟大女性》。这些作品使去年儿童纪实类书籍的销量提高了30%。

所有书店都有专门的分区销售这类书籍。在国家剧院书店的前排你可以看到：《我的英雄和我》（封面是马拉拉）、《布狄卡该怎么做？》（古不列颠爱西尼部落女王，曾领导起义军反抗罗马帝国的统治，并烧毁科尔切斯特等城市）、《小个子，大梦想：女孩行动派（女性改变世界的决胜法则）》、《图绘女权主义》等。在亚马逊上搜索关于女权主义的童书，你会发现形形色色类似的书：《小女权主义者的纸板书》《女孩们，反抗吧！行动指南》或《什么都不在乎的小女孩》。最后这个我真的很不喜欢。

《我的英雄和我》封面

《格蕾塔的故事——为拯救地球而罢课的少女》封面

女权主义者重写童话故事是另一个趋势。英国厄斯本出版社的《被遗忘的童话：勇敢聪慧的女孩们》开篇讲的是一个“勇敢的公主”，她从腰间抽出一把刀，拯救了被巫婆困在火炉里的王子。美国西风出版社的《八个公主和魔镜》讲的是一面魔镜，它能穿越时空并“映现”出拒绝变得优美、文雅或顺从的公主们。英国夸尔托出版集团的《给公主力量》重写了15个著名童话故事。于是美女对野兽说：“看你还敢不敢威胁我！”

环保主义也很流行。英国水石连锁书店汇展了很多环保图书，比如：《改变大世界的小小书：创建美好家园的做法和建议》《热爱环境》和《与塑料斗争的孩子们》。自然也少不了“圣徒传”《地球英雄：20个拯救世界的故事》。环保主题当然也绕不开格蕾塔·通贝里（瑞典环保少女，2019年参加联合国气候行动峰会），比如《我们都是格蕾塔》和《格蕾塔的故事——为拯救地球而罢课的少女》。

更有甚者，国际出版商协会计划和联合国一起出版书籍，推广联合国的可持续发展目标。大家是不是都有点迫不及待了？

童书中的种族多样性也是个大问题：英国初级教育读写能力中心每年会调查儿童文学出版物中的非白人角色，并发布报告以敦促出版商优先考虑书籍中的种族多样性问题。这些看起来好像没什么不妥。英国著名插画家克里斯·里德尔的新书中有三名主角，两名是非白人，都画得很漂亮。但有时候就像是作者需要边写边确保是不是所有的要素都考虑到了：有没有强大的女主角？有，好的;少數族裔呢？有，太棒了。

类似莱特·哈格德（著有《所罗门王的宝藏》）的冒险故事近年来逐渐淡出了公众视野，可能童书主角从男孩转向女孩和这一趋势不无关系，这也是为什么凯瑟琳·朗德尔的丛林故事《探险家》出版时让人眼前一亮。《卫报》前童书编辑朱莉娅·埃克谢尔去年在《书商》杂志中评论图书奖项候选作品时说道：“绝大多数故事的场景都是在家里，内部冲突推动了情节的发展，例如：家庭破裂、家庭成员死亡、抑郁导致的精神问题、边缘性人格障碍等。”她发现户外探险这种文学类型日渐式微，除非户外场景是虚构的或非当代的，但是2019年的候选作品中几乎没有这类作品。

美国很多出版商都加入了“我们需要多样性”运动，这其中也囊括了残疾和性别问题。英国出版商也在为相同的目标努力，青少年文学一贯主打的认同问题，如今又加入了跨性别、双性恋和同性恋认同。《出版人周刊》写道：“有大量小说在性别问题上花费了大量笔墨，但角色都很平淡无奇。”周刊提到了西蒙与舒斯特出版社的《打破天空》，作者是丽贝卡·金·威尔斯。这本书的女主角偷了一条龙去救她的女朋友。《逃离塞勒姆》是一部谋杀悬疑小说，里面的僵尸都是“性别酷儿”（非二元性别认同，即女性男性分类以外的性别）。雷克·莱尔顿的畅销系列颠覆式重写了希腊和挪威神话，其中包含同性恋和跨性别角色。

童书中还有一个重要话题就是心理健康。马修·赛义德的《你很棒》去年热卖，主题是儿童的自我价值。心理健康甚至已经成了一个独立的类目，类似的书籍有《善良些》《青少年应对压力指南》和《忧郁是不好的》。

如果你觉得这些童书，不管是虚构类还是纪实类，远非正常可读的儿童书籍，我完全赞同。我们现在讨论的这些书，目的都是宣传理念，这会扼杀阅读的乐趣。刘易斯（著有《纳尼亚传奇》）曾警告，千万不能把儿童故事当作传递道德信号的工具。菲利普·普尔曼（著有《黑质三部曲》）写作的目的性很明确，但他是一个很出色的作家，他的世界观深深隐藏在精妙的故事里。

  英国著名文学家刘易斯的《纳尼亚传奇》系列，如《狮子·女巫·魔衣橱》，自问世以来，深受孩子们的喜爱。

著名童书远古故事系列《狼兄弟》的作者米歇尔·佩沃说她写童书时最主要的原则就是绝不说教。这个系列恰好有一个女性角色非常擅长弓箭，但是她与故事融合得很好，这就是优秀童书的共同之处。《快乐盒子》的女主角玛利亚射击很厉害，没有哪本童书的女主角比她更争强好胜，但是作者约翰·梅斯菲尔德写作时可没考虑什么必选要素，那时是1935年。

这并不是说童书必须是和道德或价值观无关的，恰恰相反，作者在写作时肯定会融入自己的理念。刘易斯是位基督徒和中世纪研究家，他的角色也都生活在中世纪，正如《天方夜谭》的故事都发生在伊斯兰世界一样。

其实我还挺喜欢小时候读的那些圣人故事的，它们融合了精彩的故事和让人称赞的道德观。琼·温德姆（著有《爱的教训》）的作品现在读起来仍然很有意思，但再过几十年，可能就没什么人会看《法官布伦达和最高法院》了。

[译自英国《旁观者》]

编辑：马果娜