APP下载

网络小说影视剧改编的特征及限度策略探讨

2020-03-23邹爷程

戏剧之家 2020年7期
关键词:网络小说

邹爷程

【摘 要】基于对网络小说影视剧改编的特征及限度策略的探讨研究,本文主要从网络小说影视剧改编的主要特征、网络小说影视剧改编的限度以及网络小说影视剧改编的策略这三方面入手,并以此为基础展开详细研究,希望能够为有关人士提供帮助。

【关键词】网络小说;影视剧改编;改编特征;改编限度

中图分类号:J905;I207.42 文献标志码:A             文章编号:1007-0125(2020)07-0064-02

随着社会经济水平的飞速提升,在广大群众生活质量不断增强的基础上,其对于影视作品的关注度也越来越高,与此同时,在这种大环境的影响下,网络小说的影视剧改编也逐渐成为近年来影视剧发展的新趋势。但若想使网络小说影视剧的成功改编得到保证,影视剧制作者与媒介支撑缺一不可,除此之外,对网络小说改编影视剧娱乐性以及电影剧本改编来源的正确看待也非常关键,只有全面明确网络小说影视剧改编的特征及限度,才能最大程度上提高改编成功的机率。

一、网络小说影视剧改编的主要特征

实际上,我国网络小说影视剧改编的大趋势始于2010年,例如《山楂树之恋》《失恋33天》《杜拉拉升职记》以及《那些年,我们一起追的女孩》等,在当时均创建了极高的票房。由此可见,网络小说影视剧改编的特殊性就在于,其多样性的特征尤为明显。

(一)改编题材的类型化

作为网络小说创作最显著的特点之一,类型化也在一定程度上影响着网改影视剧。相对来讲,網络小说题材分类的复杂性极强,比较有代表性的类型为都市、言情、军事、悬疑、历史、武侠、青春、游戏与幻想等,受到近年来网改影视剧主要趋势的影响,言情剧、后宫剧以及生活剧占据了主要部分。站在网改影视剧的角度上来看,类型化实际是利弊共存的,其一方面能够实现观众注意力的凝聚,但另一方面也在一定程度上使影视剧表现范围窄化。具体来讲,网改影视剧类型化是避无可避的,不仅因为影视创作对各种类型化资源的广大需求,在网络文学自由开放的环境下,其创作题材与类型无法比拟的鲜活与丰富也尤为珍贵,作为影视产业开辟类型化的重要渠道,其也是近年来影视创作与网络小说结合成功的关键所在。

(二)改编策略的媚俗化

就网络小说改编成影视剧的过程而言, 改编者对时空背景、故事情节以及人物心理逻辑性的把握非常关键,与此同时,剧情是否能吸引观众,如何避免整体落于俗套,都是改编者需充分考虑的。由于影视剧的特征之一,即为通过对镜头语言的应用,实现对一个故事的完整表述,因此,其不仅在叙述顺序方面非常严谨,对观众视听综合感受的重视程度也非常高。影视剧需要站在第三者的角度上,也就是要保证视角的客观性,在将人物关系与故事情节清晰表述的基础上,对时空背景进行适当调整,帮助观众更好地理解。另外,大部分网络小说字数都极多,在改编成影视剧的过程中,需要舍去很多无法实现的内容,有时为最大程度上保证情节严谨,次要人物甚至关键人物都要重新取舍,同时部分导演或改编者在商业利益与观众审美口味迎合的影响下,也极易导致网改影视剧的媚俗化。

(三)改编思路的功利性

网络小说相对来讲群众基础极广泛,现如今我国影视剧剧本的主要来源之一,就是知名度高的网络小说,而站在影视剧制作的角度上来看,改编思路通常以下列两种最为常见:首先是对原作忠实度较高,简单来讲,就是改编者能做到对原作创作动机、深层含义以及艺术特质的深刻领悟,不会轻易改变原作的思想主题;其次则是改编者充分发挥自身创造性,改编过程也是艺术表现手段全方位转换的过程,其中空间、时间乃至人物设定都需要变化,改编者需将题材类型作为根据,在遵循各类艺术审美规律的基础上,确保调整的合理性,实现原作精华的创造性重现。但现如今有很多导演与改编者在商业利益驱动下,使网改影视剧愈发功利性,改编出的剧本不仅未忠于原作,也毫无逻辑性可言[1]。

