APP下载

澄海灯谜,“猜”着过元宵

2020-03-02小亚

环球人物 2020年3期
关键词:谜面灯谜纪晓岚

小亚

嘴里含玉,打一字——“国!”千条线,万条线,跌落地下?唔见(看不见),打一自然现象——“下雨!”

九九重阳,打个两字的常用语众人安静数秒,突然有人大喊一声:“这不是东北话嘛,我家是东北的,我知道,谜底是‘旮旯!”

澄海是广东汕头市的一个下辖区,也是著名侨乡,以往灯谜有许多粤语谜面,这些年,不少北方朋友来此定居,谜面也多了点北方味。去年的元宵节,我和家人走上灯火通明的澄海街头,指着一个个灯谜,边走边猜,一听到“旮旯”谜底,捧腹大笑。

对澄海人而言,猜灯谜是不可缺少的文化活动。康熙年间的《澄海县志》记载:“好事者或为藏头诗句,令猜者什百为群,曰灯谜”。上世纪三四十年代,澄海出现了大批教人制作谜面、谜底的书籍,还建了无数猜谜社团,有 “谜社林立,谜人辈出”之称。抗日战争时期,党在澄海进行革命宣传活动,曾在乡间搭谜台,通过谜语传播革命思想、宣传抗战。如今,澄海区的十几个镇都有灯谜组织,经常举办猜谜竞赛。此外,猜灯谜也有了各种形式,比如去年2月,澄海的奥飞市民广场刚建成不久,就搭了灯谜长廊,挂着50盏花灯,每盏花灯下面悬挂的四五条谜笺都附上了二维码。市民见这种形式趣味十足,纷纷拿出手机扫码猜射(猜射为猜灯谜专业用语)。

2000年,澄海被国家文化部命名为“中国民间灯谜艺术之乡”,2008年,澄海灯谜入选为国家级非物质文化遗产。你可能会问,不就是猜字猜词,何以成为国家级非遗呢?这么问,你可就是外行了。

广东汕頭市澄海区文化馆多次举办花灯制作展览。

澄海人喜欢热闹,经常举办民俗活动,图为澄海人庆祝节日的热闹景象。

图为《乾隆帝元宵行乐图》。

灯谜的结构极其讲究,凝聚了中国文化的精髓。首先,它有独特的结构:由三部分组成,即谜面、谜目(所要猜射事物的属性)和谜底。其次,灯谜利用汉语一词多意的特点,要求猜谜者得出其他意思,所谓“谜贵别解”,其精髓就在于你只有想出另一种思考模式的答案,才算解谜成功。最后,谜面与谜底异字,意指凡在谜面上用过的字,绝不能在谜底中出现,违反就被称为“露春”。

接下来,我们可以回到300多年前的宫廷,看看擅长说文解字的纪晓岚如何用猜灯谜逗乐了乾隆皇帝和文武百官。

某年的元宵节,乾隆命令每位大臣将对联或诗文写在灯笼上,挂满御花园。和文武百官欣赏游玩时,乾隆走到一个灯笼下,看了一会,眉头紧锁。只见上面写着:

黑不是,白不是,红黄更不是;

和狐狼猫狗仿佛,既非家畜,又非野兽;

诗也有,词也有,论语上也有;

对东西南北模糊,虽为短品,也是妙文。

文武百官面面相觑,无人知晓答案,一时间,御花园内鸦雀无声。乾隆转过身,问道:“哪位爱卿写的谜联?揭开谜底吧!”这时,纪晓岚气定神闲,上前一拜:“皇上,是臣下。”方才解谜:“上联说,黑不是,白不是,红黄更不是,是‘青;和狐狼猫狗仿佛,既非家畜,又非野兽,是反犬旁,即‘犭。再看下联,词里有,诗里有,论语里也有,诗词论语这四个字都有的就是言字旁‘讠;失东南西北方向,虽是短品,也是妙文,不就是个‘迷吗?所以,这副对联加起来就是‘猜谜。”众人顿时喧闹起来,乾隆被逗得哈哈大笑。

再过几天,就是鼠年的元宵节了,按往年习俗,澄海人会走上街头赏花灯、猜灯谜,但今年新春,全国正在抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情,人们鲜少出门。于是,不少上街猜灯谜的活动变为“云猜谜”,比如,让市民在活动主办方的微信公众号下留言提交谜底。看来,无论身在何处,澄海人都不会落下猜谜这个乐子。

猜你喜欢

谜面灯谜纪晓岚
灯谜乐翻天
灯谜来啦
热闹的“非遗”年货集市
数字迷,猜成语
纪晓岚的行酒令
灯谜猜猜猜
地理通
给人物心理写“谜面”
猜灯谜玲珑
神机妙算纪晓岚①