二、网络小说影视剧改编的限度

部分小说在网络上非常受欢迎,其实也并非就适合改编成影视剧,仅根据点击量就决定改编与否是非常盲目的。由于网络小说通常都会采取连载的更新方式,会在很大程度上激发读者的阅读兴趣,但若是改编成电影剧本,其吸引力就会出现大幅降低;另外,点击量与阅读量众多,也是网络小说受众基础好的表现,这也是思维定势形成的重要因素,但这种情况下,“书粉”会对网改影视剧格外抵制。因此,在选择网络小说的时候,改编尺度的把握极其关键,也就是说要明确网络小说影视剧改编的限度。

(一)与现实的符合程度

在选择网络小说的时候,其与现实相贴近的程度是首要考察因素,这也是网络小说影视剧改编最需注重的限度,所选作品若能与群众生活相贴近,在把握住生活脉搏的同时,确保对特定目标人群生活特征的典型反映,才能使其具备改编的主要条件。众所周知,文学艺术基本上都是以生活为起点,网络小说亦是如此,影视艺术的力量更是需从生活中汲取,只有扎根生活才能增加成功的可能性。

除此之外,网络小说的生活优势相对也更加明显,网络写手多数都来自社会的各阶层,很多将写作视为副业的写手,更是能在作品中代入社会现实中鲜活的生活经验。由于网络小说中特定群体的生活特征尤为显著,其才更容易类型化,也是受到这一因素的影响,网络小说影视剧改编在题材与内容约束方面也尤为严重。也就是说,很多网络小说情节与题材,可能与行业规定不符,使改编难度增加。

(二)媒介技术是否能发挥预想效果

对于网络小说改编影视剧而言,媒介技术支撑非常关键,设计人员必须要全面发挥自身想象力,通过丰富以及跳跃的联想,创造出作者用文字描写的奇特画面,这也是网络小说的常见类型,近年来玄幻、盗墓以及穿越类小说极受追捧。若想实现此类网络小说的改编,成熟的影视技术支撑十分关键,否则若是所展现出的视觉效果无法达到观众预期,口碑与收益都难以得到保证。这也是上述类型小说未大规模影视化的重要原因,现如今能达到预期观影效果的网改剧也很少。

此外,媒介消费力量支撑也绝不容忽视。在网络小说改编影视剧的过程中,媒介融合正能量的发挥必须要得到重视,改编后的网络小说呈现在读者与观众面前时,实际是新模样与新状态,并促进影视剧作品消费价值的提升。站在网改影视剧改编的媒介消费力量的角度上看,网络新媒体在社会中所能产生的渗透力、传播力与影响力都很关键,在将其中所包含社会信息充分吸收的基础上,使影视剧的消费性得到提升,最终获得消费者的认可[2]。

(三)改编结果观众能否接受

若想确保网改影视剧的成功,网络小说的社会接受度必须要考虑在内,其能够对网络小说改编影视剧的最终效果产生决定性的影响。观众是否能接受新事物,社会环境保障、群众心理的认可以及社会公众欣赏缺一不可,否则根本无法留下印象深刻的网改影视剧。因此,我们必须要明确精英文学在引领方面的重要作用,在对大众文化发展产生积极影响的同时,促进读者与作者审美趣味的真正提升。在网络小说中思想情感真正被大众包容并接纳的情况下,网改影视剧才最终能被真正接受。

三、网络小说影视剧改编的策略

(一)确保对网改影视剧娱乐化限度的合理掌握

由于影视作品自身的娛乐性就比较强,网改影视剧的娱乐特征更是明显,必须要保证对网改影视剧娱乐性以及商业利益的正确看待,若没有人学高度的加持与支撑,即使轰动也只是一时,终将成为影视界中的精神快餐,根本无法在网络作品或影视领域的历史长河中长存。而以人学高度为基点来看,网改影视剧与大众现实生活的融合非常关键,这对影视剧本文学性的提升非常有利。网改影视剧的审美功能,实际上更多以审美娱乐功能的方式体现,但与此同时,审美教育功能与审美创新功能也绝对不能忽视,影视剧制作者将影视剧人学功能高度作为出发点,使对网改影视剧娱乐性限度把握的合理性与准确度得到保证,明确娱乐网改影视剧与艺术精品之间的距离,尽可能达到相应的艺术高度。

(二)电影剧本应达到一定高度

作为现今最流行的改编方式之一,网络销售改编影视剧的剧本数量越来越多,但与此同时我们必须要明确认识到,只单纯迎合大众口味或只看重收益是绝对不可取的,各种艺术的思维方式、审美特性以及审美规律都是独特且不可替代的。网络小说和影视剧的艺术形式也完全不同,其中所包含单位审美规律与方法自然也不可能完全一致。目前网络小说影视化中的忠于原著,基本上都指神似而并非形似,改编者需将其视作剧本创作的一种素材,再通过银幕形象思维与蒙太奇思维展开叙事。若想加强网改影视剧的效果,有关人员也可直接与网络写手合作,由原作者编写影视剧本,有效避免中间转换环节为网改影视剧带来的消极影响[3]。

(三)促进协作能力与作品质量的真正提升

“网络小说的发展过程就是一个艺术与商业资本接轨与磨合的过程。”简单来讲,网络小说影视剧改编若想获得长远稳定的发展,网改影视剧同盟的成立非常关键,这是一类以利益与风险共享为基础的互补体系。在文学产业化这一形势的影响之下,文学网站、网络作者以及影视剧公司的联合是必然。通常情况下,三者的合作分为以下三种,也就是VIP 签约、出版签约以及全约,后者在与签约网站合作的情况下,实现小说转载、出版、影视剧改编乃至游戏开发等权利的转让,而网站则需承担作品包装与推销的责任,最终双方以协议为根据共同分享利益。由此可见,网站、影视公司、作者以及出版社之间的合作是非常必要的,其能够为合作运营机制的创建与健康运营起到巨大的推动作用。

四、结束语

总之,作为现如今影视业的热点内容,将改编视线向网络小说转变的导演越来越多,但实际上,与可以用“海量”来形容的网络小说量相比较来看,能够引起轰动与追捧的网改影视剧却少之又少。换句话讲,目前我国网改影视剧的水平依然受到某种限度的严重约束,但此时若能做到对其特征与限度的充分掌握,就能在有效保留网络小说活力的情况下,将其注入到影视剧制作中,进而促进网络小说改编影视剧质量的真正提升。

参考文献:

[1]王丽丽,周晓生,张伟维 等.网络书写里的光影世界——分析网络小说影视剧改编的基本特征[J].学理论,2016(7):167-168.

[2]阎冰洁.大众文化语境下的网络小说影视改编研究[D].辽宁师范大学,2016.5.

[3]王瑞.全媒体时代网络小说的影视改编特点及对策[J].北京印刷学院学无二

猜你喜欢

网络小说
大学生网络小说成瘾的成因分析及预防策略
网络小说标杆作品2019
大学生网络小说成瘾的干预策略浅析
新媒体时代下网络小说的阅读现状分析
从影视改编看网络小说的人物形象重塑——以《花千骨》为例
网络小说与明清小说之比较
网络小说影视改编剧热播现象探析
50 SHADES OF ONLINE LIT
网络小说变身影视剧身价猛涨
影响网络小说流行度的要素研究——以起点中文网为例